GUSTAVA на Русском - Русский перевод

• густава
• гюстава
• густав

Примеры использования Gustava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, Gustava.
Хорошо, Густав.

Gustava a královny Silvie.
Король и королева из Силла.

Jste monsieur Gustava?
Вы Мсье Густав из?

Znám Gustava jako bratra.
Я знаю Густаво как брата.

Zapomněl jsem na Gustava.
Я совсем забыл о Густаве.

Byl to přítel Gustava, co prožil dětství ve Spojených státech.
Он был другом Густаво, и он вырос в Штатах.

Měl jednoho kamaráda, Gustava.
У него есть друг Густаво.

Co dělají otisky prstů Gustava Fringa… V bytě Gale Boettichera?
Что отпечатки Густаво Фринга делают в квартире Гейла Беттикера?

Takže si vezmeš Gustava.
Итак, ты собираешься замуж за Густава.

A v případě Gustava de Greiffa se to Gaviriovi rozhodně nelíbilo.
И в случае с Густаво де Грифом президенту это совершенно не нравилось.

Ovcí a mého prvorozeného, Gustava.
Куриц и мой первенец, Густав!

Předlohou mu byla povídka Gustava A. Becquera, španělského romantického básníka.
Навеяно рассказом Густаво А. Беккера, испанского поэта- романтика.".

A tohle… je za mýho bratrance Gustava.
А это… за моего кузена Густаво.

Jeho Veličenstvo Gustava VI, jeho manželku Betsy a princeznu Cristinu!
Ваше Высочество Густава 6- го, Вашу милую супругу Бетти и юную принцессу Кристину!

Říkali, že je to za Rickyho Gustava.
Сказали, что это за Рики Густаво.

Gustava Meyerheima, šíleného milence z Lipska, jak terorizuje svou oběť.
Густав Мейерхейм, безумный любовник из Лейпцига настигающий одну из своих жертв.

Ale Šváb měl poslouchat Gustava.
Но Таракану следовало слушать Густаво.

To oni prodali Gustava, aby jim kartel pomohl zajistit dohodu s vládou.
Это они сдали Густаво,* в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.

O tom svědčí už fakt, že sis vzala Gustava.
Судя по тому, что ты вышла замуж за Густава.

Měli spolu dva syny, mého prastrýce Gustava a Ignatze, mého dědečka.
У них было два сына: дядя Густав и Игнац- мой дед.

Nezapomínej, že jsme ty pozemky koupili od Gustava.
Не забывай, мы купили эту землю у Густаво.

Triptych Tři povídky( francouzsky Trois Contes) je kniha Gustava Flauberta, poprvé vydaná v roce 1877.
Madame Bovary- роман Гюстава Флобера, впервые напечатанный в 1856 году.

Má ráda červené víno, levandulovou sůl do koupele a sbírá plakáty Gustava Klimta.
Ей нравится красное вино, лавандовая соль для ванны и репродукции Густава Климта.

Po smrti Gustava V., se stal následníkem trůnu, na který nastoupil 15. září 1973 po smrti svého děda krále Gustava VI.
Карл XVI Густав стал королем 15 сентября 1973 года после смерти своего деда Густава VI Адольфа.

Začal jsem s touto expedicí, abych zachránil Gustava od lidí, jako jsi ty.
Я в экспедиции, чтобы защитить Густава от вас.

Orchestr Gustava Broma patřil ve své době ke špičkovým hudebním tělesům, které umělo hrát nejen swing a jazz, ale zvládalo i mnoho skladeb z tzv.
Оркестр Густава Брома считался в свое время одним из лучших музыкальных коллективов, которые могли играть не только свинг и джаз, но также и немало песен самых разнообразных жанров.

Hm. Když si pomyslím, že bychom ji nikdy bez Gustava nenašli.
Ха, и подумать только, мы бы никогда не нашли его без Густава.

V roce 1777 přijal pozvání švédského krále Gustava III., aby spolupracoval na plánech Královské švédské opery a na reformě švédského dvorního orchestru Kungliga Hovkapellet.
В 1777 году принял приглашение шведского короля Густава III, где работал в Королевской опере в Стокгольме и реформировал структуру местного придворного оркестра.

Gustava Karolina se 13. listopadu 1714 provdala za svého bratrance Kristiána Ludvíka Meklenburského, třetího syna vévody Fridricha Meklenbursko-Grabowského a jeho manželky Kristýny Vilemíny Hesensko-Homburské.
Ноября 1714 года принцесса Густава Каролина вышла замуж за своего двоюродного брата принца Кристиана Людвига Мекленбургского, сына Фридриха, герцога Мекленбург- Грабовского и принцессы Кристины Вильгельмины Гессен- Гомбургской.

Důležitým popudem ke korporativistickému uvažování historicky byla kniha Gustava Le Bona Psychologie davu z roku 1895, která zavedla pojmy„ davová psychologie“ a„ kolektivní duše“.
Исторически, важным стимулом корпоратистского мышления была книга Гюстава Лебона 1895 года Психология Народов и Масс, которая ввела термины“ психология толпы” и“ коллективный разум”.

Как использовать "gustava" в предложении

Symfonie č. 2 (Mahler) – Wikipedie Symfonie č. 2 (Mahler) Symfonie č. 2 c moll ("Vzkříšení") Gustava Mahlera je symfonie v pěti větách pro soprán a alt sólo, smíšený sbor a velký orchestr.

Pokračujeme v citaci městské kroniky Vizovic, která je dílem pane učitele Gustava Imrýška.

První uvažovanou akcí by měl být jeden z koncertů Festivalu Gustava Mahlera.

Práce vystihuje život a vědecké teorie dvou významných psychologů - Carla Gustava Junga a Alfreda Adlera, alergit tablety brno.

Užívá si slávy i náklonnosti Gustava Fröhlicha, tehdejšího idolu všech německých žen.

Třeba Lidové noviny (7.10.) uvedly v souvislosti s kandidáty na prezidenta, že KSČM oslovila i Gustava Mahlera.

Po vyřazení v prvním kole play-off získal Marts také Gustafssona a forvarda Gustava Nyquista z Detroitu.

O internet stojí čím dál častěji i důchodci - Vyškovský deník Jižní Morava /INFOGRAFIKA/ – Dříve chodila sedmdesátiletá Gustava Kaiserlichová vyřizovat e-maily k dceři.

Hlas Jaroslava Heyrovského se dochoval jen v krátkém záznamu, je možné poslechnout si i reportážní sestřih z udílení Nobelovy ceny za přítomnosti krále Gustava VI.

Celý program probíhal pod nádherně klenutými stropy konferenčního sálu hotelu Gustava Mahlera, který je postaven v budovách bývalého dominikánského kláštera.