ДИНАМИТ на Чешском - Чешский перевод

• dynamit

Примеры использования Динамит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это динамит.
To je bomba.

Я Динамит.
Já jsem Dynamita.

Это динамит?
To je dynamit?

Это просто динамит.
Tohle bude dynamit.

Это динамит.
Tohle je dynamit.

А это просто динамит.
Tohle je dynamit.

Динамит, буксирный крюк!
Dynamito, tažnej hák!

Команда что? Динамит!
Náš tým je dynamit!

Это- динамит. Все- разбегайтесь!
Tohle je dynamit, všichni utečte!

Бум, приближается динамит.
A bum, to byl dynamit.

Можно сложить весь динамит в мой рюкзак.
Můžeme to nést v mém batohu.

У тебя в кармане торчит динамит?
To v tvé kapse je dynamit?

Это был динамит, неважно, правда все или нет.
Byl to dynamit. Ať to byla pravda, nebo ne.

Икренне твой, Наполеон Динамит.
Tvůj oddaný, Napoleon Dynamite.

Здесь динамит, а ты прикуриваешь сигарету!
Je tam hromada dynamitu a ty si zapálíš cigaretu?

А- А- А! И" бряк" взорвался динамит.
Ahhhhhhh bum a to byl dynamit.

Прозвище« Динамит» получил еще в школе.
Přezdívku Meat Loaf(„ Sekaná“) dostal už na střední škole.

А- А- А! И" бряк" взорвался динамит.
Ahhhhhhhh a bum to byl dynamit.

Этот динамит разнесет все в радиусе 150 метров.
To je dynamit. Všechno v okruhu- 150 metrů srovná se zemí.

Когда я проснулся, я был завернут в динамит!
Když jsem se probudil, jsem byl zabalen v dynamitu!

Как думаешь, можно проглотить динамит, и не взорваться?
Myslíš, že je možné spolknout dynamit, aniž bys vybouchl?

Впервые вижу археолога, который использует динамит.
Jste asi první archeolog, který pracuje s dynamitem.

Почему бы тебе просто не купить динамит и не взорвать дверь?
Proč jsi prostě nekoupil dynamit a nevyrazil s ním dveře?

Это настоящая любовь. Но" Это моя партия" его динамит.
Je to pravá láska, ale moje část je vytáhnout chřadnoucí.

Он мог бросить динамит обратно в меня, прежде, чем я его убил.
Mohl ten kousek dynamitu hodit zpátky ke mně dřív, než jsem vystřelil.

Динамит исчезает с места твоей работы, И на следующий день ты не появляешься.
Dynamit zmizí z místa, kde pracuješ, a další den se neukážeš.

Оставьте мне динамит и не возвращайтесь, пока не услышите как я его использовал.
Dejte mi ten dynamit. A nevracejte se, dokud ho nepoužiju.

Динамит совершенно невозможно вычислить вышими крутыми металлическими палочками.
Dynamit je naprosto nedetekovatelný vašimi nóbl kovovými rámy.

Но это не объясняет, зачем Уитни был нужен динамит, или почему ее отравили.
Ale nevysvětluje to, proč Whitney potřebovala dynamit nebo proč byla otrávena.

Альфред Нобель пытался сделать динамит более стабильным, и он обнаружил, что добавляя коллоид.
Alfred Nobel zkoušel udělat dynamit více stabilní a objevil, že přidáním kolodia.