КИСТА на Чешском - Чешский перевод

• cysta
• cystu
• cysty

Примеры использования Киста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это киста.
Je to cysta.

Большая киста.
Velká cysta.

Киста или миома?
Cysta nebo myom?

Нет, это киста.
Ne, je to cysta.

Доброкачественная киста.
Zhoubná cysta.

Киста кармана Ратке.
Rathkeho rozštěpená cysta.

Отделенная киста?
Oddělená cysta?

У тебя была киста яичника.
Měla si ovariální cystu.

Гигантская киста.
Obrovská cysta.

И киста в его печени.
A tamhle je cysta na játrech.

У нее лопнула киста!
Protrhli jste cystu.

Как киста или небольшая миома.
Jako cysta nebo malý myom.

На носу, почти киста.
A to na nose je jako nádor.

Киста- это симптом, а не диагноз.
Cysty jsou symptomy, nikoliv diagnózy.

Никакого фистинга, у меня киста.
Ne pěst mám cystu.

Арахноидальная киста в нижней части позвоночника.
Arachnoidální cysta v dolní části páteře.

Нет, выглядит, как киста.
Ne, vypadá to jako cysta.

Ты не сказала ей, что это была киста, а не опухоль?
Ty jsi jí neřekla, že je to cysta a ne nádor?

А что, если это лопнувшая дермоидная киста?
A co ruptura dermoidní cysty?

Мистер Пауэлл, Морин Маллиган- киста яичника.
Pane Powelle, Maureen Mulliganová- ta ovariální cysta.

На поджелудочной железе образовалась огромная киста.
Na slinivce jsi měl velikou cystu.

Я сказал-" это не киста".
Já řekl, že to není cysta.

Это был небольшой сигнал тревоги, но киста была доброкачественная.
Bylo to tak trochu nakopnutí, ale ta cysta byla nezhoubná.

Не скучно. Это ее первая сольная киста.
Není nudný, jde o její první sólovou cystu.

И у нас повреждена киста, но вы уверены, что не это убило пациента.
Máme únik z cysty, ale vy tvrdíte, že to pacienta nezabilo.

Если только это не множественная киста, которая поразила другие органы.
Pokud to nejsou mnohonásobné cysty, spojené s dalšími orgány.

Это маленькая киста на яичнике… совершенно обычная и полностью излечимая.
Je to malá cysta na vaječníku. zcela běžné a zcela léčitelné.

Одиночная киста гигантского размера исключает такие процессы диффузии, как склеродермия или волчанка.
Jedna enormně zvětšená cysta vylučuje postupující proces, jako skledoremii nebo lupus.

Эпителиального киста: этот тип фурункулы расположен в паз между ягодицами.
Pilonidal cysta: Tento typ se vaří se nachází v drážce mezi hýždě.

У нее образовалась киста, которая лопнула у нее в мозгу, что привело к потере сознания.
Měla cystu, která v jejím mozku praskla a způsobila bezvědomí.