ЗНАМЕНИТОСТЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• celebritami
• celebrity
• slavný
• celebritou

Примеры использования Знаменитостями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы стали знаменитостями!
Pánové, jsme slavný.

Сегодня шлюхи становятся знаменитостями.
Coury současnosti jsou celebrity.

Они были знаменитостями, да?
Ty byly slavný, jo?

Эти люди не были знаменитостями.
Tito lidé nebyli celebrity.

Сегодня грандиозная вечеринка со знаменитостями.
Dnes večer je velká párty s celebritami.

Люди становятся знаменитостями по самым нелепым причинам.
Z lidí jsou celebrity za ty nejpraštěnější věci.

Меня пригласили на вечеринку с знаменитостями?
Já a na večírku s celebritami?

Я боялся встречаться со знаменитостями, но ты такая милая и нормальная.
Bál jsem se setkat s celebritou, ale ty jsi tak milá a normální.

Честность, уважение и секс со знаменитостями.
Upřímnost, respekt a sex s celebritama.

Веселые игры со знаменитостями, художниками, певцами, актерами, актрисами….
Zábavné hry s celebritami, umělci, zpěváky, herci, herečkami….

Никогда раньше не обедал со знаменитостями.
Ještě jsem nikdy předtím s celebritou nejedl.

И никто не издевается над знаменитостями, и не раскрашивает их лица на фотографиях.
A nikdo si nezahrává s celebritami, nebo čmárá po jejich fotkách.

Очевидно, что вы оба больше интересуетесь знаменитостями.
Je očividné, že vás dva víc zajímají celebrity.

А сейчас мы связываемся с наблюдающим за знаменитостями Баттерсом Стотчем.
Butters Stotch se podívá po celebritách.

Они работают исключительно со звездами реалити-шоу и знаменитостями.
Pracují exkluzivně s reality hvězdami a prominenty.

Марвин Бернстин напомнит тебе, что интервью со знаменитостями дает тебе заработок.
Že interview s lidma jako Bernstein jsou dobré tak na zaplacení nájmu.

Я подумал, что нам стоит подружиться с некоторыми знаменитостями.
Myslel jsem, že bychom se mohli dát do kopy s nějakými celebritami.

Окруженные знаменитостями и миллионерами, вы, дубины, играете в Лимон.
Jste tu obklopení celebritami a milionáři a vy blbouni tady hrajete citronovou pusu.

Было решено, что в этом году региональные Будут оцениваться знаменитостями.
Bylo rozhodnuto, že letošní regionálky budou mít porotu z celebrit.

И они были большими знаменитостями коммунизма со сказочным стилем жизни.
A byly to pro komunistický režim velké celebrity, s čímž se pojil luxusní životní styl.

Он более десяти лет подчищает грязь за богачами и знаменитостями Нью-Йорка.
Přes 10 let zametal špínu bohatých a slavných New Yorku pod koberec.

Чем меньше ты религиозен, тем больше вероятность, что ты заинтересуешься знаменитостями.
Čím méně jste věřící, tím více je pravděpodobné, že vás zajímají celebrity.

Они притворяются знаменитостями, чтобы захватить власть на планете через поп-культуру.
Posedávají těla celebrit, aby převzali vládu nad světem skrze moderní kulturu.

Микки нравились фотографии его вместе с знаменитостями, появляющиеся в газетах.
Micky byl rád, že je jeho fotka v novinách. Zvlášť, když to bylo s nějakou celebritou.

Я просмотрела ее посты за 3 года, она тусовалась со многими знаменитостями.
Byl jsem procházel jejích příspěvků… tříletá stojí za to… A ona večírky s mnoha celebritami.

Я повешу тебя рядом с этими черными знаменитостями которые просто странные незнакомцы для тебя.
Dám tě tady vedle těch černých celebrit, co jsou pro vás úplně neznámé.

Красная дорожка, большое событие со всеми этими людьми, папарацци, знаменитостями, лимузинами и… нет.
Taková velká událost… Červený koberec… Se všemi těmi lidmi, paparazzi, celebritami a limuzínami.

Если вот так подумать, то единственными знаменитостями, которые полностью испортили свою репутацию, были убийцы.
Když se nad tím zamyslíš, jediné celebrity, které přišly o reputaci jsou vrazi.

В арабском мире многие из этих людей являются литературными знаменитостями, идолами кино и звездами средств массовой информации.
V arabském světě jsou mnozí tito lidé literárními celebritami, filmovými idoly a mediálními hvězdami.

Нам всем хочется стать звездами: знаменитостями, певцами, юмористами. Когда я был помоложе, достичь этого казалось очень- очень сложно.
Všichni chceme být hvězdami- celebritami, zpěváky, komiky- když jsem byl mladší, připadalo mi to velice, velice obtížné.