ЙОСЕФ на Чешском - Чешский перевод

• josefe
• youseff
• yusef

Примеры использования Йосеф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Йосеф Дан.
Josef Daněk.

Привет Йосеф.
Ahoj Josefe.

Йосеф, беги!
Josefe! Uteč!

Вы- Абу Йосеф.
Jste Abu Yusef.

Большое спасибо, Йосеф.
Díky, Josefe.

Это Абу Йосеф.
To je Abu Yusef.

Йосеф, слушай меня.
Josefe, poslouchej mě.

Ваш Йосеф.
Jsem váš milující Yossef.

Иисус, Мария и Йосеф.
Ježíši, Maria a Josefe.

Привет Йосеф, как ты?
Ahoj Josefe, jak se máš?

Это ваш дядя Йосеф!
Je tady váš strejda Josef!

Йосеф, как ты делаешь чай в шабат?
Yossefe… O Šabatu, jak děláme čaj?

Здравствуйте, Абу Йосеф.
Dobrý den, Abu Yusefe.

Йосеф, по-моему, я ее уже встречал.
Josefe. Myslím, že už jsem ji někde viděl.

Где мои деньги, Йосеф?
Kde jsou mý peníze, Josefe?

Йосеф, когда ты был жив, ты был солдатом?
Youseffe? Když jsi byl živý, byl si voják,?

Я работаю с отцом, Йосеф.
Pracuju se svým otcem, Josefe.

Йосеф, сделай мне одолжение, посмотри что ты можешь сделать!
Josefe, udělej mi laskavost. Zjisti, co se dá dělat!

Что ты еще не вышел, Йосеф?
Ty jsi ještě neodjel, Josefe?

Рейчел, он тебя бросит! Йосеф сказал мне, что Джеки тебя бросит.
Rachel, Josef mi říkal, že ti Jackie dá kopačky.

Полный вперед, мистер Йосеф!
Plnou parou vpřed, pane Youseff!

Вот этот канал, в котором Йосеф спас меня.
To je kanál, kde Youseff zachránil můj zadek. Mělo to silný proud.

Джеки знает что ты левачишь, Йосеф.
Jackie ví, že ho obíráš, Josefe.

Просто я верю, что Сэм, Йосеф и остальные идут нам на помощь.
Musím věřit, že Sam, Youseff a ostatní pro nás jdou.

Йосеф Хармелин( ивр. יוסף הרמלין‎; 1922, Вена, Австрия- 1994)- израильский деятель спецслужб и дипломат.
Josef Harmelin( hebrejsky: יוסף הרמלין‎‎, žil 1922- 12. září 1994) byl izraelský voják, diplomat a ředitel Šin bet.

Исаа́к О́сипович Дунае́вский( полное имя Ицхак- Бер бен Бецалель- Йосеф Дунаевский; 18 января 1900, Лохвица, Полтавская губерния- 25 июля 1955, Москва)- советский композитор и дирижер, музыкальный педагог.
Isaak Osipovič Dunajevskij, rusky Исаак Осипович Дунаевский( 30. ledna 1900 Lochvica, Poltavská gubernie- 25. července 1955 Moskva) byl ruský hudební skladatel a dirigent židovského původu.

В 1730 году Ян Йосеф из Вальдштейна провел обширную реконструкцию, в результате которой Ланский замок был заметно перестроен и увеличен на один этаж.
Jan Josef z Valdštejna zde provedl v roce 1730 další velkou rekonstrukci, lánský zámeček byl výrazně přebudován a zvýšen až do úrovně 1. patra.

Йосеф Ладислав Пич( 9 января 1847, Мшено- 19 декабря 1911)- австро-венгерский чешский историк, педагог и музейный деятель, профессор истории в чешском университете в Праге, один из основателей чешской археологии.
Josef Ladislav Píč( 19. ledna 1847 Mšeno u Mělníka- 19. prosince 1911 Praha) byl historik, pedagog a muzejník, spoluzakladatel české archeologie.

Яаков Йосеф( ивр. יעקב יוסף‎; 18 октября 1946, Иерусалим- 12 апреля 2013, там же)- израильский раввин и политик, глава иерусалимской иешивы« Хазон- Яаков».
Ja'akov Josef( hebrejsky יעקב יוסף‎‎, narozen 18. října 1946- 12. dubna 2013) byl izraelský rabín, politik a poslanec Knesetu za stranu Šas.

Йосеф Кремерман( ивр. יוסף קרמרמן‎; род. 1926 год Хайфа, подмандатная Палестина- 12 ноября 1981 года, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета от движения« Херут», блока« Гахал», а затем и от« Ликуда».
Josef Kremerman( hebrejsky: יוסף קרמרמן, žil 1926- 12. listopadu 1981) byl izraelský politik a bývalý poslanec Knesetu za strany Cherut, Gachal a Likud.