ДРЕВЕСНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• dřevěné
• dřevný
• stromu
• stromová

Примеры использования Древесный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Древесный алкоголь.
Dřevní alkohol.

Это древесный спирт.
To je dřevný líh.

Древесный уксус?{ Träsyra?
Dřevěný ocet?

Жареный древесный червь.
Pečený stromový červ.

Наш древесный бог наказал его.
Náš bůh stromů ho potrestal.

Выглядит как древесный сок.
To bude stromová míza.

Сырье- древесный уголь и металл.
Těží se dřevo a černé uhlí.

Но что такое древесный уголь?
A co je dřevěné uhlí?

Это древесный дух из моего сна!
To je ten duch stromu z mého snu!

Нам нужен древесный уголь?
Potřebujeme dřevěné uhlí?

Более известный как древесный спирт.
Více známy jako dřevný líh.

Помет птиц, древесный сок и слабый запах фигового дерева.
Ptačí výkaly a stromová míza, s malým fíkovým nádechem.

Спасибо тебе, древесный Иисус!
Díky ti, Stromovej Ježíši!

Он думает, что он чертов древесный дух.
On si myslí, že je zatracenej duch stromu.

На вкус они похожи, но древесный спирт смертелен.
Chutná podobně, ale dřevný líh je smrtící.

В печени древесный спирт превращается в муравьиную кислоту, вызывая метаболический ацидоз.
Dřevný alkohol se v játrech změní na kyselinu mravenčí, což způsobí metabolickou acidózu.

Топливом служил древесный уголь.
Vedlejším produktem bylo dřevěné uhlí.

В любом случае, древесный спирт очень отличается от спирта, используемого в алкогольных напитках.
V každém případě, dřevný líh je velmi odlišný od běžného typu alkoholu v likérech.

Тут же выжигался древесный уголь.
Proto se v okolních lesích pálilo dřevěné uhlí.

Около 3 млрд человек используют для приготовления пищи и отопления керосин, дрова, древесный уголь и навоз.
Tři miliardy lidí využívají na vaření a topení dřevo, uhlí, dřevěné uhlí a živočišný odpad.

Ни разу не видела, чтобы древесный дух так сверкал.
Nikdy jsem neviděla ducha stromu takhle zářit.

Одноразовые барбекю состоят из алюминиевой чашки, а также решетки и уже содержат древесный уголь и зажигалки.
Jednorázové barbecue se skládají z hliníkových šálků a roštu a již obsahují dřevěné uhlí a zapalovače.

Это клуб где наблюдают за тем, как древесный клей сохнет и становится прозрачным!
Jak lepidlo na dřevo tuhne a stává se průhledným!

Листья защищают от солнца как минимум за 2 недели до сбора что позволяет набраться кофеина… Вы знаете, кайф… и теанином… аминокислотами… увеличиваться, что придает действительно сладкий, древесный, вкус только с намеком на своего рода пряный шарм, который мне нравится.
Listy jsou drženy mimo sluneční světlo nejméně dva týdny před sklizní, což umožní kofeinu, víte, tomu bzukotu… a theaninu- aminokyselinám, aby jich přibylo, což umožní rozvinutí sladké, lesní chutě, jen s náznakem čehosi kořeněného, což mám rád.

При таком масштабе, он превратит весь мир в древесный рай в течение нескольких дней.
Tímto tempem udělá ze Země stromový ráj za pár dní.

Известным ориентиром района Ист- Сайда является Древесный Заповедник Природы Весселман площадью в 240 акров 1 км2.
Významnou krajinnou památkou je na východní straně Wesselmanova lesní rezervace( anglicky: Wesselman Woods Nature Preserve) rozkládající se na 240 akrech půdy.

На Гаити, в одной из беднейших стран мира, древесный уголь- один из основных товаров.
Na Haiti, které patří k nejchudším státům světa, je jednou z nejžádanějších komodit dřevěné uhlí.

Связано с тем, что на этой территории выжигали древесный уголь для Сестрорецкого оружейного завода.
Za tím účelem se ve zdejších lesích pálilo dřevěné uhlí pro stříbrné hutě.

Я обнаружил на ботинках Билла Сейла частички лапши и древесные щепки.
V botách Billa Sayla jsem našel zbytky nudlí a dřevěné třísky.

Это ведь колония древесных духов, так?
Tady je kolonie duchů stromů, že jo?