ГУСТАВО на Чешском - Чешский перевод

• gustavo

Примеры использования Густаво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю Густаво как брата.
Znám Gustava jako bratra.

Приношу свои извинения, Густаво.
Omlouvám se, Gustave.

Густаво, что значит-" потеряли"?
Gustavo, co tím myslíš" Ztratili jsme je"?

У него есть друг Густаво.
Měl jednoho kamaráda, Gustava.

Так это тут ты планируешь встретиться с Густаво.
Tak tady plánuješ schůzku s Gustavem.

Правда, что нам известно о Густаво Фринге?
Co vlastně víme o Gustavovi Fringovi?

Но Таракану следовало слушать Густаво.
Ale Šváb měl poslouchat Gustava.

А что, если этот Густаво кто-то типа торговца людьми?
Co když je ten Gustavo něco jako obchodník s lidmi?

Знаешь о чем я думаю, Густаво?
Víš, co si myslím, Gustave?

Он был другом Густаво, и он вырос в Штатах.
Byl to přítel Gustava, co prožil dětství ve Spojených státech.

А это… за моего кузена Густаво.
A tohle… je za mýho bratrance Gustava.

Похоже, настоящий Густаво был найден мертвым в баре.
Vypadá to, že skutečný Gustavo byl nalezen mrtvý v baru.

Сказали, что это за Рики Густаво.
Říkali, že je to za Rickyho Gustava.

Но нам известно, что Густаво частенько упоминает" Макпикл".
Ale víme, že Gustavo jméno" McPickle" zmiňoval často.

Я сказала, что тот парень- Густаво?
Ten chlap, o němž jsem říkala, že je Gustavo?

Вообще-то с Густаво мы договорились за$ 10 000, а не за$ 8 000.
Dohodu s Gustavem jsem uzavřel za 10000, ne za 8000.

Не забывай, мы купили эту землю у Густаво.
Nezapomínej, že jsme ty pozemky koupili od Gustava.

Думаю, я нашла склады, где Густаво держал свое барахло.
Myslím, že jsem našla ten sklad, kde si Gustavo nechal svoje věci.

Мы очень рады познакомиться с тобой, Густаво.
My jsme všichni velmi rádi, že vás poznáváme, Gustavo.

Что отпечатки Густаво Фринга делают в квартире Гейла Беттикера?
Co dělají otisky prstů Gustava Fringa… V bytě Gale Boettichera?

И какое имеет значение то, что этот Густаво сделал?
A stejně, co na tom záleží, co ten Gustavo udělal?

Я не рассказываю тебе, как надо обжаривать цыплят, Густаво.
Gustave, neříkám ti, jak máš smažit tvoje kuřata.

Тебе нужно больше узнать об этом Густаво перед тем, как с ним встречаться.
Musíš o tom Gustavovi vědět víc, než se s ním setkáš.

Это они сдали Густаво,* в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.
To oni prodali Gustava, aby jim kartel pomohl zajistit dohodu s vládou.

Густаво Марци( итал. Gustavo Marzi, 25 ноября 1908- 14 ноября 1966)- итальянский фехтовальщик, многократный олимпийский чемпион и чемпион мира.
Gustavo Marzi(* 25. listopadu 1908 Livorno- 14. listopadu 1966 Terst, Itálie) byl italský sportovní šermíř, který kombinoval šerm šavlí a fleretem.

БМВ заказывал некий Густаво Лира, частный детектив из Сан- Паоло.
To BMW si pronajal nějaký Gustavo Lira, soukromý detektiv ze Sao Paula.

Кузен Пабло, Густаво, выписал из Германии химиков, переводящих кокаин в жидкость.
Pablův bratranec Gustavo přivezl z Německa chemiky, aby zkapalnili kokain.

Навеяно рассказом Густаво А. Беккера, испанского поэта- романтика.".
Předlohou mu byla povídka Gustava A. Becquera, španělského romantického básníka.

Густаво Рауль Гомес Портильо( исп. Gustavo Raúl Gómez Portillo; 6 мая 1993, Сан- Игнсио, Мисьонес)- парагвайский футболист, центральный защитник клуба« Палмейрас» и сборной Парагвая.
Gustavo Raúl Gómez Portillo(* 6. květen 1993 San Ignacio) je paraguayský fotbalový obránce italského fotbalového klubu AC Milán.

Это сенатор нашего штата Густаво Ривера и Боб Бидер, заходят в мой класс, и благодаря им мои ребята чувствуют себя действительно важными.
To je senátor za náš stát, Gustavo Rivera a Bob Bieder. Přicházejí do mé třídy, aby moji žáci cítili, že jsou důležití.