КОННОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• connorem

Примеры использования Коннором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как все прошло с Коннором?
Jak to šlo s Connorem?

Она с Коннором, моим сыном.
Ona je s Connorem, s mým synem.

Нет, зови меня дядей Коннором.
Ne, strýčku Connore.

Быть Коннором не так уж плохо?
Co je tak špatné na tom, být Connor?

Ага. Я поговорю с Коннором.
Jo, promluvím s Connorem.

Коннором Чапманом или Ребеккой Ли?
Connor Chapman nebo Rebecca Leighová?

И она встречается с Коннором сейчас.
A teď se vídá s Connorem.

Я Сабрина Клевенджер, я жила с Коннором.
Jsem Sabrina Clevenger a žila jsem s Connorem.

Я должен встретиться с Коннором завтра.
S Connorem se potřebuju sejít zítra.

Ваши отношения с Коннором закончились в 2012.
Váš románek s Connerem skončil roku 2012.

Никто больше не придет за Коннором или нами?
Nikdo už po nás nebo po Connorovi nejde?

Вообще-то, я бы хотела остаться здесь, С Коннором.
Vlastně bych chtěla zůstat tady s Connorem.

Я постоянно говорила с Коннором о безопасности.
Neustále jsem s Connorem mluvila o bezpečnosti.

Да, я виделся с Коннором, но я не нападал на него.
Ano, vídal jsem se s Connorem, ale nenapadl jsem ho.

И именно там, наши пути с Коннором снова пересеклись.
Bylo to tam, kde jsem opět zkřížil cestu s Connorem.

Разница в том, что мы не идем за монстром, мы идем за Коннором.
Rozdíl je v tom, že nejedeme po obludě, jdeme pro Connora.

Он разрешил нам с Коннором жить здесь сколько захотим.
Nechává mě tu s Connorem, jak dlouho budeme chtít.

Что, если еще какая-то мстительная штука гналась за Коннором?
Co když to byla nějaká pomstychtivá obluda, co jde po Connorovi?

У нас тесный контакт с Коннором Малоуном. Он здесь представляет ирландцев.
Jsme ve spojení s Connorem Malonem, operuje tady za Iry.

Позже они познакомились с Тристаном Эвансом и Коннором Боллом и сформировали группу.
Později přibyli bubeník Tristan Evans a jako poslední baskytarista Connor Ball.

Очевидно, я был с Коннором весь вчерашний день но я не могу вспомнить.
Zjevně jsem byl s Connorem včera celý den, ale nevzpomínám si na to.

Я хотела пойти в кино с Джудом и Коннором, но нет, мы идем все вместе.
Chtěla jsem jít do kina s Judem a Connorem, ale ne, půjdeme všichni.

Я устрою встречу с Коннором, ты его схватишь, заберешь пушки для Майанцев.
Já domluvím setkání s Connorem, vy ho drapnete- a zbraně shrábnou Mayans.

Я хотел бы поговорить с Грейсоном сперва. И потом я попрошу Дага поговорить с Коннором.
Rád bych si napřed promluvil s Graysonem, a pak nechám Douga promluvit si s Connorem.

Он признался, что встречался с Коннором Райли за несколько часов до убийства.
Připustil že se setkal s Connorem Rileym pár hodin předtím než ho zabili.

Жертва общалась с Коннором Райли в день убийства, но Райли использовал поддельный номер соц. страхования.
Oběť mluvila s Conner Reillym v den jeho vraždy, ale Reilly použil falešné číslo sociálního zabezpečení.

Так, я устраиваю эту встречу с Коннором, ты берешь его, сливаешь стволы у Майянцев.
Takže já domluvím setkání s Connorem, vy ho drapnete a zbraně shrábnou Mayans.

Я работал с Коннором почти целый год, поэтому вы понимаете, что мне немного сложно поверить, что он планировал крупное преступление.
Dělal jsem s Connorem skoro rok, takže snad chápete, že můžu jen těžko uvěřit, že by něco takového plánoval.

Он вытащит Джереми ради тебя, но потом пойдет за Коннором, и не важно, кто при этом пострадает.
Kvůli tobě osvobodí Jeremyho, ale pak půjde po Connorovi bez ohledu na to, komu ublíží.

А менее приятная новость в том, что я должна сесть с Коннором и его отцом и поговорить о турпоходе.
A méně dobrá zpráve je, že je třeba si sednout s Connorem a jeho tátou a promluvit si o výletě.