ДВАДЦАТЬ СЕКУНД на Чешском - Чешский перевод

• 20 vteřin
• dvacet sekund
• 20 sekund

Примеры использования Двадцать секунд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двадцать секунд.
Vteřin.

Это сто двадцать секунд.
To je 120 vteřin.

На двадцать секунд.
O 20 vteřin.

Эфир через двадцать секунд!
Za 20 vteřin jedeme živě,!

Двадцать секунд до посадки!
Dvacet sekund do přistání!

Одна минута, двадцать секунд.
Jedna minuta, 20 vteřin.

Двадцать секунд до- взрыва".
Do výbuchu zbývá 20 sekund.

Две минуты двадцать секунд?
Dvě minuty, dvacet vteřin?

Двадцать секунд до Нейтральной зоны.
Sekund k neutrální zóně.

Аварийная перезагрузка через двадцать секунд.
Centrální počítač restart za 20 vteřin.

Двадцать секунд до дисквалификации.
Dvacet sekund do vyloučení.

Ты становишься ими через двадцать секунд после укуса.
Pokouše tě a během dvaceti vteřin se proměníš.

Двадцать секунд, и рубильник исчезнет.
Vteřin a pak bude vypínač pryč.

Каких-то четыреста двадцать секунд, и я могла его потерять, Гиббс.
A 20 sekund, a… Neměla bych ho ztratit, Gibbsi.

Через двадцать секунд мы будем в прямом эфире.
Živý vstup bude za 20 sekund.

Последнее предупреждение. У вас двадцать секунд на выполнение требований, после чего мы откроем огонь.
Poslední varování, máte 20 vteřin na to, abyste nám vyhověli, nebo budete sestřeleni.

У нас двадцать секунд до взрыва бомбы!
Máme 20 vteřin na to se dostat od bomby!

Есть еще запасной, но если вырубишь главный, получишь минуту и двадцать секунд полной темноты.
Vyřaď hlavní generátor. Je tu sice ještě záložní, ale i tak bychom měli mít minutu dvacet naprostý výpadek.

Через двадцать секунд доплюнуть можно будет.
Za dvacet sekund budou na dostřel.

Минута двадцать секунд до включения запасного генератора.
Máš minutu dvacet, než naskočí záložní generátor.

Прошло уже больше двадцати секунд.
Ale už je to víc než dvacet vteřin.

Готов после двадцати секунд?
Jsem připravený po 20 vteřinách?

Спуск- тонкие стебельки, он срабатывает, если прикоснуться к двум из них с интервалом не более двадцати секунд.
Spouštěče, uhlazené štětinky, které se musí sebe dotknout během 20 vteřin.

Двадцать пять секунд- это рекорд.
Rekord je 25 vteřin.

Одна минута, двадцать девять секунд до взрыва!
Zbývá nám minuta dvacet vteřin!

Джимми Знаешь, ты пялилась на меня, не моргая, секунд двадцать.
Jen abyste věděla, zírala jste na mě asi 20 vteřin.

Двадцать пять…- Секунд.
Dvacet pět… vteřin.

Они потеряют нас на двадцать- тридцать секунд. А мы в это время заберемся под танкер.
Ztratí nás na 20, 30 vteřin, a pak vše co budou moci zachytit, bude tanker.

Одна минута, двадцать пять секунд.
Jedna minuta, 25 vteřin.

Через двадцать пять секунд… Мы узнаем первые официальные результаты досрочных выборов.
Za dvacet pět sekund… budeme mít první oficiální výsledky od prvních voličů.