ЗАНОЗА на Чешском - Чешский перевод

• osina
• osinou
• tříska
• vexy
• osinu
• trn
• klacek
• třísku
• protiva

Примеры использования Заноза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, Заноза!
Ne. Vexy.

Заноза! Помоги!
Vexy, pomoz mi!

Это заноза!
Jsem tříska!

Чертова заноза!
Zatracená tříska!

Заноза в заднице?
Klacek v prdeli?

Я не заноза в заднице.
Nemám klacek v pr.

Где у него была заноза?
Kde tu třísku měl?

А вот ты- заноза в заднице.
To ty jsi trn v zadku.

У меня огромная заноза в заднице.
Mám velkou osinu v zadku.

Заноза, помоги дверь закрыть!
Vexy, pomoz mi zavřít dveře.- Díky,!

Он настоящая заноза в заднице.
Je totální osinou v zadku.

А у меня заноза в заднице по имени Сэм.
Já mám osinu v zadku jménem Sam.

Что рифмуется с" заноза в заднице?"?
Co se rýmuje s" osinou v zadku"?

Есть заноза в моей заднице, как обычно.
Byl osinou v zadku, jako vždycky.

Думаешь ты заноза? Это не так.
Jestli si myslíš, že jsi tříska, tak nejsi.

Он угроза на дороге и заноза в заднице.
Je postrachem silnic a osinou v zadku.

Грейс, это Заноза. Моя вторая сестра.
Grace, to je Vexy, má druhá sestřička.

Во-вторых, твой раввин- заноза у меня в заднице.
A za druhé, tvůj rabín je osinou v mém zadku.

Он гигантская заноза в заднице, но он из хороших.
Je to obří osina v zadku, ale je to dobří lidé.

Я всегда говорю, семья… как заноза в заднице,!
Vždycky se říká, rodina je vždycky jak osina v zadku!

Я всезнающая заноза в заднице, и мне жаль.
Jsem osina v zadku, všeználek, a mrzí mě to.

Он был врачом Эсти, а теперь- заноза в моей заднице.
Byl to Estiin doktor, a teď je mojí osinou v zadku.

Конечно, она заноза в заднице, но мы ее вырастили.
Jasně je to osina v zadku, ale my ji vychovali.

Все, что я узнала- он бывший военный, заноза в заднице.
Vím jen to, že je to bývalý voják… Osina v zadku.

Должен сказать, ты самая большая заноза в заднице, что я когда-либо знал.
Musím říct, že jsi ta nejotravnější osina v zadku, jakou znám.

Никто не уволит тебя из-за того, что я заноза в заднице.
Nikdo tě nevyhodí jenom proto, že jsem osina v zadku.

И это самая маленькая заноза, которая когда-либо в истории была вытащена из ноги.
To je oficiálně ta nejmenší tříska, kdy vyndaná z lidské nohy.

Я просто хотела сказать… что ты настоящая заноза в заднице.
Jen jsem chtěl říct, že… jste skutečný osina v zadku.

Во-первых самое простое: заноза внутри кости- это древесина Кокоболо.
Nejdřív ta jednoduchá část: ta tříska v kosti pochází z palisandru cocobolo.

Динь-Динь- верная помощница и настоящая заноза в заднице капитана Крюка.
Zvoněnka je věrný důstojník a opravdový trn v patě kapitána Hooka.