ЗИМНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• zimní
• winter
• zimním

Примеры использования Зимнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Зимнем дворце.
V Zimním paláci.

Они в зимнем саду.
Jsou v zimní zahradě.

Упряжки и лед в зимнем отпуске!
Sáňkování a led na zimní dovolenou!

Этот разговор проходил в Зимнем Парке.
Tenhle rozhovor byl ve Winter Parku.

Это все есть в зимнем каталоге.
Všechno je to tady v zimním katalogu.

Угадайте, кто будет петь соло на Зимнем фестивале?
Hádejte, kdo získal sólo na zimním svátku?

В зимнем оперении лоб и макушка белого цвета.
Během zimy se hrdlo tohoto druhu zbarvuje do bílé barvy.

Что сделать в этом зимнем лабиринте.
Co dělat v tomhle zimním chaosu.

В зимнем саду и огороженном саду есть гостиные уголки.
V zimní zahradě i v obezděné zahradě najdete posezení.

Проводится в летнем и зимнем сезоне.
Je v provozu v zimní i letní sezóně sezóně.

Твое выступление на Зимнем показе было захватывающим.
Tvoje vystoupení na zimní přehlídce bylo strhující.

А затем мы начали говорить о зимнем бале, и это.
Pak jsme začali mluvit o zimním plese a.

Господин майор, полковник Рузечка ждет вас в Зимнем саду.
Plukovník Ruzicka žádá, abyste přišel do zimní zahrady.

Сэр, ваши псы все еще в зимнем домике.
Ale pane, psi jsou stále ještě ve Vašem zimním sídle.

Гости могут провести время за напитками в светлом зимнем саду.
Hosté si mohou dát nápoje v prosvětlené zimní zahradě.

Я слышала вы играете на Зимнем фестивале.
Slyšela jsem, že budeš hrát na festivalu Winterville Nashfest.

Большинство из них до сих пор исправно несут свою службу в Зимнем.
Některé z nich se v zimním období stále plní vodou.

Она была со своей семьей на зимнем фестивале в Эшбурне.
Byla se svou rodinou na zimní slavnosti v Ashburnu.

Сентября 1848 состоялась свадьба в Зимнем дворце.
Září roku 1848 se pak konala svatba v Zimním paláci v Petrohradu.

Во второй- на зимнем представлении в конце семестра… если вас пригласят.
Podruhé na Zimní přehlídce na konci semestru… pokud vás požádáme.

Подожди, прошлым вечером я стояла у фонарей на зимнем фестивале.
Počkej, včera v noci jsem byla na zimním festivalu.

Мы застряли здесь, в зимнем саду, окруженные федеральными агентами… Все кончено.
Jsi tady v zimní zahradě, obklíčený federálními agenty… skončil jsi.

А вы все из-за своего дебилизма отстраняетесь от участия в зимнем школьном концерте.
Kvůli své hlouposti nebudete hrát na zimním koncertu.

Чтобы отпраздновать прибытие наших гостей, я устроила небольшое суаре в Зимнем садку.
Na počest příjezdu našich hostů jsme připravili malý večírek v Zimní zahradě.

Эми Линч из Эшбурна в последний раз видели на зимнем фестивале сегодня утром в 10 часов утра.
Aimee Lynchovou z Ashburnu naposledy viděli na zimní slavnosti dnes ráno v 10:00.

В летнее время гости могут позавтракать или выпить напитки в зимнем саду.
V letních měsících můžete posnídat nebo posedětu skleničky v zimní zahradě.

Чтобы принять участие в Ирландском Зимнем Фестивале, игроки должны присоединиться классификатора спутники и выиграть место.
Pro účast v Irish Winter Festival, hráči se připojit k kvalifikační satelity a získat místo.

Гости отеля Imlauer Wien могут расслабиться в современном баре в застекленном зимнем саду.
Hosté hotelu Imlauer Wien mohou relaxovat v moderním baru v prosklené zimní zahradě.

В просторном зимнем саду по утрам подают полный континентальный, вегетарианский, либо традиционный горячий шотландский завтрак.
Ve velké zimní zahradě se denně podává kontinentální, vegetariánská nebo tradiční teplá skotská snídaně.

Один из их пакетов идеально подходит для людей, которые хотели бы быть в Дублине в течение Ирландском Зимнем Фестивале это 22 октября до 25.
Jeden z jejich obalů je ideální pro lidi, kteří by chtěli být v Dublinu na Irish Winter Festival tento 22. října do 25 let.