ИНФОРМАТИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• informatice
• počítačových věd
• výpočetní techniky
• počítačích

Примеры использования Информатике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это твоя тетрадь по информатике?
To je tvůj sešit do počítačů?

По информатике завтра тест.
Zítra máme velký test ve výpočetní technice.

А Стив хорошо разбирается в информатике?
Je Steve v počítačích dobrý?

Стив Возняк теперь обучает детей информатике и спонсирует баллет.
Steve Wozniak dnes učí školáky počítače a finančně podporuje balet--.

Продвинутая теория статистики в информатике.
Pokročilá statistika v informační technologii.

У него степень по информатике, он десять лет работал в управлении образования.
Diplom z výpočetní techniky, pracoval pro katedru vzdělání deset let.

Это часто используемый термин в информатике.
Jde o velice často používaný pojem u výpočetní techniky.

Он учился информатике в Университете Южной Флориды в США, сейчас учится в Университете города Анталья.
Vystudoval informatiku na University of South Florida v USA a nyní studuje na univerzitě v Antalyi.

Ребята, к счастью для юного Финли, один из нас имеет степень магистра по информатике.
Lidi, naštěstí pro vás a tady Finleyho, má jeden z nás magistra z počítačový vědy.

Мне надо решить огромную контрольную по информатике… это примерно 15 часов работы, так что завтра вечером я буду занят.
Mám problém v informatice, na kterém zrovna začínám dělat, Zabere mi 15 hodin programování, takže zítra nemám čas.

Он также использовать в различных формах, это может быть в экономике, информатике и т. д.
To je také použít v různých formách, mohlo by to být v ekonomice, informatiky apod.

Международная олимпиада по информатике( IOI)- это ежегодное соревнование по информатике среди школьников.
Mezinárodní olympiáda v informatice( anglicky International Olympiad in Informatics, zkratkou IOI) je každoročně pořádaná programovací soutěž pro studenty středních škol.

В середине 1980- х учится в университете имени Бен- Гуриона и заканчивает его с академической степенью, бакалавр по математике и информатике.
V polovině 80. let studoval na Ben Gurionově univerzitě, kde získal titul bakalář z matematiky a počítačových věd.

В информатике бу́фер( англ. buffer), мн. ч. бу́феры- это область памяти, используемая для временного хранения данных при вводе или выводе.
Vyrovnávací paměť( anglicky buffer) je v informatice část paměti, která je určena pro dočasné uchování dat před jejich přesunem na jiné místo.

Решая, куда пойти учиться, все больше студентов смотрят на то, обучает ли университет информатике и разработке программ с помощью свободных программ.
Při rozhodování, kam jít studovat, stále více studentů zvažuje, jestli univerzita vyučuje informatiku a softwarový vývoj s využitím svobodného softwaru.

Женщины не только численно превосходят мужчин в университетах; они также превосходят их в успеваемости, в особенности в математике, физике и информатике.
Na univerzitách dnes ženy převyšují muže nejen počtem, ale i studijními výsledky- pozoruhodné je, že to platí i pro obory jako matematika, fyzika a informatika.

В информатике inode( произносится а́йнод или ино́д), индексный дескриптор- это структура данных в традиционных для ОС UNIX файловых системах( ФС), таких как UFS, ext4.
Inode, i-node, česky i-uzel je v informatice datová struktura uchovávající metadata o souborech a adresářích používaná v unixových souborových systémech, které vycházejí z tradičního UFS například linuxová řada ext2, ext3, ext4.

Награждена вторым местом во всемирном мероприятии по информационным технологиям в 19 лет, закончила M. I. T. со степенью магистра в сфере защиты информации и информатике.
Umístila na druhém místě se národní informační technologií soutěže ve věku 19, absolvoval Ministerstvo průmyslu a obchodu S magisterský studijní program v počítačové bezpečnosti a počítačových věd.

В мире информатики есть крылатое выражение: в итоге все будут знать все.
Existuje rčení ve světě informatiky: nakonec budou všichni vědět všechno.

Кто может" покрыть" три семестра" Информатики" в Санта- Крузе?
Kdo přebije tři semestry informatiky na Santa Cruz?

Обе ученые степени в области информатики.
V obou případech v oboru informatika.

Вы новый учитель информатики, да?- Да?
Vy Jste nový učitel výpočetní techniky, že ano?

Академические области, изучающие программное обеспечение,- это информатика и программная инженерия.
Mezi obory, které se zabývají softwarem, patří informatika a softwarové inženýrství.

В их число вошел 21- летний студент факультета информатики Фуахеа Семи.
Reprezentoval je sáňkař Fuahea Semi, šestadvacetiletý student informatiky.

Почетный профессор Московского государственного университета экономики, статистики и информатики.
Vystudovala sportovní management na Moskevské státní univerzitě ekonomiky, statistiky a informatiky.

Учится на последнем курсе, специализируется в области информатики.
Je studentem nejvyššího ročníku university v oboru počítačových věd.

После моего урока информатики, мы встряхнем химию.
Po mé hodině počítačů se pustíme do chemie.

Профиль: Управление и информатика в технических системах.
Filip Řezáč: Užití elektrotechniky a informatiky v komunikačních systémech.

Также изучал информатику в польско- японской академии информационных технологий.
Studoval také počítačovou vědu na Polsko-japonské akademii výpočetní techniky.

Ты учитель информатики?
Jste učitel počítač?