ЗАПАСКА на Чешском - Чешский перевод

• rezervu
• náhradní pneumatiku
• náhradní kolo

Примеры использования Запаска на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где запаска?
Kde máš rezervu?

Запаска то имеется?
Že máš rezervu.

Где моя запаска?
Kde mám rezervu?

Может у них есть запаска.
Možná, že oni mají rezervu.

Запаска, ставшая наследником.
Náhrada, která může být dědicem.

Это и есть запаска.
To byla rezerva.

Нет, спасибо, у меня есть запаска.
Ne, díky, máme rezervu.

Мне нужна запаска.
Potřebuji náhradní kolo.

Багажник открылся, и выпала запаска.
Otevřel se kufr a vyletěla rezerva.

У меня есть запаска!
Ještě že mám rezervu!

Тогда я надеюсь, у вас есть запаска.
V tom případě doufám, že máte náhradní.

Это была запаска.
To byla náhradní pneumatika.

Две спущенных шины и только одна запаска.
Dvě díry a jenom jedno náhradní kolo.

Ну, у меня была запаска… Но какой-то дибил сказал мне убрать ее из машины, чтобы было побольше места для" кошки.
No, já měl náhradní pneumatiku… ale nějaký pako ji dalo pryč aby měl místo na svůj Vyhazovací hák.

У тебя в машине ведь есть запаска, так?
V autě máš náhradní pneumatiku, ne?

Но порадоваться своей находчивости мы толком не смогли, потому что на станции… Джеймса немного разозлило то, что моя запаска торчала из картины.
Ale nemohli jsme oslavovat náš důvtip, protože na stanici… se James trochu naštval, že moje rezervní kolo prorazilo můj obraz.

Они должно быть забрали запаски, когда я и Мелисса попали в аварию.
Museli si vzít rezervu, když jsme měly s Melissou tu nehodu.

Оставили чертову запаску, неплохую кстати.
Nechali tu rezervu. A nebyla špatná.

Нет запаски?
Žádná rezerva?

Хватай запаску, а я ослаблю гайки.
Popadni rezervu, já odšroubuju matice.

Или вы просто забыли запаску.
Nebo jsi možná zapomněla rezervu.

Но по пути домой придется присобачить запаску.
Ale budeme muset nasadit rezervu, než se vrátíme.

В SLS нет запаски.
SLS nemá rezervu.

Или можно воспользоваться запаской и домкратом.
Nebo můžeš použít rezervu a hever.

Возьми запаску.
Podej rezervu.

Ты проверил запаски на обеих машинах?
Zkontroloval jsi rezervy u obou aut?

Можете ездить на запаске, но все равно купите новую шину.
Můžete odjet na rezervě, ale měla byste si pořídit novou pneumatiku.

Запаски нет.
Žádné náhradní díly.

Посмотрите, две запаски, подвижное ветровое стекло, две щетки, багажник.
Podívejte se, dvě rezervy, pohyblivá šajba, dva stěrače, nosič.

Но у меня было четыре запаски, на пару месяцев должно было хватить.
Měl jsem čtyři náplně, dost na pár měsíců.