ИСАБЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• isabelle

Примеры использования Исабель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был отцом Исабель?
Byl Isobelin otec?

Исабель его обожала.
Isabelle ho měla moc ráda.

Как поживает Исабель?
Jak se má Isabelle?

Оставь Исабель в покое, Номар.
Nech Isabel na pokoji, Nomare.

Шарлотту или Исабель?
Charlotte nebo Isabel?

Исабель очень необычная девочка.
Isabelle je výjimečná holčička.

Ты Шарлотта Исабель?
Ty musíš být Charlotte Isabel?!

Я должна была что-то объяснить Исабель.
Musela jsem to říct Isabelle.

Исабель плачет, но не говорит, что случилось.
Isabelle plakala, ale nechtěla říct proč.

Этот букет принесла Исабель?
Ty kytky koupila Isabelle?

Ты звонил Исабель, его четырнадцатилетней дочери.
Volal jsi jeho čtrnáctileté dceři Isabel.

Они думают, Шарлотта Исабель.
Tady se… Tady se přemýšlí, Charlotte Isabel.

Исабель сидит справа от меня и внимательно слушает.
Isabelle sedí vedle mě a pozorně poslouchá.

А я познакомился с Шарлоттой Исабель.
Jo a seznámil jsem se s Charlotte Isabel.

Естественно все были там: я, Исабель и Давид.
Samozřejmě se tam byli, David, Isabelle a já.

А чем твоя мама занимается, Шарлотта Исабель?
Co vlastně dělá tvoje máma, Charlotte Isabel?

Мы поговорили об Исабель, но существа дела не касались.
Mluvili jsme o Isabelle, ale o našich problémech ne.

Я хотел сделать то же самое вместе с Исабель.".
Chtěl jsem, abychom to s Isabelle udělali taky.

Исабель была у Маркуса и должна была приехать к нам в августе.
Isabelle byla u Markuse a měla se v srpnu vrátit.

Бабушка привезла Исабель, и та сразу что-то почувствовала.
Babička přivezla Isabelle. Ta poznala, že se něco stalo.

Исабель часто робко спрашивала, почему папа не хочет ее видеть.
Isabelle se často ptala, jestli ji nechce vidět.

Или доверить его дневнику- чтобы Исабель прочла после моей смерти?
Mám si psát deník, který si po mé smrti přečte Isabelle?

Исабель Мартинес де Перон- первая женщина- президент Аргентины.
Isabel Martínez de Perón složila prezidentský slib jako první prezidentka Argentiny.

Мне завтра рано вставать, Исабель надо в школу, у меня утром пробы грима.
Ale zítra vstávám, Isabelle jde do školy a já do maskérny.

И, конечно, наслаждаюсь обществом моей супруги, Исабель, которая всегда была со мной.
A samozřejmě si užívám společnosti své manželky Isabel, která byla vždycky po mém boku.

Хочу добавить, что я очень люблю Исабель… и мне кажется, я тоже ей нравлюсь. Мы с ней друзья.
Rád bych dodal, že mám Isabelle moc rád, a ona má myslím ráda mě.

И предупредила Давида, что во избежание лишних вопросов ему надо утром уйти до того, как проснется Исабель.
Řekla jsem Davidovi, že nebude snídaně. Musí odejít, než se vzbudí Isabelle.

В 1945 году родители Исабель развелись, и мать Исабель вернулась в Чили с тремя детьми.
V roce 1945 se její rodiče rozvedli a Isabel se s matkou a dvěma sourozenci vrátila do Chile.

Мария Исабель( исп. María Isabel, род. 4 января 1995)- испанская певица и актриса.
María Isabel, celým jménem María Isabel López Rodríguez( *4. ledna 1995, Ayamonte, Španělsko) je španělská dětská popová zpěvačka.

Если он подозревает, что я знаю о нем и Исабель, он будет высматривать того, кого я мог за ним послать.
Pokud by měl podezření, že vím o něm a Isabel, tak se bude dívat po Portoričanech. Po někom koho bych poslal.