КАБЕЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• kabelové
• kabelová
• kabelový

Примеры использования Кабельной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что насчет кабельной сети Опры?
Co kabelovka Oprah?

В Кабельной компании, верно?
V kabelové společnosti, že?

Основная часть состоит из трассировщика кабельной трассы.
Hlavní se skládá z traceru kabelové trasy.

Может, я сразу выпишу чек твоей кабельной компании, это тебя устроит?
Co kdybych ten šek vypsat přímo tvojí kabelový společnosti, nebylo by to snadnější?

Хотите защитить свою семью придется иметь дело с кабельной компанией.
Chcete ochránit rodiny? Musíte bojovat s kabelovou společností.

Детектор кабельной трассы состоит из передатчика и приемника сигнала неисправность кабеля….
Detektor kabelové trasy se skládá ze signálního vysílače a přijímače.

Шелдон, а что если он получает свой интернет от своей кабельной компании?
Sheldone, co když má internet od stejné společnosti jako kabelovku?

Я позвоню газовикам и кабельной компании, вдруг он заказал услуги для еще одного дома?
Zkontroluju elektrickou společnost a poskytovatele kabelovky, pokud mají na jeho jméno vedené nějaké další objekty?

Если твоя жертва кому-то и звонила в переулке, то либо маме, либо кабельной компании.
Obět volala v uličce, buď svojí mámě, nebo kabelové společnosti.

Трассировщик кабельной трассы- передатчик сигнала трассы большой мощности, необходимый для обнаружения подземной кабельной трассы.
Kabel tracer tracer je velký vysílač silničního signálu potřebné pro detekci podzemní kabelové trasy.

Предотвратите опасность личной безопасности, вызванную низким уровнем изоляции кабельной головки из-за пробоя земли.
Zabraňte nebezpečí osobní bezpečnosti způsobené nízkou úrovní izolace kabelové hlavy v důsledku poruchy země.

Благодаря объединенной операции детектор кабельной трассы может точно определить кабельную трассу в вероятной зоне залегания кабеля.
Díky jednotnému provozu může detektor kabelové trasy přesně určit trasu kabelu v pravděpodobném rozsahu kabelového pohřbu.

Например, что произойдет, если мой кабель вышел, и вместо вызова моей кабельной компании я позвонил мой интернет- провайдер.
Například, co by se stalo, kdyby můj kabel vyšel, a místo toho volá mé kabelová společnost jsem volal můj poskytovatel Internetu.

Детектор кабельной трассы состоит из передатчика и приемника сигнала( точечный детектор неисправности кабеля), оба из которых заканчивают обнаружение.
Detektor kabelové trasy je tvořen vysílačem signálu a přijímačem( detektorem kabelových poruchových bodů), které oba ukončují detekci.

При измерении тока каждой фазы высоковольтного кабеля расстояние между кабельной головкой и проводом должно быть более 300 мм, а изоляция должна быть хорошей.
Při měření proudu každé fáze vysokonapěťového kabelu by měla být vzdálenost mezi hlavou kabelu a drátem větší než 300 mm a izolace by měla být dobrá.

Гейл лежала прямо здесь и когда я проверила ее, когда я перевернула ее, она была без сознания, и у нее лицо было в крови, и ее руки были связаны кабельной стяжкой.
Gail ležela právě tam a když jsem jí zkontrolovala, když jsem jí otočila, byla v bezvědomí, měla krev v obličeji, a ruce měla svázané plastovými pouty.

Выбранный сигнал определенной частоты, который должен быть применен к целевой кабельной линии, может через метод прямого соединения и индуктивный метод применять сигнал.
Vybraný signál určité frekvence, který se má použít na cílové kabelové vedení, může prostřednictvím metody přímého připojení a indukční metody použít signál.

Системная функция: измерение расстояния до места повреждения, определение места повреждения, проверка скорости распространения, поиск кабельной трассы, определение глубины залегания и т. Д.
Systémová funkce: měření chybových vzdáleností, umístění poruchových bodů, test rychlosti šíření, vyhledávání trasy kabeláže, detekce hloubky pohřbu, atd.

Для устройства( например, кабельной линии), которое имеет емкостное свойство, оно должно быть разряжено первым, и испытание может быть выполнено после подтверждения отсутствия электричества.
Pro zařízení( například kabelové vedení), které má kapacitní vlastnosti, musí být nejprve vybité a zkoušku lze provést po potvrzení, že není k dispozici žádná elektrická energie.

C- GIS полностью представляет собой модульную сборную конструкцию, интегрированная машина типичного плана состоит из шести независимых разделенных помещений, а именно сборных шин и трехпозиционного отсека разъединителя, комнаты автоматического выключателя, кабельной комнаты, комнаты с механизмом, приборной комнаты вверх и вниз, которая легко монтируются.
Celý modul C-GIS je modulární konstrukční typ konstrukce, integrovaný stroj typického plánu sestává ze šesti nezávislých oddělených místností, jmenovitě rozváděč a třípolohový oddělovací oddíl, místnost s jističem, kabelová místnost, mechanizační místnost, přístrojová místnost nahoru a dolů, která jsou snadno sestavitelné.

Усиление управления процессом изготовления кабельной головки. Как только кабель затоплен, самым ранним явлением обрыва часто является кабельная головка, поэтому проводная головка выполнена хорошо и общий срок службы кабеля может быть увеличен.
Posílení řízení výrobního procesu kabelové hlavy Jakmile je kabel zaplaven, nejčastějším jevem poruchy je často hlava kabelu, takže hlava drátu je dobře vyrobena a celková životnost kabelu může být prodloužena.

В процессе передачи импульсов по кабельной линии в неисправное место, то есть в процессе обнаружения неподходящего импеданса во время подачи тока, отраженный импульс отображается на устройстве обнаружения и отражается записью данных устройство, таким образом, может рассчитывать время прохождения передаваемого импульса.
Při procesu přenosu impulsů podél kabelového vedení na vadné místo, to znamená, že v procesu setkávání se s nevhodnou impedancí během dodávání proudu je odražený impuls zobrazen na detekčním zařízení a odrazen datovým záznamem zařízení, čímž je schopen vypočítat dobu obousměrného přenosu vysílaného impulsu.

В зависимости от технической платформы( наземной, спутниковой, кабельной, широкополосной, мобильной) и от системы приема- аналоговой или цифровой- можно принимать сотни немецкоязычных и иностранных каналов, например CNN, BBC или TV5 и свыше 20 публично-правовых национальных телепрограмм.
Podle technické základny( terestrické vysílání, satelitní, kabelové, širokopásmové anebo přes mobilní sítě) a podle analogového nebo digitálního modu lze sledovat více až sto německojazyčných a mezinárodních stanic jako CNN, BBC nebo TV5 a více než dvacet různých národních veřejnoprávních televizních programů.

Подключил халявное кабельное и что получил взамен?
Nezákonně jsem nám napíchl kabelovku a co z toho mám?

Если мы купим пакет интернет плюс кабельное в одном мы сможем сэкономить 14 долларов в месяц.
Pokud spojíme naší kabelovku a internet, tak ušetříme 14 dolarů měsíčně.

Было время, до эры кабельного телевидения, когда местный телерепортер правил эфиром.
Kdysi byla doba před kabelovou televizí, když místní hlasatel neomezeně vládl.

Нам принадлежат кабельные компании в 38 штатах.
Vlastníme kabelové společnosti ve 38 státech.

Номер с кабельным телевидением и принадлежностями для чая/ кофе.
Pokoj s kabelovou TV a příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy.

Даже кабельного нет.
Nemají zde ani kabelovku.

Действует кабельное телевидение.
Funguje zde kabelová televize.