КАРТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• kartelu
• escarry
• pro kartel

Примеры использования Картеля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть два Сонора картеля.
Existují dva kartely.

Может он был… член картеля Сомбра Роха.
Možná byl záškodný člen Sombra Roja.

Это такая фишка картеля?
Takhle to chodí v kartelu?

У нас парни картеля и пять ролевиков.
Máme tu chlapy z kartelu, plus pět TRP.

Они делали кое-какую работу для картеля.
Dělávali práci pro kartely.

Только лучшее для картеля Каза, да?
Jen to nejlepší pro Caza kartel, co?

Возможно, они искали членов Картеля.
Možná ony hledaly člena Escarry.

Для картеля федералы- объект охоты.
Pro kartely jsou federálové povolené cíle.

Я наследница алмазного картеля.
Jsem dědička diamantového obchodování.

Болас в Индии и картеля Роча в Боливии.
Bholasů v Indii, až po kartel Rocha z Bolívie.

Пытались свалить все на разборки картеля.
Snažili se to hodit na kartel.

Но… мне нужны деньги и арест членов картеля, не меньше.
Ale já potřebuju peníze… A zatčení kartel hráč, nic méně.

Так Тринни занимался контрабандой наркотиков для картеля?
Takže Trinny pašoval drogy pro kartel?"?

Денежный контрабандист для картеля Зетас.
Pašerák peněz pro kartel Zetas.

Главный офис клуба может проголосовать против картеля.
SAMCRO by mohlo odhlasovat konec spolupráce s kartelem.

Мы невольно участвовали в рекламе для картеля Ла Плага.
Nedobrovolně jsme byli součástí reklamy pro kartel La Plaga.

Вчера ты предположила, что их разыскивал кто-то из картеля.
Včera jste uvedla, že je přišel hledat někdo z Escarry.

Он был из картеля Гавиота, того же, в котором тебя держали.
Byl z kartelu Gaviota, z toho samého, ve kterém tě věznili.

Он сказал, что клуб не лезет в дела картеля.
Řekl mi, že klub teď stojí mimo tu věc s kartelem.

Но опасный человек в Банши- для картеля не более, чем назойливый комар.
Ale nebezpečný muž v Banshee není pro kartel víc než komár.

Мы превратились в мальчиков для битья у ИРА и картеля.
Pro IRA jsme se stali fackovacím panákem. A pro kartel.

Босс самого большого картеля в заливе. Был ограблен, об этом говорили.
Když oberou největšího kartelového bosse v zálivu, tak se to rozkřikne.

Крупнейший коммерческий банк в мире отмывает деньги картеля уже много лет.
Ty největší světové banky praly peníze pro kartely roky.

Хуан Карлос только что передал сведения о встрече ирландцев и картеля.
Juan Carlos právě potvrdil setkání Irů s kartelem kvůli zbraním.

У картеля прикормлены политики и полиция, так что не доверяйте никому.
Kartel má na své výplatní pásce politiky a policii, takže se nedá nikomu věřit.

Это Эльмер" Пачо" Эррера, один из четырех лидеров картеля Кали.
Tohle je Helmer" Pacho" Herrera, jeden ze čtyř vůdců kartelu z Cali.

Она и не хотела предавать его гласности, потому что это привлекло бы внимание картеля.
A také to nechtěla zveřejňovat, protože by to upozornilo kartel.

И обнимает Джо- Джо Кароло, лидера международного картеля на семейном барбекю.
A objímá Joe-Joe Garola, mezinárodního vůdce kartelu, na rodinné grilovačce.

У него доступ во все порты мира, он может доставлять чистый героин картеля.
S jeho přístupem k přístavům po celém světě mohl být s kartely spojený.

Это было через несколько дней после… как твой муж был убит членами картеля Отеро.
Bylo to pár dní poté, co byl tvůj manžel zavražděn kartelem Otero.