ИНДУКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• indukce
• indukční
• indukci

Примеры использования Индукции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выравниваю поле индукции.
Seřizuji indukční pole.

Он принимает риски индукции без необходимых приготовлений?
Přijal rizika jmenování bez nezbytných příprav?

Применим метод математической индукции.
Použijeme matematickou indukci.

Обычная взрослая доза для индукции овуляции.
Obvyklá dávka pro dospělé pro indukci ovulace.

Тесла- единица измерения магнитной индукции.
T je značka jednotky magnetické indukce tesla.

Процесс индукции со скоростью света, процесс протекания тока немного медленнее.
Proces indukce probíhá rychlostí světla, proces vedení proudu o něco pomaleji.

Цель испытания выдерживаемого напряжения индукции состоит в том.
Účelem indukce výdržné napětí test je:.

Их действие основано на свойстве электромагнитной индукции.
Vychází se z principu elektromagnetické indukce.

( Показания): Это может быть совместно использованы с ЛГРГ- A 2 для искусственного индукции empathema и овуляции для рыб.
( Indikace): Může být společně použity s LHRH-A 2 pro umělou indukci empathema a ovulace pro ryby.

Генеральный следствием попыток вывод, что даже в электролитах индукции.
Obecnějším důsledkem provedených pokusů je zjištění, že i v elektrolytech probíhá indukce.

Эта задача должна быть разрешена при помощи своеобразной« индукции» и« определения».
Tento problém musí být vyřešen pomocí jakéhosi" indukčního" a" definice".

Подобные происходит состоялась в стеблях, листьях и корнях из-за электромагнитной и электростатической индукции.
Podobné děje se odehrávaly ve stoncích, listech i kořenech díky elektromagnetické a elektrostatické indukci.

Дозировка может быть увеличена надлежащим образом для материнской рыбы в ранний период индукции нереста или в небольших размерах.
Dávkování může být vhodně zvýšena na mateřskou ryby v raném období tření indukce nebo v malých velikostech.

Эффективная длина при обнаружении маршрута и глубины трубопровода методом индукции≥ 3Km.
Účinná délka při zjišťování trasy a hloubky potrubí pomocí metody indukce ≥3 km.

Среди прочего, необходимо учитывать влияние электростатического и электромагнитной индукции и резонанса и интерференции между ними.
Kromě jiného je třeba vzít v úvahu efekty elektrostatické a elektromagnetické indukce, a rezonance a interference mezi nimi.

( Реакция Неблагоприятных наркотиков): Чрезмерная доза может привести к неспособности индукции нерестовой.
( Nežádoucí účinky): Nadměrné dávkování může vést k selhání tření indukce.

Используется принцип электромагнитной индукции, и затем приемник получает сигнал и идет по пути сигнала, чтобы определить путь кабеля.
Používá se princip elektromagnetické indukce, a poté přijímač přijímá signál a chodí po dráze signálu, aby určil cestu kabelu.

Твердость поверхности по С45 специальной стали круглого стержня после пламени или индукции hardning:.
Tvrdost povrchu pro C45 speciální oceli kulaté tyče po plamene nebo indukční hardning:.

Все благодаря электромагнитной индукции, и больше ток через них не мог ходить на несколько минут раньше, в связи с электростатической индукции.
To vše díky indukci elektromagnetické, a další proud skrz ně mohl procházet už několik okamžiků předtím, díky indukci elektrostatické.

Следовательно, внешняя интерференция в основном связана с муфтой рассеянного тока или электростатическим потенциалом индукции.
Vnější rušení je tedy především zbloudilé aktuální spoje nebo potenciální elektrostatická indukce.

В этом случае, он может быть даже значительная часть растения у пострадавшего только электрической индукции( таких растений может быть определен довольно точный круг).
V takovém případě může být dokonce značná část rostlin v blízkosti zasažená pouze elektrickou indukcí( takové rostliny lze vymezit poměrně přesným kruhem).

Электрическая изоляция основной изоляции, в то время как продольная изоляция не подвергается напряжению, поэтому испытание на выдерживаемое напряжение индукции не требуется.
Elektrické izolace hlavní izolace, zatímco podélné izolace není vystaven napětí, takže indukční vydržet napětí test je vyžadován.

Вот только на полях: некоторые растения и их части могут быть поражены и поврежденные простой индукции электроэнергии в организме растения( проволоки) после грозовых разрядов.
Zde zatím jen na okraj: i některé rostliny a jejich části mohou být zasaženy a poškozeny pouhou indukcí elekrické energie v těle rostliny( vodič) po výboji blesku.

Другим, не менее важным фактором является взаимодействие между распределением электроэнергии и грозовых разрядов, которые бывают двух типов: прямого вмешательства и индукции.
Dalším neméně podstatným faktorem jsou interakce mezi rozvody silové elektřiny a výbojem blesku, kterých jsou dva druhy: Přímý zásah a indukce.

Магнитные сплавы, которые чувствительны к намагничиванию под действием внешних магнитных полей и которые удаляют магнитный поток после магнитной индукции( магнетизма), в основном исчезают.
Magnetické slitiny, které jsou citlivé na magnetizaci pod vnějším magnetickým polem a které odstraňují magnetický tok po magnetické indukci( magnetismus), v podstatě mizí.

Поэтому в первую очередь необходимо определить, является ли существенно отличается среды, в которой электролит в структуру тканей растений против металл, это может привести к электрической индукции.
Proto je nejdřív třeba zjistit, zda v podstatně odlišném prostředí, jakým je elektrolyt ve struktuře rostlinných tkání, proti kovu, může docházet k elektrické indukci.

Крутизна переднего края необходимо отметить, потому что она играет важную роль в индукции токов и напряжений в близлежащих объектов, в том числе растений, но и в корнях растений и почвы.
Strmost náběžné hrany je nutné zmínit proto, protože sehrává nejdůležitější roli v procesu indukce napětí a proudů v okolních předmětech, včetně rostlin, ale i v kořenech rostlin a v půdě.

Хотя индукции можно назвать только переменный ток, но даже одного разряда молнии можно рассматривать как один полупериод переменного тока, ход вполне нормально индуцирует в любом проводящих объектов в этом районе.
Indukci je sice možné vyvolat pouze střídavým proudem, ale i jediný výboj blesku je možné považovat za jednu půlvlnu střídavého napětí, jejíž průběh se zcela normálně indukuje v jakýchkoliv vodivých předmětech v okolí.

Гармонический ток и гармоническое напряжение воздействуют на оборудование связи и связи, как правило, посредством магнитной индукции, емкостной связи, электрической индукции и электрической проводимости, магнитной индукции, электрической проводимости, электрической индукции и емкостной связи и т. Д., Оказывают большее влияние на низкочастотные сигналы.
Harmonické současné a harmonických napětí ovlivnit komunikace a komunikačních zařízení obecně prostřednictvím magnetické indukční, kapacitní vazební, elektrické indukční a elektrické vedení, magnetické indukce, elektrické vedení, elektrické Indukční a kapacitní vazební, atd mají větší dopad na nízkofrekvenční signály.

Эта энергия частично индуцированные в растениях( эквивалент регистрируемой мощности и электромагнитных воздействий, вызывающих повреждение и индукции ограничена достичь очень точного круга), которые могут быть привлечены в почву и корневую систему( напряжение шага- очень точный круг), ионизированный воздух или Corona разряда( очень точный круг).
Tato energie je jednak v rostlinách indukována( registrovatelné ekvivalentní silové i elektromagnetické projevy, způsobující poškození, a dosah indukce jsou omezeny velmi přesným kruhem), může být do nich přivedena půdou a kořenovým systémem( krokové napětí- velmi přesný kruh), ionizovaným vzduchem nebo koronovým výbojem( velmi přesný kruh).