ГРАММАТИКА на Чешском - Чешский перевод

• gramatika
• mluvnice
• gramatiku

Примеры использования Грамматика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коми грамматика.
Kategoriální gramatika.

Грамматика состоит из 18 книг.
Sbírka se skládá z 18 básní.

Новая грамматика власти.
Nová gramatika moci.

Но… грамматика и орфография… все еще хромает.
Ale interpunkce a úprava jsou stále… hrozné.

Живая грамматика эротизма.
Živá mluvnice smyslnosti.

Сесили, ваша немецкая грамматика у вас на столе.
Cecily, tvá německá gramatika je na stole.

Математика, грамматика, а какой он художник!
V matematice, gramatice a jaký je to malíř!

Ну, я хотя бы знаю, что" грамматика" пишется без" е.
Aspoň vím, že se v gramatice nepíše" y.

Самое шокирующие что там было, это твоя грамматика.
Největší šok v tom deníku je tvůj pravopis.

Потому что его грамматика очень сложная.
Kvůli gramatice. Je velmi složitá.

Отец Франц дал мне эту книгу:" Грамматика санскрита.
Otec Franz mi půjčil knihu, kterou jsem dlouho hledal.

Как грамматика была связана с разработкой секретных кодов?
Co měla mluvnice společného s vymýšlením tajných kódů?

Но какое отношение имеет грамматика к разработке секретных кодов?
Co má mluvnice společného s vymýšlením tajných kódů?

Грамматика- вот первый шаг тысячемильного путешествия к точности.
Gramatika je první krok na daleké cestě k přesnosti.

В языке уже существует свои собственные грамматика и синтаксис.
Jejich nový jazyk si už vyvíjí svou vlastní gramatiku a syntax.

Но дроби, грамматика и история… это не мое, и она это знает.
Ale zlomky, gramatika a dějepis, to není můj obor. A ona to ví.

У меня не может быть никаких чувств, потому что моя грамматика сплошь неправильная.
Nemůžu mít žádné city, protože neovládám gramatiku.

Не догадывался, что грамматика настолько сурова в мороженном бизнесе.
Nevěděl jsem, že gramatika je pro obchod se zmrzlinou tak důležitá.

Тетю Жозефину заботят. Она говорила, что грамматика величайшая радость в ее жизни.
Teta říkala, že gramatika je ta nejlepší věc na světě.

Синхронная грамматика описывает один язык на некотором этапе его существования.
Synchronní lingvistika popisuje jazyk v jeho momentálním stavu.

Я, может, звучу, как старый рыбак,. но грамматика- это наиважная жизненная вещь.
Možná vás řeči starého rybáře nezajímají, ale mluvnice je pro mě jednou z nejdůležitějších věcí.

Грамматика является органичной частью фильма, как и вообще частью жизни.
Gramatika je přirozenou součástí každého filmu, zrovna tak, jako je součástí života samotného.

Генбауер" Историческая грамматика чешского языка" является ключевой богеместической работой.
Gebauerova Historická mluvnice jazyka českého je klíčovou bohemistickou prací.

Грамматика итальянского сходна с грамматикой других романских языков, ближе всего к нему стоят сардинский и испанский.
Italská gramatika je podobná gramatice jiných románských jazyků, zvláště francouzštiny.

Роджер Бэкон также выделял четыре класса наук: грамматика и логика, математика, натурфилософия, метафизика и этика.
Podle Bacona byly základními vědami gramatika, logika, matematika, filozofie, metafyzika a etika.

Существенная грамматика: местоимения, коннекторы и скоро будет добавлена в список мини- уроков грамматики!
Základní gramatika: zájmena, konektory a brzy budou přidány do seznamu-mini gramatických lekcí!

В 12 лет переехал в Рим, где учился у грамматика Реммия Палемона, ритора Вергиния Флава и философа Аннея Корнута.
Do svých dvanácti let studoval v rodných Volaterrách, další vzdělání získal v Římě u gramatika Remmia Palaemona a u rétora Verginia Flava.

Каждая грамматика в нормальной форме Хомского является контекстно- свободной, и наоборот, каждая контекстно- свободная грамматика может быть эффективно преобразована в эквивалентную грамматику в нормальной форме Хомского.
Každá gramatika v Chomského normální formě je bezkontextová a naopak, každou bezkontextovou gramatiku lze transformovat do Chomského normální formy.

Изучение новых слов, Начальный и продвинутый словарь, pronunciationand практическая грамматика для повседневного общения в ваших favoritelanguages включая корейский, итальянский, Японский и китайский!
Studovat nová slova, začátečník a pokročilý slovník, pronunciationand praktická gramatika pro každodenní konverzaci ve svých favoritelanguages včetně korejštiny, italština, Japonci a Číňané!

Во времена Шекспира английские грамматика, правописание и произношение были менее стандартизированы, чем в наши дни, и его язык способствовал формированию современного английского.
V Shakespearově době anglická gramatika, pravopis a výslovnost byly méně standardizovány než nyní a básníkovo použití jazyka pomohlo utvářet moderní angličtinu.