VTEŘIN на Русском - Русский перевод

• секунд
• сек
• минут
• секундное
• секунды
• секунду
• секунда
• минуты

Примеры использования Vteřin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vteřin do cíle.
Секунд до цели.

Minuty 31 vteřin.
Минуты 31 секунда.

Vteřin, Parkerová.
Секунд, Паркер.

Vytáhli jí za pár vteřin.
Потушили за секунду.

Vteřin, Kapitáne.
Секунд, капитан.

Zabere to pár vteřin.
Это займет несколько минут.

Vteřin do kontaktu.
Секунд до контакта.

K cíli dorazíme za 21 vteřin.
Ожидаю через 21 секунду.

Vteřin do kontaktu.
Секунд да контакта.

Máš ještě 2 minuty a 40 vteřin.
У тебя осталось 2 мин. 40 сек.

Vteřin do vyzvednutí.
Секунд до стыкования.

Sama se dále dělí na 60 vteřin.
Каждый час делили на 60 минут.

Vteřin do spojení satelitů.
Секунд до связи со спутником.

Na varování jsme měli 32 vteřin.
У нас было 32 секундное предупреждение.

Chucku, máš 60 vteřin, abys ho odtamtud dostal!
Чак у тебя 60 сек чтобы убраться с ним!

Mně to prý bude trvat deset vteřin.
Мне было сказано, что это займет 10 сек.

Mohla byste prosím na pět vteřin přepnout program.
Не могли бы вы переключить канал на 5 сек.

Zeměpisná šířka, 51 stupňů, 30 minut, 24 vteřin.
Широта, 51 градус, 30 минут, 24 секунды.

Minuli jsme cíl. Dvacet vteřin na nabití.
Мы потеряли цель. 20 сек для перезагрузки.

Máš jen 90 vteřin- Jinak…- aby ses dostal přes plot.
У тебя полторы минуты, чтобы перебраться.

Máme 2 minuty a 10 vteřin do startu.
Начало отсчета минус 2 мин. 10 сек. до пуска по команде.

Deklinace!+ 36 stupňů, 46 minut, 56.2 vteřin!
Отклонение+ 36 градусов, 46 минут 56, 2 секунды!

Dobře koupíme 60 vteřin v první čtvrtině a 30 ve druhé.
Ладно, покупаем 60 минут в четверти финала, потом сокращаем до 30- ти.

Rektascenze! 18 hodin, 36 minut, 56.2 vteřin!
Подъем справа 18 часов, 36 минут, 56, 2 секунды!

Dá vám to pár vteřin navíc, abyste si rozmyslela, co řeknete.
Дает тебе несколько лишних секунда чтобы подумать над тем что сказать.

Jestli zmáčkne tu spoušť, do pár vteřin jste obklíčení.
Если он нажмет на курок, здание окружат в секунду.

Vteřin s mou matkou a jste jak děcko na koncertě Taylor Swift?
Секунд с моей матерью, и вы словно подросток на концерте Тейлор Свифт?

Obvody jsou velmi poškozené, trvalo by to jen pár vteřin.
Схемы сильно повреждены, и путешествие продлится не больше пары минут.

Jestli nebudeš během dvou vteřin v autě, poneseš mi košík na pletení.
Если через 2 секунды не будешь в машине- потащишь корзину с вязанием.

Zmeškala jste redakční setkání. Jestli nedostanu kopii složky o Cadmusu do pěti vteřin.
Если у меня не будет копий по Кадмусу через 5 минут.

Как использовать "vteřin" в предложении

Tam byli první tři závodníci v rozmezí 11 vteřin!

Doba otočení se planety Marsu kolem sebe vyjadřuje se počtem 24 hodin 37 minut 22 vteřin 65 stotin.

Desetiny vteřin jsou dosti dlouhá období, a jde-li o důležité výpočty, jako na př.

Jenže jedenáct vteřin před jejím koncem domácí snížili.

Před použitím nechejte asi 30 vteřin rozehřát žehlící plošky.

Dodal, že vypátrat pachatele je často problematické. „Každý si dá samozřejmě pozor, aby nebyl nikým zpozorován, vyhození odpadků je záležitostí několika málo vteřin.

Správné fénovaní vlasů je ve vzdálenosti 15 cm od hlavy a nikdy nefénovat vlasy na jednom místě déle než 15 vteřin.

Jihlavští navíc dvakrát během 29 vteřin faulovali a do druhé části šli hosté s výhodou dlouhé přesilovky pět na tři.

Vítězný gól zaznamenal dvacet vteřin před naplněním 65.minuty obránce Stephane Robidas.

Vzdálenost cca 5 km za 5 - 7 vteřin ( ne více než 2600 km/hod.