КАМЕР СЛЕЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• bezpečnostní kamery
• bezpečnostních kamer

Примеры использования Камер слежения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видео с камер слежения.
Záznamy z kamer.

Есть что-нибудь с записей камер слежения?
Máme něco z bezpečnostních kamer?

Как насчет камер слежения?
Co bezpečnostní kamery?

У вас нет камер слежения, не так ли?
Asi nemáte bezpečnostní kamery, že?

Это с одной из дорожных камер слежения.
Je z jedné z těch dopravních kamer.

Проверьте записи камер слежения на входе отеля.
Abyste prošli každou nahrávku bezpečnostních kamer z hotelu.

Что видели на записях камер слежения?
A co bylo na těch nahrávkách z kamer?

У нас нет камер слежения и ограждений под напряжением.
Nemáme bezpečnostní kamery nebo elektrické ohradníky.

Там не было никаких камер слежения?
Nebyly zapnuté bezpečnostní kamery?- Ne?

Сколько времени может занять поиск записи камер слежения?
Jak dlouho může trvat najít bezpečnostní záznam?

Нет, и здесь нет камер слежения.
Ne, a nejsou tam žádné bezpečnostní kamery.

Нам нужно будет посмотреть запись с камер слежения.
Budeme potřebovat vidět záznam z kamery.

Посмотрите записи камер слежения, я был там всю ночь.
Podívejte se na bezpečnostní záznam. Byl jsem tam celou noc.

Будешь вне зоны обзора камер слежения.
Budeš mimo dosah bezpečnostních kamer.

Нам нужно достать видео с камер слежения, прежде чем кто-либо другой сделает это.
Musíme zajistit nahrávku z kamery dřív než někdo jiný.

Клаудиа, Пит, проверьте записи камер слежения.
Claudie, Pete, podívejte se na záznamy z bezpečnostních kamer.

Камер слежения нет, как нет и чеков по кредитным картам… это тупик.
Žádné bezpečnostní kamery, žádné stvrzenky o nákupu… je to mrtvý bod.

Келлер засветился на записи камер слежения в Египте.
Keller byl nedávno spatřen na bezpečnostní nahrávce z Egypta.

Я организую опрос и достану записи с ближайших камер слежения.
Prohledáme okolí a vytáhnu záznamy z okolních kamer.

Зато я знаю, что там полно камер слежения, и в охране бывшие военные.
Ale vím, že maj bezpečnostní kamery a bývalý vojáci hlídaj přední vchod.

Вы двое, посмотрите есть ли у шерифа записи с камер слежения на мосту.
Vy dva, zjistěte, jestli šerif nemá záznamy z kamer z mostu.

Это видео с камер слежения в вашем баре, Эван, снятое в ночь ее убийства.
Tohle je záznam z kamery ve vašem baru, Evade, tu noc, kdy byla zavražděna.

Милые старушки, мои любимицы, лучше любых камер слежения.
Malé staré dámy jsou moje oblíbené, lepší než jakákoli bezpečnostní kamera.

Одна из камер слежения на базе засекла его, когда он покидал территорию.
Jedna z kamer Starkwoodu ho zachytila, jak opouští základnu, měl u sebe batoh.

С другой стороны, если бы можно было посмотреть записи камер слежения.
Na druhou stranu, pokud bych mohla vidět nějaký záznam z bezpečnostních kamer.

Я сравнил его фотографию с сохраненными снимками камер слежения по всему городу.
Porovnal jsem jeho obličej se zachycenými snímky z kamer po celé městě.

Мне нужен твой дар убеждения чтобы проверить записи камер слежения.
Takže musím využít sílu tvého odznaku a zkontrolovat nějaké záznamy bezpečnostních kamer.

У нас внизу нет камер слежения, но я достал запись с других участков отделения за тот день.
Dole nemáme bezpečnostní kamery, ale sehnal jsem nahrávky ze zbytku okrsku za celý ten den.

Дэстини, пожалуйста, укажи на человека, нанявшего тебя крутить роман с Магнусом вдали от камер слежения, тем самым, руша его единственное алиби.
Destiny, ukaž prosím na toho, kdo tě najal na románek s Magnusem mimo bezpečnostní kamery, čímž také zničil jeho jediné alibi.

На стоянке нет камер слежения, поэтому это неплохое место для совершения убийства.
Parkoviště nemá žádné kamery, takže když to zvážíme, není to špatné místo na… vyvléknutí se z vraždy.