Примеры использования Единственный настоящий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Единственный настоящий криптонец.
Jediný, pravý Kryptoňan.Он мой единственный настоящий друг.
TV je můj jediný opravdový přítel.Потому, что он мой единственный настоящий друг.
Protože je to můj jediný pravý kamarád.Я единственный настоящий король.
Já jsem jediným pravým králem.Она мой единственный настоящий друг.
Ona je má jediná skutečná přítelkyně.А ты ведь, наверно, мой единственный настоящий друг.
Možná jsi má jediná opravdová kamarádka.И это единственный настоящий разряд?
Tohle je jediný opravdový šok,?Иисус Христос- единственный настоящий Бог.
Ježíš Kristus je jediný pravý Bůh.Ричард- единственный настоящий Искатель.
Richard je jediný, pravý Hledač.Единственный настоящий крах- это нежелание пытаться.
Jediným skutečným selháním je přestat se nesnažit.Ты мой единственный настоящий друг.
Ty jsi můj jediný opravdový přítel.Но… хорошо, слушай, Я знаю, что тебя не очень интересуют школьные приемы, но это будет реально сумасшедшая ночь, и будет просто замечательно,если у меня будет мой парень… мой единственный настоящий друг там.
Ale… tak jo, poslouchej, vím, že na středoškolské akce nejsi, ale bude to vážně šílený večer a bylo by vážně skvělé,kdybych tam měla svého klu… svého jediného skutečného přítele.Это единственный настоящий талант, который у меня есть.
To je jediný talent, který mám.За эти дни я поняла, что ты единственный настоящий друг, который у меня есть.
И единственный настоящий друг, который у меня был.
A jediný opravdový přítel, co jsem kdy měl.Мой первый парень, мой единственный настоящий парень, подарил мне их на День Святого Валентина в выпускном году.
Můj první kluk, můj jediný skutečný kluk, mi je dal k Valentýnu ve čtvrťáku.Что он- единственный настоящий герой в этом зале.
On je totiž jediným skutečným hrdinou v této síni.Буч, ты единственный настоящий мужчина из всех, кого я знаю?
Seš jedinej pravej chlap, jakýho jsem kdy potkala. Víš to, Butchi?И единственная настоящая девственница здесь- Макс.
A jediná opravdová panna je tu Max.Единственным настоящим грехом является отчужденность от Бога.
Být odloučen od Boha je jediný skutečný hřích.Мои детки-- единственная настоящая семья, которая у меня когда-либо была.
Moje děti. Jediná opravdová rodina, kterou jsem kdy měla.Его единственная настоящая любовь.
Jeho jediná opravdová láska.Я пришла попрощаться с моим единственным настоящим другом.
Přišla jsem se rozloučit s jediným skutečným přítelem.Единственная настоящая любовь здесь, в семье.
Jediná skutečná láska je tady- rodina.Я был его единственной настоящей любовью.
Jeho jediná opravdová láska.Это моя единственная настоящая задача, господин Кривицкий.
Má jediná skutečná práce, Herr Krivitzky.Единственная настоящая надежда.
Jediná pravá naděje.Моя единственная настоящая любовь.
Спаси свою единственную настоящую любовь.
Zachraň svoji pravou lásku.Но возможно это это единственное настоящее зло которое еще существует.
Možná ale je to jediné pravé zlo, které zůstalo.
