ГРИММОВ на Чешском - Чешский перевод

• grimmů

Примеры использования Гриммов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь много Гриммов?
Znáš hodně Grimmů?

Но Гриммов не боюсь.
Nebojím se žádného Grimma.

И очень мало Гриммов.
Velmi málo dobrých Grimmů.

Как семь гриммов- крестоносцев.
Sedm Grimmů z křížové výpravy.

Звезд, 7 крестоносцев- Гриммов.
Sedm hvězd, sedm Grimmů.

Эта вещица Гриммов разрушает мою жизнь.
Tahle věc s Grimmy mi ničí život.

Ты- один из последних Гриммов.
Jsi jeden z posledních Grimmů.

Никто из нас не видел Гриммов до тебя?
Nikdo z náš ještě nikdy neviděl Grimma na vlastní oči, víš?

Выглядят, будто из книг Гриммов.
To vypadá jako z knihy od Grimma.

Как думаешь, семь крестоносцев- Гриммов знали, что нашли?
Myslíš, že těch sedm Grimmů vědělo, co to je?

Никто из нас никогда раньше не видел Гриммов.
Nikdo z nás ještě Grimma neviděl.

Да тут настоящий музей существологии ведущий хронику гордой традиции Гриммов охотящихся и обезглавливая людей как мы.
Jo, je to učiněné muzeum wesenologie. zaznamenává hrdou tradici grimmů. Lovení a stíhání lidí jako jsme my.

Они могут выследить и убить всех Гриммов.
Mohli by chytit a zabít každého Grimma.

Мы бы выходили сухими из воды при во сто крат худшем поведении, если бы не было таких как вы, Гриммов, которые могут видеть нас когда мы не хотим быть замеченными.
Prošlo by nám mnohem více špatností, kdyby nebylo lidí jako vás, Grimmů, kteří nás mohou vidět, i když nechceme být viděni.

Насколько, ты думаешь, ценны книга Гриммов?
Jakou cenu má podle tebe kniha od Grimma?

По сути, эскадроны смерти Гриммов бродили по сельской местности, отсекая головы, выдавливая глаза, отрезая конечности и яички, а потом помечали жертв клеймом Штербенштунде.
Eskadry smrti složené z Grimmů se toulaly krajinou, odřezávaly hlavy, vydloubávaly oči, odřezávaly končetiny, varlata a potom označovali zabité Sterbestunde cejchem.

Ты когда-нибудь задумывался сколько всего гриммов в этом мире?
Přemýšlel jsi někdy, kolik je na světě Grimmů?

Он торговец книгами, и, похоже, он нашел несколько книг Гриммов.
Prodává knihy a narazil na nějaké od Grimma.

Я испробовала некоторые, но это как история Гриммов, понимаешь?
Použivám jen pár, ale je to jako Jako historie Grimmů, co používají?

Его дядя- торговец книгами, и он возможно достал несколько книг Гриммов.
Jeho strýc obchoduje s knihami a mohl by mít nějaké knihy Grimmů.

Одна из задач Черного Когтя состоит в уничтожении всех вещей Гриммов, включая самих Гриммов.
Jedna z misí Černého drápu je vymýtit všechny věci Grimmů. Včetně Grimmů.

С тех пор, как я убила Вестона Стюарда, а Чавез нашла книгу Гриммов на моей кровати.
Od chvíle, kdy jsem zabila Westona Stewarda a Chavezová našla Nickovu příručku Grimma na mojí posteli.

В ней зафиксированы все Гриммы, живые и мертвые.
Je v ní zaznamenán každý Grimm, živý či mrtvý.

Тогда Джозеф должен быть Гриммом, или иметь к ним отношение.
Takže Josef musel být Grimm nebo možná Grimmův příbuzný.

Лучше быть Гриммом, чем сумасшедшим.
Lepší být Grimm, než blázen.

Похоже, Джек Потрошитель мог быть Гриммом, только не срубал им головы.
Vypadá to, že Jack Rozparovač mohl být Grimm.- Akorát jim nechával hlavy.

Решил оставить Гримма в машине?
Grimm tentokrát zůstane v autě?

Возможно, как Гримму, но не как копу.
Jako Grimm, možná, ale ne jako policajt.

Ты, Гримм, думаешь, что знаешь страшил. Но это не так.
Vy Grimms myslíte, že víte El Cuegle, ale vy ne.

Кажется, настало время рассказать Гримму правду о нас с братом.
Řekl bych, že je načase, aby se Grimm dověděl pravdu o mém bratrovi a mně.