ЗИМНЕМ на Испанском - Испанский перевод

• de invierno
• invernal
• winter

Примеры использования Зимнем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зимнем Москвы.
Invierno Moscú.

Мы все в зимнем саду.
Estamos todos en el jardín de invierno.

Зимнем дрифте.
Invierno deriva.

Моя мать в Зимнем Дворце.
Mi madre en el palacio de invierno.

Зимнем театре.
El Teatro Invierno.

Не говоря уже о зимнем карнавале.
Sin mencionar el carnaval de invierno.

Этот разговор проходил в Зимнем Парке.
Esta conversación tuvo lugar en Winter Park.

Это все есть в зимнем каталоге.
Está todo aquí en el catálogo de invierno.

Международном зимнем симпозиуме по реаниматологии в.
International Winter Symposium sobre cuidados intensivos.

Сэр, ваши псы все еще в зимнем домике.
Señor, los cachorros estan en la casa de invierno.

Твое выступление на Зимнем показе было захватывающим.
Tu actuación en la Muestra de Invierno fue asombrosa.

Лучше, Грета, чем мерзнуть в зимнем Хельсинки.
Mejor, Greta, que congelarse en el invierno de Helsinki.

Когда я нашла его в Зимнем лесу, он повел себя очень странно.
Cuando lo encontré en Invierno… estaba actuando de forma extraña.

В прошлую нашу встречу ты был с женой в зимнем коттедже.
La última vez fue en tu cabaña de esquí con tu esposa.

Она была со своей семьей на зимнем фестивале в Эшбурне.
Estaba con su familia en el Festival de Invierno en Ashburn.

Курт завтра выступает в НЙАДИ на зимнем смотре.
Así que Kurt va a cantar mañana en NYADA Para su Crítica de Invierno.

Во второй- на зимнем представлении в конце семестра… если вас пригласят.
Y la segunda vez, en la muestra de invierno al final del semestre… si sois invitados.

Я волонтер, отвечающий за детей на Зимнем Балу!
¡Soy voluntaria para hacer de carabina en Metrópolis: el Baile de Invierno!

Что хорошего в Зимнем Приеме с Омега Кай, если тебе придется идти с Дейлом?
¿Qué hay de bueno en un Baile formal de Invierno con los Omega Chi si tienes que ir con Dale?

Только если захочешь, чтобы она услышала что случилось на зимнем балу.
A menos que quieras que sepa lo que pasó en el baile de invierno.

Итак, джентльмены, дети из приюта будут жить в зимнем замке в горах Либбет.
Entonces, caballeros. Los niños del hogar serán alojados en el castillo de invierno de las montañas de Libbet.

Теперь она готовилась к зимней работе, жить в зимнем доме.
Su objetivo ahora es un trabajo de invierno y una casa para pasar el invierno.

Эми Линч из Эшбурна в последний раз видели на зимнем фестивале сегодня утром в 10 часов утра.
Aimee Lynch, de Ashburn, fue vista por última vez en el Festival de Invierno esta mañana a las 10:00.

Ты передашь сыну трон и проживешь остаток дней в зимнем дворце.
Se le permitirá a su hijo para acceder al trono y vivir el resto de sus días en el palacio de invierno.

Единственная причина, по которой Кармен Тибидо позволила тебе спеть на Зимнем Смотре была в том, что она знала, что мы друзья.
La única razón por la que Carmen Tibideaux te dejó cantar en la muestra de invierno fue porque sabía que éramos amigos.

Моя мама думала, что это будет" очаровательный" способ попросить тебя быть моей парой на Зимнем Балу.
Mi madre pensó que sería una forma"encantadora" de pedirte que seas mi pareja para el Baile de Invierno.

В зимнем семестре 1989/ 90 учебного года девушки составляли 37, 7% студентов высших учебных заведений Швейцарии.
En los semestres de invierno de los años 1989-1990, el 37,7% de los alumnos de escuelas suizas superiores eran de sexo femenino.

А я уже парень, который поделился расческой с другим парнем, который наблевал на другого парня, который обмочил штаны на зимнем карнавале.
Y ahora soy el niño que compartió un peine con un niño que vomitó en el niño que mojó sus pantalones en el carnaval de invierno.

В приведенной ниже таблице дается краткий обзор всех курсов, организованных при ЛЛЦ в зимнем семестре 2004/ 05 учебного года.
En el cuadro siguiente pueden observarse todos los cursos organizados en el CLL, en el semestre invernal 2004/2005: Clase Cursos Super-intensivos.

Таблица 4. 2. 3: Профессии, которые наиболее часто выбирали студенты, впервые поступившие в высшее учебное заведение, в зимнем семестре 1995/ 96 года( в процентах).
Cuadro 4.2.3.: Objetivos ocupacionales más comunes de los estudiantes matriculados por primera vez en el semestre de invierno de 1995/96, en porcentaje.