ЗАДРОТ на Чешском - Чешский перевод

• šprt
• zmrde
• nerd

Примеры использования Задрот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, задрот.
Díky, zmrde.

Смотри куда прешься, задрот!
Čum kam šlapeš, zmrde!

Этого задрота?
Toho padavku?!

Старый тупой задрот.
Sprostý starý chuj.

Я этого задрота никогда не видел.
Nikdy jsem toho lulana neviděl.

Корпоративный задрот.
Korporátní přeběhlík.

Да ты настоящий задрот, верно?
Ty jsi skutečný nerd, že jo?

Тебе меня не сломать, задрот.
Mě nezlomíš, felčare.

Боже, ну и задрот.
Bože, ten je takovej brečoun.

Он только что назвал меня задротом?
Fakt mi právě řekl zmrde?

Наполовину задрот, наполовину бог рока.
Napůl šprt, napůl rockovej Bůh.

Я закончил с вами, задротами.
Skončil jsem s váma, pošuci.

Хватит отправлять детей, задрот!
Přestaň sem posílat ty děti, kreténe!

Я предпочитаю" задрот" или просто.
Dávám přednost utrženec nebo jednoduše.

Ы не гангста, ты задрот.
Ty nejsi gangster, ty jsi vůl.

Какой-то задрот предложил четыре бакса.
Nějakej otrava mi za to nabídl 4 dolary.

Знаете, кто считает вас задротом?
Víte, kdo si myslí, že jste trasořitka?

О, ты задрот на рождественской вечеринке.
Á, tak ty se vtíráš na vánoční večírky.

Это место просто кондитерская для задротов.
Je to tu jako cukrárna pro šprty.

Его сделал один режиссер- задрот по имени Стэнли Кубрик.
Natočil to maník jménem Stanley Kubrick.

Франко, ты претенциозный гребаный задрот.
Franco, ty seš namyšlenej zasranej exot.

Так что же, тучный задрот украл мою дочь, чтобы жить с ней в подвале?
Takže obézní šprt mi ukradl dceru, aby s ním žila ve sklepě?

Проснись и почувствуй аромат Капуччино, задрот!
Vzbuď se a přivoň si ke cappucinu,!

Саммер Смит- задрот- психолог и она только что добилась, что меня исключили!
Summer Smithová je[ píp] psycho šprt A právě mě kvůli ní vyhodili ze školy!

Порой трудно сказать, кто тут больший задрот.
Někdy je těžké říct, kdo je v téhle kanceláři největší nerd.

Кучка музыкальных задротов, которые хотят обсудить мою интерпретацию Шопена.
Partička hudebních fanatiků, kteří se chtějí bavit o mé interpretaci Chopina.

Клиффорд Блэйдс. Профессиональный аудитор и потому унылый задрот.
Clifford Blades, autorizovaný účetní a tudíž ubohej kokot.

Оказалось, мне все-таки нужен этот карамельный задрот- заморыш как дню нужна ночь.
Ukázalo se, že potřebuju toho mumlajícího, frňákovitého spermoně, jako den potřebuje noc.

И если вы думаете, что я такой задрот который не сделает то же самое с парой хроможопых шантажистов то подумайте хорошенько.
Takže jestli si myslíte, že jsem nějaká trasořitka, která neudělá to samé bandě trapných vyděračů, myslete znovu.

Он высыпал себе в рот все солонки и сказал, что у нас крутое местечко. Это поле только для футболистов, задрот!
Vysypal si do pusy všechny naše solničky a potom naši kantýnu nazval" místním trhákem." Tohle hřiště je jen pro fotbalové dorostence,!