ЗАДУ на Чешском - Чешский перевод

• zadku
• zadek

Примеры использования Заду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Заду?
V zadku?

Прямо по заду.
Rovnou přes prdel.

У меня на заду попкорн. ПОПКОРН.
Mám popcorn na zadku.

Без дырки в заду.
Bez díry v zadku.

Делать дырки в заду всю свою карьеру.
Celý život budeš dělat díry do zadků.

С морковкой в заду.
S mrvkí v zadku.

А ну отдай билеты, или получишь по своему мягкому овечьему заду.
Dej sem ty lístky, nebo ti nakopu ten tvůj skopovej zadek.

Потом…- он начал шлепать меня по заду и бедрам.
Pak… mě začal plácat… na zadek a stehna.

Обнимает тебя с шлепает по заду.
Objímá vás C plácá vás přes zadek.

Неужели моему заду придется мириться с тем, на чем он будет сидеть?
Musí se můj zadek opravdu uskromnit i v tom, kde bude sedět?

Пробьем новую дырку в заду?
Natrhneme mu novou díru v zadku?

И если кто-то из них похлопает тебя по заду, поверь это ничего не значит.
A jestli vás někdo z nich třeba plácne po zadku, dělejte, jako že nic.

Сторри- это человек с веткой в заду.
Storri je muž, co měl v zadku větev.

Мы ковырнем мечом в заду у Тайвина Ланнистера, а потом пойдем спасать Неда.
Strčíme naše meče Tywinu Lannisterovi rovnou do řiti a pak se vydáme na Rudou baštu osvobodit Neda.

Я же не виноват, что послышалось" в заду".
Já nejsem na vině, že on slyšel" do prdele.".

Нам было жарко, поэтому я украл фреонный блок Аманы, чтобы подключить его к заду Бендера и сделать кондиционер.
Ukradl jsem Amaninu freonovou cívku, abychom ji připojili k Benderově zadku a postavili chladič.

Он своенравный старик. А она для него как шило в заду.
Je to mrzutý stařík, a ona vypadá na pěknou osinu v zadku.

Копам же достоверно известно, что письмо накатал я. И моему заду тюрьма не грозит.
Fízlové teď vědí, že jsem to psal já,… což mě zachránilo před lapákem.

Он заявляет, что вы не женщина, а мужчина, что прячет член в собственном заду.
Tvrdí, že ty nejsi žena, ale muž, který schovává péro ve vlastním zadku.

Недели назад я видел подобный символ. Он был вытатуирован на заду мертвого байкера.
Před dvěma týdny jsem stejný symbol viděl vytetovaný na zadku mrtvého motorkáře.

Если разносчик пиццы так любит эту няньку почему он шлепает ее по заду?
Když poslíček opravdu miluje tuhle chůvu. Tak proč jí pořád pleská přes pozadí?

Одинокий Мститель, это объясняет букву L, вырезанную на заду Тони Валтини, но" Меч Одинокого Мстителя", почему я раньше его не видел?
Osamělý mstitel, to vysvětluje to" O" vyřezané na zadku Tonyho Valtiniho, ale" Meč Osamělého mstitele," jaktože jsem to nikdy neviděl?

Не знаю. Не видела его с тех пор как вы сказали ему сидеть на заду вчера.
Neviděla jsem ho od včera, co si mu říkal ať sedí na zadku.

Ну, босс мертв, Не смог достать билет на завтрашнюю игру, Ну и получил дырку в заду.
No, můj šéf je mrtvej. nemám lístek na zířejší zápas, jo a taky, mám zasranou kulku v prdeli.

С ним не пройдет! Ни манер у него, ни утонченности ничего в его натуре. Может только хлопать по заду, за то, что я не звала его Хью.
Ne nemá ani způsoby ani jemnost ne v jeho nátuře není nic kromě toho plácnutí po zadku protože jsem mu neřekla Hughi ignorant který nerozezná poezii od hlávky salátu a to máme za to že je neumíme udržet v patřičných mezích.

Да, Френк нарисовал задницу на твоей фреске, я нарисую твою фреску на заду его пикапа.
Jo, Frank namaloval zadky na tvojí malbu, takže já dělám tvojí malbu na zadek Frankovy dodávky.

Я трусь задом обо все твои вещи.
Otírám si zadek o tvý věci.

Если бы ты не выстрелил Тобиасу в зад, мне бы не пришлось выхаживать его.
Kdyby si nestřelil Tobiase do zadku, nemusela jsem se o něj starat.

Поделись с моим задом, он единственный, кто выносит дерьмо.
Obrať se na můj zadek. Je jedinej, koho to sere.

Из зада Келвина.
Z Calvinova zadku.