Примеры использования Cysta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to cysta.
Cysta nebo myom?
Киста или миома?Velká cysta.
Большая киста.Ta cysta nebyla problém.
Проблема была не в кисте.Ne, je to cysta.
Нет, это киста.Já řekl, že to není cysta.
Я сказал-" это не киста".Jako cysta nebo malý myom.
Как киста или небольшая миома.Oddělená cysta?
Отделенная киста?Arachnoidální cysta v dolní části páteře.
Арахноидальная киста в нижней части позвоночника.Obrovská cysta.
Гигантская киста.Je to malá cysta na vaječníku. zcela běžné a zcela léčitelné.
Это маленькая киста на яичнике… совершенно обычная и полностью излечимая.Prasklá cysta?
Pilonidal cysta: Tento typ se vaří se nachází v drážce mezi hýždě.
Эпителиального киста: этот тип фурункулы расположен в паз между ягодицами.Zhoubná cysta.
Доброкачественная киста.Ta cysta na slinivce, co jsme vysáli, je zpátky a jí je to jedno?
Эта киста поджелудочной, что мы дренировали-- вернулась, и ее все это не волнует?Ne, vypadá to jako cysta.
Нет, выглядит, как киста.Jedna enormně zvětšená cysta vylučuje postupující proces, jako skledoremii nebo lupus.
Одиночная киста гигантского размера исключает такие процессы диффузии, как склеродермия или волчанка.Masa na ledvině může být cysta.
Уплотнение в почке может быть комплексной кистой.Bylo to tak trochu nakopnutí, ale ta cysta byla nezhoubná.
Это был небольшой сигнал тревоги, но киста была доброкачественная.Pane Powelle, Maureen Mulliganová- ta ovariální cysta.
Мистер Пауэлл, Морин Маллиган- киста яичника.Nebylo to dodělané dvojče, vypadalo jako obří cysta, ale měla zuby a vlasy a… Jste vůbec někdy zticha?
Он размером не с полноценного близнеца, больше похож на большую кисту, но у него были зубы и волосы и?No, pokud je to lipom, tak je to jen výrustek, jako třeba cysta.
Ну, если это липома, тогда это просто рост, как киста.Ta takzvaná cysta, kterou jste našli na skenu celého těla. Bez glukózy je to nepodstatná cysta. S glukózou je to důležitý fibrom.
Эта так называемая киста, которую вы нашли при полном сканировании, без глюкозы- это неважная киста с глюкозой- это важная фиброма.Ty jsi jí neřekla, že je to cysta a ne nádor?
Ты не сказала ей, что это была киста, а не опухоль?V další části studie jsme svoupozornost zaměřili na možnost střevní léze cysta na vaječníku.
В следующем разделе исследования,мы направили наше внимание на возможное поражение кишечника… кистой яичника.Byl čtyřikrát operován kvůli rakovině jazyka, shodil 18 kilogramů a k těmto problémům se přidaly i další neduhy jakotěžká erozivní gastritida, cysta na slinivce, ledvinové kameny, vysoký tlak a oběhové problémy v nohách, vyjmenoval lékař.
Он перенес четыре операции на рак языка, потерял в весе 18 килограммов, к чему добавились другие болезни,такие как сильный эрозивный гастрит, кисты поджелудочной железы, камни в почках, высокое кровяное давление и проблемы с кровообращением в ногах, перечислил доктор.Měla cystu, která v jejím mozku praskla a způsobila bezvědomí.
У нее образовалась киста, которая лопнула у нее в мозгу, что привело к потере сознания.Cysty jsou symptomy, nikoliv diagnózy.
Киста- это симптом, а не диагноз.Odeberte vzorek té cysty a předejte ho Dr. Hodginsovi, aby identifikoval ten cizí předmět.
Возьмите микросрез кисты и доктор Ходжинс выявит посторонние предметы.Udělejte biopsii cysty a najdete tam své olovo.
Делайте биопсию кисты, там и найдете свой свинец.
