Примеры использования Ее подругой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я была ее подругой.
Я представлюсь ее подругой.
Půjdu jako její kamarádka.Ты была ее подругой.
Byla jsi její kamarádka.Я просто хочу быть ее подругой.
Já jsem jenom její kamarádka.Она была ее подругой!
Byla to její kamarádka!
Люди также переводят
И она познакомит нас с ее подругой.
A ona nás seznámí s její kamoškou.Но вы были ее подругой.
Ale Vy jste byla její kamarádka.Просто довольно сложно быть ее подругой?
Jen tě těžký se s ní kamarádit,?Я хотела стать ее подругой так сильно.
Tak hrozně moc jsem chtěla být její kamarádkou.Я ездил с ней и с ее подругой.
Jel jsem s ní s její kamarádkou.Племянник кузена бармена встречался с ее подругой.
Synovec bratrance toho barmana chodil s její kamarádkou.Моей подругой и ее подругой.
Moje Как Бетти отреагировала, когда вы начали встречаться с ее подругой?
Jak Betty reagovala, když jste začal chodit s její kamarádkou?Вскоре я переговорю с ее подругой.
Za chvíli budu mluvit s její přítelkyní.Кто-нибудь беседовал с ее подругой, Эллен Карвер?
Mluvil už někdo s její kamarádkou Ellen Curver?Ћы заплатим тебе, чтобы ты была ее подругой.
Za to, že budeš její kamarádka.Я бы хотел поговорить с ее подругой, Джулией.
Chtěl bych mluvit s její kamarádkou Julií.Она собралась все рассказать. Про то, что стало с твоей женой и ее подругой.
Taky prý poví, co se stalo vaší ženě a její kamarádce.Ты только что расстался с ее подругой вчера вечером.
Včera jsi se rozešel s její kamarádkou.Вам лучше поговорить с ее подругой, Дробовик или Патрон или что-то в этом роде.
Zkuste si promluvit s její kamarádkou Shotgun, Ammo… Bullet.Не знаю, вам следует поговорить с ее подругой, Элией.
Nevím. Měl byste mluvit s její přítelkyní, Alyou.И мы встретимся с Лидией и ее подругой, выпьем по коктейлю.
Potom se sejdeme s Lydií a její přítelkyní a dáme si pár drinků.Хэзер была ее подругой, зачем ей было делать такое со своей подругой? .
Heather byla její kamarádka. Proč by jí udělala něco takového?Дело кончилось групповухой с ее подругой Унижением.
Nakonec jsme měli trojku s její kámoškou ponížením.Могу я поговорить с ее подругой, той моделью, о которой вы говорили?
Mohl bych si teď promluvit s její přítelkyní- tou modelkou, co jste zmínila?Жалеет, что мы не прилетим после шоу, чтобы познакомиться с ее подругой.
Mrzí ji, že nemůžeme letět po představení do Itálie a setkat se s její přítelkyní.В Бухаресте королева познакомилась с писательницей Митой Кремниц,ставшей ее подругой и, с 1881 года, придворной дамой.
V Bukurešti se královna seznámila a záhy spřátelila se spisovatelkou Mite Kremnitz,jež se záhy stala její přítelkyní a od roku 1881 i dvorní dámou.Член экипажа Виктор Бергстрем пропал с двумя друзьями, девушкой-датчанкой и ее подругой.
Člen gangu Victor Bergström, zmizel spolu se dvěma přáteli,Или после долгих отношений она-- раз-- и переспит с вашим другом, или вы-- с ее подругой, и херово будет всем.
Nebo jste spolu už dlouho, když se vyspí s vašim kamarádem, nebo vy s její kamarádkou, a to bude na hovno.Страдающая и растерянная Левински поделилась своими переживаниями с коллегой Линдой Трипп,которая была ее подругой.
Raněná a zmatená Lewinská vylila své city kolegyni Lindě Tripp,která se stala její přítelkyní.
