КАТУШКУ на Чешском - Чешский перевод

• cívku
• cívky
• naviják
• cívce

Примеры использования Катушку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьми катушку.
Chyť cívku.

Трансварповую катушку.
Transwarpovou cívku.

На всю катушку.
Na plný plyn.

Мак, он будет держать катушку.
Mac, bude držet cívky.

Возьми эту катушку, размотай на улице, посмотрим, поймаем ли сигнал.
Vezmi tu cívku, běž ven, ať chytneme signál.

Включить катушку.
Zapojit cívku.

Она включила музыку на всю катушку.
Měla hudbu na plné pecky.

Включайте катушку.
Zapojte cívku.

С Даниэлем я использовал катушку.
Na Daniela jsem použil naviják.

Так что мы работаем на всю катушку, в чем дело?
Jedeme tu na plný plyn, tak copak chcete?

Б' Эланна нашла трансварповую катушку.
B'Elanna našla transwarpovou cívku.

Он жил на всю катушку.
Žil na plné obrátky.

Просто вы потеряли удочку и катушку.
Jen jste mě připravil o prut a naviják.

Кто-то порезал катушку распределителя, аккумулятор вышел из строя.
Někdo přeřízl cívku v rozdělovači, baterie nefungovala.

Мы собираемся стянуть трансварповую катушку.
Ukradneme jim transwarpovou cívku.

Обойди катушку двигателя и направь энергию прямо к поларонной матрице.
Obejdi řídící cívku a pusť energii přímo do polaronové matrice.

Мы не можем активировать трансварповую катушку.
Nemůžeme aktivovat transwarpovou cívku.

Жизнь на всю катушку может вызвать глухоту, так что без наушников не обойтись.
Život na plné koule může způsobit hluchotu, tak si vem sluchátka.

Мы можем вытащить провод и натянуть новую катушку.
Můžeme drát vytáhnout a smotat novou cívku.

После того, как мы установили машину Уэлс, он подключил Тесла катушку, чтобы обеспечить ее энергией.
A potom, co jsme umístili ten stroj času, vybavil ho Teslovou cívkou.

Для чего в бомбе можно использовать эту спиральную катушку?
Jak by ta cívka mohla pracovat na bombě?

Ок мне нужно чтоб ты закрепил один конец на катушку двигателя. А другой заземлил и дал мне в другую руку.
Potřebuju, abyste je napojil na cívku motoru, uzemnil a druhý konec mi podal.

Ну, Джек, ты хотел рассказать мне про твою катушку Теслы?
Tak, Jacku, řekneš mi o tý tvý Tesla cívce?

Реле состоит из катушки( соленоида) контакты реле переключения под действием приложенного напряжения на катушку.
Relé se skládá z cívky( solenoidu) kontakty relé spínací pod vlivem elektrického napětí na cívce.

Эта девушка умерла из-за того, что проглотила катушку с пленкой?
Ta dívka zemřela, protože spolkla roličku filmu?

Да, почему бы Финнику и Джоанне не остаться с тобой. А мы с Питом возьмем катушку.
Jo Finick a Johanna zůstanou s tebou. Peeta a já vezmeme cívku.

Реле работает как обычный выключатель, Однако, Не включается вручную, но автоматически с помощью подачи напряжения на катушку дисков, контроллер со встроенным в логике.
Relé funguje jako klasický switch, Nicméně, nejsou ručně přepnout, ale automaticky použitím napětí do cívky pohonů regulátorem s vestavěným logice.

Когда требуется дистанционное управление, нажимается кнопка запуска, чтобы подать питание на катушку, и якорь приводит в действие механизм свободного отключения, чтобы произвести основное касание.
Když je požadováno ovládání vzdálenosti, startovací tlačítko je stisknuto pro zapnutí cívky a armatura pohání volnoběžný mechanismus pro hlavní dotyk.

Послушай этот отзыв" Я упаковал удочку и катушку.
Poslechni si tohle," Sbalil jsem si prut a naviják.

Ты сказал, что настало самое время жить на всю катушку?
Říkal jsi, že je načase začít žít na plné pecky.