ЗИМНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• zimní
• zimě
• zimním
• zimních

Примеры использования Зимнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что, зимнее пальто?
Co, zimní kabát?

Зимнее солнцестояние.
Zimní slunovrat.

Нет, это Зимнее лето.
Ne, ne, tohle je Zima Léto.

Зимнее солнцестояние.
Prosincový slunovrat.

Закрыто в зимнее время".
V zimním období uzavřeno.

Зимнее солнцестояние уже завтра.
Zimní slunovrat je zítra.

Цветет в зимнее время.
Snese chladno v zimním období.

Она напомнила мне зимнее утро.
Připomínala mi ráno v zimě.

Вы увидите зимнее солнцестояние.
Uvidíme při zimním slunovratu.

Зимнее солнцестояние- вот большая ночь.
Zimní slunovrat je velká noc.

Как найти подходящее зимнее пальто.
Jak najít ten správný zimní kabát.

Итак… Это любимое зимнее свидание Ника и Эмили.
Tak… tohle je oblíbené zimní rande Nicka a Emily.

Некоторые виды цветут в зимнее время.
Některé z nich kvetou v zimním období.

В зимнее время тыква хранится обычно до 12 месяцев.
V zimním období obvykle proprší polovina měsíce.

Надеюсь, вам понравится зимнее ночное небо.
Doufáme, že si užijete zimní noční oblohu.

В зимнее время действуют зимники до Югорска, Игрима, поселка Приполярного.
V zimě přesidluje na Sundy, Jávu nebo Sumatru.

Вот первая фотография, которую я назвал" Зимнее настроение.
Této první fotce říkám Nálady zimy.

Отец отмечал зимнее солнцестояние рассказом о моем зачатии.
Můj otec mi vyprávěI o oplodnění matky o každém zimním slunovratu.

Эта книга была в списке библиотекаря" Зимнее чтиво".
Knihovníci to dali na seznam zimních novinek které si prostě musíš přečíst.

Ее бутылка с горячей водой получает зимнее платье с меховым воротником.
Láhev s teplou vodou získá zimní šaty s kožešinovým límcem.

В зимнее межсезонье сезона 2008/ 09 перешел в клуб« Севастополь».
V zimním přestupovém období sezony 2008/09 přestoupil do CSKA Moskva.

Через несколько дней минует зимнее солнцестояние, а с ним и час пророчества.
Za několik dní bude po zimním slunovratu a s ním i po hodině proroctví.

И потом, мое зимнее пальто, надо посыпать его порошком Киттингса.
Pak je tu ten zimní kabát. Musím ho uložit na léto a přidat naftalín.

Это обычно так, и поэтому большинство из нас проводят немного зимнее время.
To je obvykle ten případ, a proto většina z nás tráví trochu zimního času.

Первое зимнее восхождение по северному гребню было совершено П. Креттацем и Дж.
První zimní výstup na Cima Grande severní stěnou- Walter Bonatti a C.

Характеристики Спортивного комплекса" Петровский" Зимнее первенство Санкт-Петербурга по футболу.
Známé středisko zimních sportů bylo zřízeno v Prat Peyrot.

Первое зимнее восхождение по стене совершила польская команда альпинистов в марте 1974 года.
První zimní výstup na Manáslu se daří polským horolezcům v lednu 1984.

Все это вынудило его обратиться к руководству« Арсенала» с просьбой своей продажи в зимнее трансферное окно.
Manažer se nakonec rozhodl Diabyho v zimním přestupním termínu prodat.

В зимнее время из-за опасности схода лавин движение по Каракорумскому шоссе закрывается.
V zimních měsících je kvůli lavinovému nebezpečí cesta ze Špindlerova mlýna uzavřena.

В зимнее время для остающихся на островах птиц одним из главных ресурсов для поиска пищи становится побережье.
Plody trnky jsou pro ptactvo v zimním období významným zdrojem potravy.