КИСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• cysty
• cystu
• cyst

Примеры использования Кисты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это кисты.
Jsou to cysty.

Кисты в легких.
Plicní cysty.

У него вздутие кисты.
Má vydutou cystu.

Для кисты такого типа существует стандартная операция.
Na tenhle typ cyst je standardní operace.

Вы провели биопсию кисты?
Vy jste napíchly cystu?

Делайте биопсию кисты, там и найдете свой свинец.
Udělejte biopsii cysty a najdete tam své olovo.

Она провела биопсию гидатидной кисты.
Napíchla hydatickou cystu.

У кисты в печени точно такие же симптомы, за исключением одного- жара.
Cysty v játrech mají stejné symptomy a jeden navíc. Horečku.

Здесь и здесь остались кисты.
Tady a tady, to jsou perzistentní cysty.

Возьмите микросрез кисты и доктор Ходжинс выявит посторонние предметы.
Odeberte vzorek té cysty a předejte ho Dr. Hodginsovi, aby identifikoval ten cizí předmět.

Которые разорвали бы оставшиеся кисты.
Což by mohlo protrhnout zbylé cysty.

Кисты в легких плюс остальные симптомы- возможно, амилоидоз. С ним можно справиться.
Plicní cysty plus všechno ostatní by mohla být amyloidóza, kterou můžeme zvládnout.

Ну хорошо, давайте посмотрю, есть ли кисты.
Dobře, podívám se, jestli nemáte cysty.

Кисты- кисты являются поражения в виде капсул и содержат же гной как в пустулы.
Cysty- Cysty jsou léze ve tvaru kapslí, jež obsahují stejný hnis jako hnisající pupínky.

Думала, но как она образовала себе кисты?
Myslela bych si to, ale jak si přivodila tu cystu?

Постепенно кисты заменят здоровую легочную ткань, и твои легкие перестанут работать.
Velmi pomalu budou cysty nahrazovat zdravou plicní tkáň dokud ti nepřestanou pracovat celé plíce.

Когда вы вернетесь через день- два, я удалю жидкость из кисты.
Přijdete za pár dní, a já odstraním z té cysty kapalinu.

Если мы сравним его с акне кисты, фурункулы краснее; воспаление больше и приносит больше боли.
Pokud budeme srovnávat s akné cysty, vaří se červenější, zánět je větší a přináší více bolesti.

По одному прикосновению она могла сказать кистозный фиброз, кисты почек.
Jen dotykem dokázala říct, zda má pacient cystickou fibrózu, ledvinovou cystu.

КТ грудной клетки обнаружила множественные кисты в легких, одна из которых разорвалась во время стресс- теста.
CT hrudníku potvrdilo mnohonásobné plicní cysty. Jedna z nich praskla během testu.

После попадания в организм хозяина, это мигрирует к миндалине, формируя кисты.
Jakmile se dostane do systému hostitele, přestěhuje se do amygdaly a vytváří cysty.

Защищает почки инфекций, может быть использовано как адъюнкт к почечной кисты, но и для предотвращения камней в почках.
Chrání infekce ledvin, může být použit jako doplněk k ledvinové cysty, ale i pro prevenci ledvinových kamenů.

Раковые опухоли и кисты, и тромбы, и я вижу это, но я не могу рассказать людям, которые там лежат, так что это… целый день печали.
Koukám na nádory a cysty celý den, ale těm lidem, co tam leží, nemůžu nic říct. To není moc příjemný.

Mladitele Малина рекомендуется в дыхания, как адъюнкт в предменструальный расстройств, кисты яичников, миома матки.
Mladitele Malina se doporučuje v dýchacích cest, jako doplněk při premenstruační poruchy, ovariální cysty, Děložní myom.

Вы можете испытывать проблемы с гноем кисты и повреждения костей с мастоидит например, инфекция костлявые выступ за ухом.
Může dojít k problémům s hnisem naplněné cysty a poškození kosti s mastoiditida například infekce kostnatý výčnělek za uchem.

Как вы можете видеть, изображение показывает ряд сильно локализованных гистопатологических поражений и кисты, вызванные T. gondii на участке миндалевидного тела медиальной височной доли.
Jak vidíte, obraz ukazuje množství rozšířených histopatologických lézí a cyst T. gondii v oblasti corpus amygdaloideum mediálního temporálního laloku.

Я надеялся, что жидкость из кисты будет чистой, но там оказалась кровь и этого недостаточно, чтобы подтвердить рак и слишком много, чтобы опровергнуть его.
Doufal jsem, že tekutina z cysty bude čirá, ale jsou v ní stopy krve, ne tolik, aby to dokazovalo rakovinu, ale trochu moc na to, abychom ji vyloučili.

Он перенес четыре операции на рак языка, потерял в весе 18 килограммов, к чему добавились другие болезни, такие как сильный эрозивный гастрит, кисты поджелудочной железы, камни в почках, высокое кровяное давление и проблемы с кровообращением в ногах, перечислил доктор.
Byl čtyřikrát operován kvůli rakovině jazyka, shodil 18 kilogramů a k těmto problémům se přidaly i další neduhy jako těžká erozivní gastritida, cysta na slinivce, ledvinové kameny, vysoký tlak a oběhové problémy v nohách, vyjmenoval lékař.

В женщин, на которой менструации расстройства сопровождаются кисты яичников и обильное кровотечение и обращения с побеги малины( Rubus idaeus), в виде чая экстракт, осуществляется согласно проспекту.
U žen, u nichž menstruace poruchy jsou doprovázeny ovariální cysty a silné krvácení a léčba s výhonky Maliny( Rubus idaeus), ve formě čaje extraktu, podávat podle prospektu.

Между тем, бактерии, которые обычно живет безопасно на нашей коже начинает взаимодействовать с излишки кожного сала и в конечном итоге накопление нефти, мертвые клетки кожи и бактерии забивает до нашей поры и создает вспышки акне мужчин в результате чего красные пятна, прыщи, узелки или кисты.
Mezitím bakterie, která normálně žije neškodně na naši kůži začíná komunikovat s nadměrnou tvorbu mazu a nakonec ropy, odumřelé buňky a bakterie zahlcuje naše póry a vytvoří ohnisko mužů akné, což má za následek červené skvrny, pupínky, uzlíky nebo cysty.