ЗНАМЕНИТОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• celebrita
• celebritou
• slavný
• hvězda
• celebrity
• slavná
• osobností
• celebritu

Примеры использования Знаменитостью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А знаменитостью был.
Takže ta celebrita byla.

Чуть не сказал знаменитостью.
Chtěl jsem říct" slavná.

Ты был знаменитостью в МакКинли.
Byl jsi hvězda McKinleyho střední.

Каково тебе быть знаменитостью?
Jaké je to být celebritou?

Он был большой знаменитостью того класса.
Byl velkou celebritou z té třídy.

Это словно как быть знаменитостью.
Je to trochu jako být slavný.

Так, я буду знаменитостью, а ты журналисткой.
Tak jo. Já budu celebrita a ty budeš novinářka.

Мы сын возомнил себя знаменитостью.
Můj syn si myslí, že je slavný.

Будучи знаменитостью, я должен был выйти оттуда.
Koneckonců jsem celebrita, tak jsem potřeboval pryč.

Это был мой первый секс со знаменитостью.
Můj první šoust s celebritou.

Ты стал большой знаменитостью среди черноногих.
Mezi Černými pěšáky se z tebe stala docela celebrita.

Вы считаете себя… бывшей знаменитостью?
Takhle se vnímáte? Jako bývalá hvězda?

Вы называете его знаменитостью, а он сушит носки на электрогриле.
Celebrity si nesuší ponožky na grilu.

В таком фильме ты был бы знаменитостью.
Kdyby to bylo ve filmu, byl bys slavný.

Папа- тот, кого называют знаменитостью, национальный герой.
Táta je, jak nazývají celebrity, národní hrdina.

Каждая связана с определенной знаменитостью.
Každá je spojena s určitou osobností.

Знаменитостью из телека, чем человеком, которого я знаю.
Jak televizní hvězda, než někdo, koho doopravdy znáte.

Вы осознаете себя именно так… бывшей знаменитостью?
Takhle se vnímáte? Jako bývalá hvězda?

Похоже, он был своего рода знаменитостью в мире технологий.
Vypadá to, že ve světě technologií byl malá celebrita.

Это захватывающе, ужинать со знаменитостью.
Je to vzrušující, jít na skleničku s celebritou.

Позвольте ему назвать себя любой знаменитостью, которой ему вздумается.
Ať ti zavolat jakýkoli celebrity názvy, které chce.

Знаешь, Скотт, ты меня сделал здешней знаменитостью.
Víš, Scotte, udělal jsi tady ze mě něco jako celebritu.

Будем обращаться как со знаменитостью, которой он вскоре станет.
Bude s ním zacházeno jako s osobností, tak jak si zaslouží.

От записи в Книге рекордов Гиннеса знаменитостью не станешь.
Záznam v Guinnessovce z tebe nedělá celebritu.

Это всего лишь одна ноша из огромного списка тяжестей быть знаменитостью.
Je to jedna z velkých přítěží, když jsi celebrita.

Он выбрал быть знаменитостью вместо того, чтобы достичь чего-то стоящего.
Vybral si, že bude celebrita, místo aby něco změnil.

Я не думаю, что если стану местной знаменитостью, это положительно скажется на моем бизнесе.
Nemyslím si, že býti místní celebritou je dobré pro podnikání.

Единственной знаменитостью, которую я когда-либо встречал, был мотоцикл Ивел Книвел.
Jediná celebrita, kterou jsem doposud potkal byla motorka Evela Knievela.

Мы якобы пришли на встречу со знаменитостью, вкладывающей деньги в мою благотворительную кампанию.
Máme se tu sejít s celebritou, co přispěje na moji charitu.

И стала местной знаменитостью, когда подала иск против Комитета Образования.
Stala se místní celebritou, když zažalovala školní radu za diskriminaci.