КОВРЫ на Чешском - Чешский перевод

• koberce
• koberečky
• koberec
• koberců
• ložích
• kobercích

Примеры использования Ковры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ковры разостланные.
Koberce rozprostřené.

Тут раньше были ковры.
Tohle býval koberec.

Там ковры, так что.
Mají tam i koberec, takže.

Там везде похожие ковры.
Všechny mají stejný koberec.

Ковры, новые портьеры, кресла.
Koberce, nové závěsy, židle.

Они проверяют ковры и перила.
Kontrolují koberec a zábradlí.

Ковры в БМВ были грязными.
Koberečky v BMW se trochu zaprasily.

Ко мне приедут ковры в доме чистить.
Doma mi teď čistí koberec.

Я пришел почистить ваши ковры.
Přišel jsem vám vyčistit koberec.

Ковры вместо подушек, халаты вместо одеял.
Předložky místo polštářů, župany místo deky.

Да… Вы простите за эти жуткие ковры.
Yeah, strašně se omlouvám za tento strašný koberec.

Он работал в отеле" Дюпон"- ковры пылесосил.
Dostal práci v Du Pont hotelu, vysávání koberců.

Ты их заслужил. К тому же твои шипы портят ковры.
Zasloužil sis je, synu, a taky ty tvoje hřeby ničily koberec.

Тукки Не. Мне… мне нравятся ковры. Всегда нравились.
Ne, mám ráda koberec, vždycky jsem měla.

Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры.
Spočívati budou na polštářích zelených a ložích krásných jich manželé.

Ты хоть знаешь, какие эти ковры дорогие, Чарли?
Máš vůbec ponětí, jak jsou koberce drahé, Charlie?

Насколько я знаю, преступники любят заворачивать вещи в ковры.
Přišel jsem na to, že zločinci rádi balí věci do koberců.

Кто вообще кладет дома белые ковры, кроме Элтона Джона?
Kdo má dneska bílý koberec? Kromě Eltona Johna?

Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры.
Tam blažení na poduškách zelených a kobercích překrásných budou spočívat.

Вы можете выбрать одно из трех… ковры, древесина или плитка.
Máte tři možnosti… koberec, parkety a dlaždice.

Шелковый восточные ковры сделаны, как вы уже догадались, шелк.
Silk Orientální koberce jsou vyrobeny z, uhodli jste, hedvábí.

С каких пор у студенток в комнатах ковры за тысячу долларов?
Od kdy mají studentky v pokojích koberce za tisíc dolarů?

Ты не изменишь непревзойденность их цен на ковры.
I když mě zastřelíš, Lano, nic to nezmění na bezkonkurenčních cenách koberců.

Осмельтесь показать нам вашу мебель, ваши ковры, ваши люстры!
Neostýchejte se a ukažte nám váš nábytek, vaše koberce, lustry!

Это очень тихая, очень изысканная машина, в ней очень толстые ковры.
Je tu velmi tiché a vytříbené. Koberečky jsou pěkně tlusté.

Да, странно, что столько народу покупают ковры в пятницу вечером.
Jo. Je zajímavý, kolik lidí si kupuje koberec v pátek večer.

Возлежат они опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры.
Spočívati budou na polštářích zelených a ložích krásných jich manželé.

Поэтому в середине 1990- х годов заменили все ковры в здании.
A proto v půlce devadesátých let vyměnili všechny koberce v budově.

Привезут новые ковры, и кто-то должен быть дома, чтобы расписаться за них.
Přivezou nový koberec a někdo tu musí být, aby to podepsal.

( Возлежат они) опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры.
Tam blažení na poduškách zelených a kobercích překrásných budou spočívat.