КИР на Чешском - Чешский перевод

• kiere
• cyrus
• kýros
• kir
• kýrus
• cýrus

Примеры использования Кир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кир, не нужно!
Kiere, nemusíš!

Может быть, Кир?
Nemůže, Kiere?

Кир, это я.
Kiere, to jsem já.

Он Кир Великий.
To je Kýrus Velký.

Это О. Би. Кир.
To je O.B. Keeler.

Кир Талли- это его псевдоним.
Kip Tully byl jen alias.

Думаю, мне нужна помощь, Кир.
Asi potřebuju pomoc, Kiere.

Тогда Кир, велосипед был заменен?
Pak Cyrus, vyměnit kolo?

Уберись из моей комнаты, Кир.
Vypadni z mého pokoje, Kiere.

Кир был большой, слишком часто.
Cyrus byl velký, často také.

Хм,- подумал Кир,- плохой совет?
Hm," řekl Kýros," špatná rada?

Ты даже записки не оставил, Кир.
Nenechal jsi ani lístek, Kiere.

Кир Великий, первый царь Персии.
Kýros Veliký. První král Persie.

Да, твой… твой папа прав, Кир.
Jo, tvůj… tvůj táta má pravdu, Kiere.

Кир, на старом персидском языке.
Kýrus, ve starověkém perském jazyce.

Я верю, ты слышишь меня, Кир.
Musím věřit tomu, že mě slyšíš, Kiere.

И так говорю я, Кир, Царь персов.
Takto hovořím já, Kýrus, král Peršanů.

Как мы можем снова тебе довериться, Кир?
Jak ti máme zase věřit, Kiere?

Ладно, Кир, возвращайся в свою комнату.
Dobrá, Kiere, vrať se do svého pokoje.

Можно мне две текилы и" кир- рояль"?
Můžu dostat dvě skleničky tequily a Kir Royale?

Кир, мы вернемся позже, чтобы проведать тебя.
Kiere, přijedeme tě zkontrolovat později.

И Елам несет колчан; люди на колесницах[ и] всадники, и Кир обнажает щит.
Byltě zajisté Elam pochytil toul s vozy lidu vojenského, a Kir ukázal pavézu.

Кир» однако не хочу сам уйти в отставку.
Cyrus» však nechtěl vzdát sám odejít do důchodu.

Несмотря на все проблемы, обвинил в Агадесе, выглядел как« Кир» Даля еще может это сделать:.
Přes všechny problémy za vinu Agadezu vypadal jako« Cyrus» Dalia mohl ještě udělat:.

( Кир) Ты собираешься рассказать о падении Вавилона, не так ли?
Chtěl si hovořit o pádu Babylonu, že?

В 547 году до н. э. могучий Кир обратил свое внимание на небольшое, но одно из богатейших царств в мире.
V roce 547 př.Kr. obrátil mocný Kýros svou pozornost k jednomu z nejbohatších malých království na světě.

Кир даже оплатил восстановление храма в Иерусалиме.
Kýros dokonce zaplatil znovuvybudování jejich chrámu v Jeruzalémě.

Кир, мы только что получили закодированное послание от грузового корабля.
Kire, právě jsme obdrželi šifrovanou zprávu z transportního plavidla.

Кир, Ради Иакова, раба Моего, и Израиля, избранного Моего, Я назвал тебя по имени, почтил тебя, хотятыне зналМеня.
Kýrus, pro Mého služebníka Jakoba a pro Izrael Mnou vyvoleného, povolal jsem tě Svým jménem a dávám ti Svoje čestné místo.

Кир великий умерял тиранию терпимостью, но Александр пошел дальше и напрямую смешал македонские и греческие обычаи с персидскими.
Kýros Velký zmírnil tyranii tolerancí, ale Alexandr chtěl jít mnohem dál a skutečně smíchat makedonské a řecké zvyky s perskými zvyky.