ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОСОБИЕ на Чешском - Чешский перевод

• měsíční příspěvek

Примеры использования Ежемесячное пособие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно ежемесячное пособие.
Budu potřebovat měsíční příspěvěk.

В ответ на ваше гостеприимство, и те неудобства, что мы можем причинить, мы предлагаем ежемесячное пособие.
Na oplátku za vaši pohostinnost a možné potíže vám nabízíme měsíční odškodné.

Мне нужно ежемесячное пособие. Конечно же, наличными.
Potřebuji měsiční příspěvěk… samozřejmě mimo účetní knihy a v hotovosti.

Он жил в предоставленном государством доме и получал ежемесячное пособие от правительства Германии в размере 325 евро.
Žil v obydlí poskytnutém německou vládou, která mu vyplácela měsíční podporu ve výši 325 euro.

Правительство выдает вам ежемесячное пособие за каждого ребенка, за которым вы присматриваете?
Vláda vám platí měsíční příspěvek za každé dítě, které přijmete, je to tak?

Финляндия запустила социальный эксперимент, посредством которой 2, 000 случайно выбранных граждан получать ежемесячное пособие в размере$ 587(€ 560) каждый в течение двух лет, according to the Los Angeles Times.
Finsko zahájilo sociální experiment, podle nějž 2,000 náhodně vybraných občané dostávat měsíční příspěvek ve výši $587( € 560) každý po dobu dvou let, according to the Los Angeles Times.

Новые игроки могут быстро претендовать и получать ежемесячное пособие, без необходимости, чтобы сохранить свои очки или просьбу о денежных аутов.
Noví hráči mohou rychle kvalifikovat a dostávat měsíční dávky, bez nutnosti zachránit své body, nebo požadavek na cash-out.

Это пособие по беременности и родам, ежемесячное пособие по уходу за ребенком, единовременное пособие при рождении ребенка и единовременное пособие женщинам, вставшим на учет в медицинских организациях в ранние сроки беременности.
Jedná se o mateřský příspěvek, měsíční příspěvek na péči o dítě, jednorázový příspěvek při narození dítěte a jednorázový příspěvek ženám, které jsou registrovány v lékařských organizacích v raných fázích těhotenství.

Когда будет восстановлен порядок, все сообщества будут получать ежемесячное пособие в пять тысяч динариев от консула Марка Антония- под моим руководством!
Jakmile bude pořádek, všechna kolegia dostanou měsíční rentu 5 tisíc denárů. Přímo od konzula Marka Antonia!

С результатом, что он решил отменить ежемесячное пособие г-н Бикерстет, в на том основании, что, как и г-н Бикерстет делает так хорошо за свой счет, он не больше не требует денежной помощи.".
S tím, že se rozhodl zrušit pana Bickersteth je měsíční příspěvek, z důvodu, že, jak pan Bickersteth je na tom tak dobře na svůj vlastní účet, on ne již nevyžaduje finanční pomoc.".

Новые игроки могут быстро квалифицировать и получать ежемесячные пособия, без необходимости сохранения своих Очки или запрос для денежных аутов.
Noví hráči mohou rychle kvalifikovat a dostávat měsíční dávky, bez nutnosti zachránit své body, nebo požadavek na cash-out.

Максимальный размер ежемесячного пособия по уходу за ребенком за полный календарный месяц- 27 984, 53 рубля.
Maximální výše měsíčního příspěvku na péči o dítě za celý kalendářní měsíc je 27 984,53 rublů.

С 1 января 2020 года при наступлении страхового случая изменится расчетный период при исчислении пособия по беременности и родам, ежемесячного пособия по уходу за ребенком.
Počínaje 1. lednem 2020, při výskytu pojistné události, se období výpočtu změní při výpočtu mateřského příspěvku, měsíčního příspěvku na péči o dítě.

В расчет пособия будут браться предельные базы для начисления страховых взносов в Фонд именно для этих годов( 815 000 рублей и 865 000 рублей соответственно), поэтому увеличится максимальный размер пособия по временной нетрудоспособности за день( с 2150, 68 рубля в 2019 году до 2301, 36 рубля в 2020 году) и максимальные размеры пособий по беременности и родам, ежемесячного пособия по уходу за ребенком.
Limitní základny pro výpočet pojistného do fondu pro tyto roky se budou brát v úvahu pro dávku( 815 000 rublů, respektive 865 000 rublů), proto se maximální částka dočasné dávky v invaliditě za den zvýší( z 2150,68 rublů v roce 2019 na 2301, 36 rublů v roce 2020) a maximální výši mateřských dávek, měsíční příspěvek na péči o dítě.

Семьи в некоторых сельских местностях в Гондурасе, Никарагуа и Мексике получают ежемесячные пособия, если посещаемость их детей равняется или превышает 85%.
Rodiny v některých venkovských oblastech Hondurasu, Nikaraguy a Mexika dostávají měsíční výplaty, pokud školní docházka jejich dětí dosahuje alespoň 85.

Максимальный размер пособия в промо ежемесячные денежные составляет$ 20.
Maximální podpora v Měsíčním Cash promo je 20 dolarů.