КОЛУМБИЙЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• kolumbijců
• kolumbijce
• kolumbijci

Примеры использования Колумбийцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас в Балтиморе нет колумбийцев.
V Baltimoru Kolumbijce nemáme.

Один из колумбийцев не был женат.
Jeden z těch Kolumbijců byl single.

Вам надо было нанять колумбийцев.
Měli jste si najmout kolumbijce.

Кто отпустил колумбийцев по домам?
Kdo poslal všechny Kolumbijce domu?

Да, и русские ненавидят колумбийцев.
Jo, a Rusové nenávidí Kolumbijce.

У этих колумбийцев нет чести, Спирос.
Tihle Kolumbijci nemají žádnou čest, Spirosi.

Так воспользуемся помощью колумбийцев.
Tak využijeme tip od Kolumbijců.

То я ляпну что-нибудь про колумбийцев, то выберу не тот ресторан.
Ať je to poznámka o Kolumbijcích nebo výběr špatné restaurace.

Вы- просто посредники для колумбийцев.
Nejste nic než prostředník pro Kolumbijce.

А однажды, трое колумбийцев, по очереди заливали мне бенизн в жопу из спринцовки.
A tři Kolumbijci se střídali ve střílení benzínu na mojí prdel.

В пятницу приезжают несколько колумбийцев.
V pátek sem přijíždí nějací Kolumbijci.

Поговорим о том, почему обвиняют колумбийцев из-за кокаина.
Pohovořme si o tom, proč obviňují Kolumbijce kvůli kokainu.

Никто не упивался этой победой больше колумбийцев.
A nikdo si nevychutnával tohle vítězství víc než Kolumbijci.

Если он узнает, что я покупаю кокаин у колумбийцев, у нас и с ним будет война.
Jestli se dozví, že jsem zkoušela koupit koks od Kolumbijců,- budeme ve válce i s ním.

Айзек Сирко хочет чтобы вы потеряли образец крови, который связывает его с убийствами колумбийцев.
Isaak Sirko se chce zbavit důkazu,- co ho spojuje s vraždou Kolumbijců.

Большинство колумбийцев хотели бы, чтобы невероятно популярный Урибе остался у власти на следующие четыре года.
Většina Kolumbijců by si přála, aby nesmírně populární Uribe setrval ve funkci další čtyři roky.

Айзек Сирко хочет чтобы вы потеряли образец крови которые связывают его с убийствами колумбийцев.
Isaak Sirko chce, abys ztratil ten krevní důkaz, který ho spojuje s vraždami Kolumbijců.

Проблема в том, что в у нас все еще много недокументированных колумбийцев", сказал эксперт CTI.
Problém je, že v současné době existuje ještě mnoho Kolumbijců, jejichž údaje nejsou nikde zaneseny", uvedl odborník z CTI.

Но Айзек Сирко, он хочет, чтобы ты потерял экспертизу крови, которая привязывает его к убийству колумбийцев.
Ale Isaak Sirko, chce, abys ztratil ten krevní důkaz, který ho spojuje s vraždami Kolumbijců.

Я спросила насчет Эрнесто, и некоторые девочки посещали его и еще несколько колумбийцев в отеле Полк по ул. Вест Адамс.
Poptala jsem se po Ernestovi a pár holek navštívilo jeho a nějaké Kolumbijce v Polk Hotel ve West Adamské.

Связан с Русской Мафией, подозревается в отмывании денег для колумбийцев, в связях с поставкой героина из Афганистана, в организации или, по крайней мере, в причасности к пяти убийствам.
Napojený na Ruskou mafii, podezřelý z praní peněz pro Kolumbijce, podezřelý z obchodu s heroinem z Afghánistánu, podezřelý z organizování nebo se podílu na přinejmenším pěti vraždách.

Может, конечно, поможет искоренение коки, но давайте спросим наших соседей, колумбийцев, о том как это влияет на окружающую среду.
Možná na vyhlazení koky, ale zeptejme se našich sousedů Kolumbijců, jak tím pomáhají životnímu prostředí.

По мере того как среди простых колумбийцев росло разочарование практикой применения насилия, FARC как никогда раньше стала проявлять осмотрительность, чтобы полностью не восстановить против себя гражданское население страны.
S tím, jak u řadových Kolumbijců narůstal pocit marnosti nad použitím násilí, začaly si FARC dávat mnohem větsí pozor, aby si civilisty úplně neodcizily.

Колумбийцы идут!
Kolumbijci přicházejí!

Колумбийцы создают подлодки, способные перевозить 200 тонн кокаина.
Kolumbijci vynalezli ponorky, které jsou schopné převést až 200 tun kokainu.

У меня дома два колумбийца, Пытаются превратить Рождество в Синко де Майо.
Doma mám dva Kolumbijce, co se mi snažej z Vánoc udělat Cinco de Mayo.

Колумбийцы чуть не убили тебя.
Ti Kolumbijci vás málem zabili.

Он сказал:" Колумбийцы", а ты стал глазами сверкать.
On řekl" Kolumbijci" a tys hned začal koulet očima.

В конце концов, колумбийцам пришлось бы идти к нему за помощью.
Nakonec za ním museli kolumbijci pro pomoc.

Колумбийцы бы тоже.
Kolumbijci taky.