ЖЕЛТОЙ на Испанском - Испанский перевод

• amarilla
• amarillo
• amarillas
• amarillos

Примеры использования Желтой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В" желтой руке"?
¿En la'Main Jaune'?

Она выглядит желтой.
Ella parece tener ictericia.

Желтой ветки Jaume I.
Jaume I ramas amarillas.

Вот они. В желтой коробке.
Con cintillas amarillas.

Остановись перед желтой линией.
Ponte atrás de las amarillas.

Смешай синюю краску с желтой.
Mezcla la pintura azul con la amarilla.

Повторяю! Не черный с желтой полосой!
Repito, no no el negro con tiras amarillas,!

Дальше по, типа, желтой мощенной дороге.
Síguela como un camino de baldosas amarillas.

Его фотографии тоже в желтой папке?
¿Esa foto también estaba en el sobre amarillo?

Семена желтой горчицы, куркума и паприка.
Semillas de mostaza amarillas, cúrcuma, y páprika.

Мне нужно больше красок оранжевой, желтой, красной.
Necesito más colores. naranjas, ocres rojos.

Она становится такой желтой, как будто свернулась.
Cómo se pone amarillenta, como si estuviese cuajada.

Синяя надпись" пирамида" к желтой пирамиде.
La pirámide escrita con azul va con la amarilla.

Квартира с зеленой и желтой плиткой и встроенным книжным шкафом посередине.
El apartamento con azulejos verdes y amarillos y la estanteria construida en mitad del pasillo.

Анита, ты не видела сапоги к моей желтой шелковой?
Anita,¿has visto la parte superior de mi seda amarilla…?

Обе башни и внешний купол храма покрыты желтой плиткой европейского производства.
Ambas torres y su cúpula exterior, están recubiertas por azulejos de color amarillo de manufactura europea.

Она может загнать эту историю любой желтой газете!
Podría venderle la historia a cualquier diario sensacionalista.

Вы украсили свою тележку желтой и синей тканью.
Su carrito… decoró la agarradera con trapos azules y amarillos.

Из-за заложенной в нас программы наши передвижения ограничены желтой направляющей линией.
Nuestra programación nos restringe el movimiento a las líneas amarillas de guía.

Мы боролись за Дороти, Оз, желтой кирпичной дороге.
Fuimos ahí por Dorothy, Oz, el camino de baldosas amarillas.

У меня здесь сталкиваются друг с другом много синей, желтой и красной ерунды.
Muchas cosas azules, amarillas y rojas colisionando ahí dentro.

Маленький двухэтажный колониальный домик с желтой отделкой вниз по Стерлинг и Кулидж.
Una casa colonial de dos plantas con marcos amarillos, en Sterling con Coolidge.

Многие бочки изготавливаются по определенной цветовой схеме( например, голубые бочки с желтой верхней частью).
Muchos bidones se fabrican según esquemas de color particulares(por ejemplo, bidones azules con tapas amarillas).

Думаю, тюлень в желтой бабочке может быть тем самым, которого я выпустил в море после того, как дал ему вкусить крови млекопитающего.
Creo que la foca del moño amarillo es la que solté en el mar después de hacerle probar sangre de mamíferos.

Импортеры приостановили импорт не только желтой фасоли, но и других мексиканских бобовых, опасаясь новых судебных процессов.
Los importadores dejaron de importar no sólo el poroto amarillo, sino también otros porotos mexicanos, por temor a demandas legales.

Бассейн рек Хайхэ- Луанхэ является наиболее уязвимым к изменению климата регионом, за ним следуют бассейны рек Хуайхэ и Желтой.
La cuenca del Haihe-Luanhe es la región más vulnerable al cambio climático, seguida de las cuencas del Huaihe y del Río Amarillo.

Да Юй впервые объединил кланы Желтой реки, потому что только сплотившись под единой властью они могли решить эту проблему.
Da Yu había conseguido unir a los clanes del río Amarillo por primera vez. porque solo si colaboraban bajo un único mando podrían resolver este problema.

Все, что мы можем сказать, вопрос был написан на желтой бумаге, и только у этих семи блокноты с желтыми страницами.
Por lo que podemos decir, las preguntas están escritas en papel amarillo, y estas siete son las únicas hechas en páginas amarillas provenientes de blocs del juzgado.

За обычной стопкой из желтой бумаги для заметок на каждый день на самом деле скрывается памятник мирным иракцам, погибшим в результате вторжения армии США.
Parece el típico bloc de notas de papel amarillo, normal, pero es en realidad un monumento a los civiles iraquíes muertos como resultado de la invasión de EE. UU.

Пастрома… Побольше горчицы, такой острой и желтой. И достаточно салями, чтобы спровоцировать проблемы с усваиванием даже в самом крепком организме.
Pastrami… mostaza extra, picante y amarillo, y suficientes pepperoncinis para crear problemas de digestión incluso en la constitución mas fuerte.