КВАДРАТА на Чешском - Чешский перевод

• čtverce
• na druhou
• kvadrantu

Примеры использования Квадрата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цвет квадрата.
Barva čtverce.

Площади третьего квадрата.
Ploše třetího čtverce.

Четыре синих квадрата слева- серые.
Ty čtyři modré čtverce nalevo jsou šedé.

Почему он вышел из своего квадрата?
Proč je mimo svou oblast?

Мы прочесали три квадрата. Не нашли ничего.
Prošli jsme tři kvadranty, a nenašli jsme vůbec nic.

Так что это x минус 4 квадрата.
Takže tohle je x mínus 4 na druhou.

Тебе нужно передвинуть на два фиолетовых квадрата.
Musíš postoupit o dvě fialová pole.

Я шел сказать ему, что проблему квадрата 37 можно не обсуждать.
Přišel jsem mu říct že problém s Kvadrantem 37 je už vyřešený.

Нам нужно проскочить немного вперед до квадрата 310.
Mohli bychom trochu poskočit do čtverce 310.

Мужчина держал что-то вроде черного квадрата, как будто что-то сканировал.
Držel něco jako černý čtverec. Jako kdyby něco skenoval.

Радиус, коэффициент, мощность, сила, четыре, четыре квадрата.
Radius, podíl, síla, efekt, čtyři, čtverec.

А здесь вам видны четыре серых квадрата слева и семь серых- справа.
Tady nalevo vidíte čtyři šedé čtverce, napravo sedm šedých čtverců.

Один квадратик- это в данном случае 1% от всего квадрата.
Ten jeden samotný čtvereček je 1% z celého čtverce.

Площадь внутреннего квадрата равна половине площади большей площади.
Plocha vnitřního čtverce je rovna polovině plochy velkého čtverce.

Длина молота с рукояткой составляет 3/ 4 диагонали квадрата.
Délka kladiva i s násadou byla 3/4 úhlopříčky čtverce.

Это то же самое как два девятый раз, два квадрата для одной сотой.
Je to totéž jako 2 na devátou krát( 2 na druhou) na stou.

Скажи им, что я позабочусь о проблеме вокруг квадрата 37.
Řeknete jim, že se osobně postarám o problém v Kvadrantu 37.

Площади большего квадрата равна Сумма квадратов меньшего квадрата и четыре равные треугольники.
Plocha většího čtverce je rovná součtu plochy menšího čtverce a 4 shodných trojúhelníků.

Часто резонатор выполняется в форме треугольника или квадрата.
Formuje se nejčastěji do tvaru trojúhelníku či obdélníku.

В июле средняя цена квадрата в центре Загреба была 2184 евро, в прошлом году на€ 165 больше в 2008 году.
V červenci průměrná cena náměstí v centru Záhřebu je 2184 eur, minulý rok 165 € více v roce 2008.

У нас команды, проделавшие довольно долгий путь, капитан, но ни одной из них из Альфа квадрата.
Jsou tu týmy z daleka, kapitáne ale nikdo až z kvadrantu Alfa.

А таковы, что я могу взять эти два одинаковых квадрата и поместить их в светлое или темное окружение.
Znamená to, že můžu vzít tyto dva naprosto stejné čtverce a můžu je umístit na světlé a tmavé pozadí.

Пропорции планов и фасадов дома исходят из сакральной геометрии квадрата и круга.
Proporce půdorysů a výšky konstrukcí domu vycházejí ze sakrální geometrie čtverce a kruhu.

Когда мы вошли свойство иметь гараж для квадрата и коридор, который проходит вдоль сад плодовых деревьев и цветов.
Když jsme vstoupili do vlastnost mít garáž pro náměstí a chodba, která vede podél zahrady ovocných stromů a květin.

Если я заштрихую еще квадратик, если я заштрихую этот, то эти 2 квадратика составят 2% от всего квадрата.
Kdybych vybarvil další. Kdybych zabarvil tenhle a tenhle, tak by ty dva čtverce tvořily 2% z celého čtverce.

Острый конец серпа приходится по середине верхней стороны квадрата, рукоятки серпа и молота упираются в нижние углы квадрата.
Ostrý konec srpu se dotýká středu horní strany čtverce, konce rukojetí kladiva a srpu se dotýkají dolních rohů čtverce.

В качестве износостойкого покрытия пола заполнителя, твердые плитки пола может быть сделаны для квадрата, гаражей и другого нескользящего пола.
Odolným proti opotřebení podlahy agregátu, tvrdé podlahové dlaždice mohou být přijata na náměstí, garáže a jiné neklouzavé podlaze.

Это было сделано до того, как изображение профиля переместилось из квадрата с левой стороны профиля в круглое изображение профиля в центре страницы.
To bylo provedeno před tím, než se profilový obrázek přesunul ze čtverce na levé straně profilu na kulatý profilový obrázek ve středu stránky.

Теперь мы также можем убрать и второе условие, и тогда получим следующее:" костяшка может перемещаться с любого квадрата A на любой квадрат B вне зависимости от условий".
Teď bychom mohli vyškrtnout druhou část pravidla a získáme" blok se může pohybovat z libovolného pole A do libovolného pole B, nezávisle na jakýchkoliv podmínkách.

Город имеет форму квадрата с центральной площадью( на ней располагается и центральный парк) и двумя диагональными авенидами( главными улицами), протянувшимися с севера на юг и с востока на запад.
La Plata má tvar čtverce s centrálním parkem a dvěma hlavními diagonálními ulicemi, a to severojižní a východozápadní mimo to se ve městě nachází řada menších diagonál.