ЖЕЛТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• žluté
• žlutého
• žlutou
• žlutá
• žlutý

Примеры использования Желтой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В желтой сумке.
Ve žlutý tašce.

Водитель желтой машины.
Řidiči žlutého auta.

Желтой карточки нет.
Žádná žlutá karta.

Уселась на желтой черте?
Stojí na žlutý čáře?

Нет, желтой карточки нет.
Ne, žádná žlutá karta.

Желтой, черной или белой.
Nebo žlutá, černá a bílá láska.

Парень в желтой шляпе с обезьянкой.
Opičák a chlap ve žlutý čepici.

С желтой вязкой субстан.
Žlutá křenová… Aha, to je hořčice.

Паричок в толпе за желтой лентой.
Parukáč je v davu za žlutou páskou.

Желтой блузки было достаточно, Ханна.
Ta žlutá blůza stačila, Hanno.

Рулоны, обозначенные желтой этикеткой.
Role označené žlutou etiketou.

Семена желтой горчицы, куркума и паприка.
Žlutá hořčičná semínka, kurkuma a paprika.

Полюбуйтесь этой желтой сумочкой.
Pokochej se pohledem na tu žlutou kabelku.

Длина желтой стрелки 15, а оранжевой- 46.
Tahle žlutá šipka je dlouhá 15 a oranžová 46.

На рассвете, его стошнило желтой жидкостью.
Ráno začal zvracet žlutou tekutinu.

Парень в желтой кепке был обычным посредником.
Ten chlap ve žlutý kšiltovce byl jen poslíček.

А ты не знаешь, что это за мужчина в желтой рубашке?
Nevíš náhodou, kdo je ten muž ve žluté košili?

Нет… типа желтой бабочки, что сядет тебе на нос.
Ne, jako… že ti žlutý motýl přistane na nose.

Моя цель- высокая и в выразительной желтой шляпе.
Měla by být vysoká a mít na sobě výrazný žlutý klobouk.

Пожалуйста, стойте за желтой линией, вас вызовут.
Prosím, postavte se za žlutou čáru, dokud nebudete vyzván, pane.

Уверена, что вы все слышали о желтой лихорадке.
Jsem si jistá, že jste všichni už někdy slyšeli o žluté zimnici.

Вы будете Красной и Синей Эскадрой, а я Зеленой и Желтой.
Ty budeš Červená a Modrá eskadra, já budu Zelená a Žlutá.

Я пересекал границу желтой ленты, читал между строк.
A já prošel pod žlutou páskou. Četl jsem pod redigovanými řádky.

Смешанный букет из роз, лилий и Гипсо, связанных желтой ленточкой.
Smíšená kytice Růže, Lilie a Gypso svázaná žlutou stuhou.

Однако у меня не было желтой глазури, поэтому я использовала горчицу.
Nicméně, neměla jsem žlutou polevu, takž ejsem musela použít hořčici.

Флаг Чада состоит из трех вертикальных полос: синей, желтой и красной.
Vlajka Čadu se skládá ze tří svislých pruhů: modrého, žlutého a červeného.

( Музыка) Очень желтой и красочной, потому что в ней много разных частот.
Hudba Velice žlutá a barevná, protože obsahuje mnoho různých frekvencí.

За последние же несколько сот лет я переболел тифом, желтой лихорадкой, оспой.
Za posledních pár set let, Přestál jsem tyfus, žlutou zimnici, Neštovice.

Диллонская Старшая школа- на голубой стороне, Восточная Диллонская Старшая школа на желтой.
Dillonskou střední v modré barvě a Východní dillonskou středí v žluté.

Бесцветный в канареечно- желтой жидкости, позволяют отводками после длительного долгосрочного хранения.
Bezbarvá až kanárkově žluté kapaliny, umožňují vrstvení po dlouhé dlouhodobém skladování.