КЛИНТОНОМ на Чешском - Чешский перевод

• clintonem
• clinton
• clintona

Примеры использования Клинтоном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь Биллом Клинтоном.
Udělej to jako Bill Clinton.

Мы ужинали с Клинтоном и Ангкор- Ват.
Byly jsme na večeři s Clintonem v Angkor Wat.

Кто эти два с Клинтоном?
Kdo jsou ti dva s Clintonem?

И мне плевать, что ты переспала с Клинтоном!
A nezajímá mě, že jsi spala s Clintonem.

Мне надо идти, у меня встреча с Клинтоном через час.
Musím jít, za hodinu mám poradu s Clintonem.

Хиллари счастлива в браке со своим мужем Биллом Клинтоном.
Hillary je šťastně vdaná za jejího manžela, Billa Clintona.

И что было бы с Клинтоном, если бы об этом узнали?
Co by se dle vás s Clintonem stalo, kdyby něco takového vyšlo najevo?

Шутка. У матери был роман с Клинтоном.
Dělám si legraci, moje matka měla pletky s Clintonem.

Она была не только самой молодой из тех, кто удостоился назначения Биллом Клинтоном, она была единственной женщиной и афроамериканкой.".
Není pouze tou nejmladší, kterou jmenoval Bill Clinton."" Byla také jedinou afroamerickou ženou.".

Да, все девятилетние девчонки хотели быть Биллом Клинтоном.
Jo, všechny devítiletý holky, chtěj být jako Byll Clinťák.

Вручена президентом США Биллом Клинтоном в Белом доме.
Ve 12 letech zpívala pro amerického prezidenta Billa Clintona při akci v Bílém domě.

В этом случае, я буду премьер министром тони Блэром, а ты- Клинтоном.
V tomhle scénáři, já budu Tony Blair a ty Clinton.

Во время разговора с президентом Клинтоном… я упомянул, что один из секторов, где требуется снижение торговых барьеров- это рыбная промышленность.
Při jistém rozhovoru s prezidentem Clintonem(…) jsem se zmínil, že jedním ze sektorů, kde bychom měli prosazovat postupné odbourání obchodních bariér, je rybářství.

Награда была вручена бывшим президентом США Биллом Клинтоном.
Dohoda byla uzavřena pod patronátem prezidenta USA Billa Clintona.

Во-первых, создается впечатление, что существует почти всеобщее согласие по поводу того, что любое решение будет основано на соглашениях, предложенных президентом Биллом Клинтоном в январе 2001 г. на палестино- израильских переговорах в городе Таба. Палестинские дипломаты сказали мне, что могут принять данные условия.
Zaprvé podle všeho existuje téměř všeobecný konsenzus, že řešení se bude zakládat na dohodách z Taby, k nimž se dopracoval prezident Bill Clinton v lednu 2001. Palestinští diplomaté mi řekli, že tento balíček je pro ně přijatelný.

Назначена на пост Генерального прокурора США в 1993 году президентом Биллом Клинтоном.
V lednu 1993 nastoupil do úřadu nově zvolený prezident USA Bill Clinton.

На сегодняшний день самым сильным экономическим советником, оставшимся в Белом доме, является Джин Сперлинг, глава Национального экономического совета( NEC), органа, созданного президентом Биллом Клинтоном в 1993 в качестве основного источника идей в сфере экономической политики наподобие Совета по экономическим вопросам.
Nejvlivnějším ekonomickým poradcem, který dnes v Bílém domě zůstává, je Gene Sperling, šéf Národní ekonomické rady( NEC), agentury, již roku 1993 zřídil prezident Bill Clinton, aby mu sloužila jako hlavní zdroj hospodářské politiky čímž poněkud odsunul stranou Radu ekonomických poradců.

Funkadelic- американская музыкальная группа, созданная Джорджем Клинтоном.
Funkadelic je americká hudební skupina, jejíž vůdčí osobností je zpěvák George Clinton.

Он не может критиковать вечное президентство Чавеса, не задев Урибе; и Обаме окажется практически невозможно возобновить в Конгрессе« План Колумбия»- программу борьбы с наркотиками и повстанцами, запущенную в 1999 г. Биллом Клинтоном, а тем более утвердить соглашение о свободной торговле между Колумбией и США, если американские критики станут изображать Урибе как постоянного нарушителя прав человека, стремящегося оставаться во власти до бесконечности.
Nemůže kritizovat věčné Chávezovo prezidentování a nezasáhnout současně i Uribeho. A pokud se americkým kritikům podaří vykreslit Uribeho jako ustavičného porušovatele lidských práv, kterému jde jen o neomezené setrvání u moci, bude pro Obamu téměř nemožné přimět Kongres k obnově Plánu Kolumbie- programu protidrogového a protipovstaleckého boje, který v roce 1999 zahájil Bill Clinton-, natožpak k ratifikaci dohody o volném obchodu mezi Kolumbií a USA.

Темпы создания рабочих мест и экономический рост были гораздо выше после увеличения налогов президентом Биллом Клинтоном в 1990- х гг.
Tvorba pracovních míst a růst byly mnohem silnější po zvýšení daní, uskutečněném v 90. letech prezidentem Billem Clintonem.

Твой отец встречается с малолетками уже через день после фальшивых похорон твоей матери, которая( не будем забывать) сбежала с Джорджем Клинтоном и развлекается на полную катушку?
Tvůj táta má poměr se dvěma mladýma holkama jenom den po falešným pohřbu tvojí matky, která- nesmíme zapomenout- se nechává" funkovat" pořád dokola od George Clintona.

В 2008 году журнал Vanity Fair опубликовал статью, где утверждалось, что Гершон состояла в любовной связи с бывшим президентом США Биллом Клинтоном.
V roce 2008 přinesl časopis Vanity Fair informaci o jejím románku s bývalým americkým prezidentem Billem Clintonem.

У Клинтона, похоже, отказали ноги.
Clinton má obě nohy levé.

У Билла Клинтона тоже была стипендия Родса.
Že Bill Clinton měl tak Rhodes stipendium.

Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки?
Má Clinton zásluhu na prosperitě USA?

Последнее помогло Клинтону достаточно безболезненно сократить дефицит бюджета.
Díky této skutečnosti mohl Clinton docela bezbolestně snížit rozpočtový deficit státu.

Когда он вернулся, у Клинтона уже торчала заточка из шеи.
Když se vrátil, tak měl Clinton v krku ručně vyrobený nůž.

Билла Клинтона это не остановило.
To byl i Bill Clinton, a nezastavilo ho to.

Билла Клинтона завтра кастрируют.
Bill Clinton jde zítra na kastraci.

Нет, заместителя Клинтона.
Ne, Clinton byl prezident.