ДИАДЕМУ на Чешском - Чешский перевод

• diadém
• korunku
• čelenku

Примеры использования Диадему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вижу диадему.
Vidím korunku.

Диадему Романовых.
Diadém romanovců.

Готовь свою диадему.
Připrav si svoji korunku.

Вы ищите диадему моей матери.
Ty hledáš matčin diadém.

Полиция нашла диадему?
Tak našla policie ten diadém?

Ханна вынесла диадему из дома.
Hannah dojela k vám domů pro diadém.

Так вы потеряли диадему?
Tak vy jste ten atom ztratili,?

Носи эту диадему и продолжай нашу сказку.
Vezmi si tuhle korunku a pokračuj v naší pohádce.

Дай я поправлю диадему, Фиби.
Upravím ti čelenku, Phoebe.

Тебе следовало надеть настоящую диадему.
Měla bys nosit skutečný diadém.

Найдете эту проклятую диадему до конца конкурса.
Najděte tu pitomou korunku, než bude zle Ale pane Barkere.

Если хочешь, одолжу тебе свою диадему.
Jestli chceš, půjčím ti mojí čelenku.

Нет, нет, мы найдем диадему до того, как все узнают.
Ne, musíme diadém dostat zpátky, než se to stačí dozvědět.

Как вы вообще подумали, что это Прю украла диадему?
Jak si vůbec můžete myslet, že ten diadém ukradla Prue?

Например, я вынудил ее забрать диадему из хранилища.
Jako jsem to udělal dneska, přesvědčil jsem jí, aby ze sejfu vzala diadém.

Если не возражаете, хочу спросить, почему вы принесли ему берилловую диадему?
Snad nevadí, že se ptám, ale proč mu dáváte berylovou korunku?

Я не успела заказать вторую диадему, поэтому, кто из вас наденет корону?
Neměla jsem možnost objednat druhou korunku, bude jedna z vás ochotná vzít si korunu?

Инспектору надо с тобой поговорить, ведь ты последняя видела диадему.
Aby nejdřív vyšetřili tebe, protože ty si byla poslední, kdo diadém viděl.

На чай, конную прогулку, может, хотя бы" спасибо" за диадему, которую я Вам послала?
Na čaj, projížďku, možná jen jednoduché děkuji za čelenku, co jsem vám poslala?

Ты словно принцесса из сказки, рассерженная принцесса, у которой украли диадему.
To je… Krásné, jako princezna… Naštvaná princeznička, které někdo ukradl čelenku.

Люди думают, что принцесса просто носит диадему, выходит замуж за принца и они живут счастливо до конца дней своих.
Lidi si myslí, že princezny jen nosí korunky… berou si prince a žijí šťastně až do smrti.

Слушай, Хайми, ты не знаешь, когда диадему украли, здесь был кто-нибудь, например, Ханна или Рекс?
Poslyšte Jamie, tak mě napadlo, když ukradli ten diadém, nebyl tu ještě někdo jiný, třeba Hannah nebo Rex, nebyli?

Потерянная диадема Кандиды Когтевран?
Co ztracený diadém Roweny z Havraspáru?

Потерянная диадема Кандиды Когтевран?
Ztracený diadém Havraspáru?

На вас были диадема и ожерелье.
Měla jste diadém a náhrdelník.

Кровавая диадема.
Krvavý diadém.

Простите, а что такое" диадема"?
Promiňte, co to je zač, ten diadém?

Это диадема моей мамы?
To je mámina korunka?

Та" детская диадема", которую она мне подарила?
Ta dětská čelenka, co mi dala na předváděčce?

Классная диадема.".
HEZKÁ KORUNKA.