КОНСОРЦИУМ на Чешском - Чешский перевод

• konsorcium
• společenství
• konsorcia
• konsorciem
• consortium
• konzorcium

Примеры использования Консорциум на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я представляю консорциум.
Zastupuji konsorcium.

Это консорциум докторов.
Je to konzorcium lékařů.

Я представляю банковский консорциум.
Reprezentuji společenství bank.

Формируется как консорциум шести государств- участников.
Tvořil jako konsorcium šesti zúčastněných států.

Консорциум создает национальные жюри и организует награждение.
Konzorcium rovněž sestavuje národní poroty a udělování cen organizuje.

Что такой консорциум, как ваш, хочет получить от такого, как я?
Co chce konsorcium jako je to vaše od muže jako jsem já?

Трое из них уже согласились продать землю но правительство не знает как найти четвертого-- консорциум" Но- Джей".
Už souhlasili s prodejem, ale nevědí jak kontaktovat čtvrtého, Noh-Jay konsorcium.

Успокойся… консорциум дал нам это, так что мы можем применять их.
Klid! Je to od zeměděského svazu, takže to používat smíme.

Я знаю о твоей страсти, о том, как ты создал консорциум ученых, которые хотели защитить нас от самих себя.
Vím o vaší vášni, jak jste stvořil toto konsorcium vědců, kteří nás chtějí ochránit před sebou samými.

Я представляю консорциум с многосторонними интересами в частном секторе, как внутренний, так и международный.
Zastupuji sdružení různorodých zájmů ve vnitrostátním, i mezinárodním soukromém sektoru.

Деньги нам предоставит консорциум американских газет а также м-р Рокфеллер.
Peníze velkoryse dodalo konsorcium amerických novin a pan John d. Rockefeller.

Это консорциум банков и страховых компаний… которые покупают Си- си- эй не для себя, а как посредники кого-то еще.
Je to konzorcium bank a pojišťoven, které nekupuje CCA pro sebe, ale jakožto zástupci pro někoho jiného.

Их совершил мировой консорциум, известный в некоторых кругах как КАБАЛ.
Spáchalo je mezinárodní konsorcium, v určitých kruzích známé jako Spolek.

Консорциум, со мной в качестве его главы. Капитанов Нафт и Лоуренса в качестве средства судоходства, и г-н Фрейзер как его печать.
Společenství, které vedu, kapitán Naft a Lawrence mají na starost přepravu a pan Fraiser to zaštítí.

Они- частный банковский консорциум, и это- их передовая, холдинговая компания.
Jsou soukromým bankovním konsorciem a toto je jejich fasáda, firma v jejich majetku.

На мысе Канаверал царит праздничная атмосфера грядет важное событие, испытание машины и консорциум пригласил множество журналистов.
Tady na Cape Canaveral vládne slavnostní nálada. Mezinárodní konsorcium Stroje pozvalo média, aby se zúčastnila testů systěmů.

Я сделал очень грамотную инвестицию в консорциум, поставляющий медицинскую марихуану в учреждения Колорадо.
Udělal jsem takovou zdravou investici do konsorcia, které dodává lékařskou marihuanu do zařízení v Coloradu.

Другой консорциум начал строить многомиллиардный нефте- и газопровод из Азербайджана через Грузию в Турцию и на Запад.
Další konsorcium pak začalo stavět ropovody a plynovody v hodnotě mnoha miliard dolarů, které měly vést z Ázerbájdžánu přes Gruzii do Turecka a dále na Západ.

Нам надо попасть туда первыми. Создать консорциум, скупить землю, получить право на добычу и выкопать эту руду.
Musíme se tam dostat první, založit společnost, skoupit pozemky, sehnat těžební práva a všechno to vykopat.

Консорциум C³- Carbon Concrete Composite нацелен на внедрение совершенно новой конструкции из железобетона CarbonBeton.
Cílem tohoto konsorcia C³- Carbon Concrete Composite je podpora zavedení zcela nového způsobu výstavby na základě betonu s uhlíkovou výztuží( Carbonbeton) do praxe.

Ну, если хотите знать, мистер Суол, мы защищаем консорциум детских площадок и у многих детей утонули их шары в какой-то яме.
No, když to musíte vědět, pane Swale, budeme reprezentovat konsorcium dětských hřišť, s počtem utonutých dětí v díře na kuličky.

Декабря 2011 года, Турция и Азербайджан подписали меморандум о взаимопонимании, консорциум для строительства и эксплуатации газопровода.
Turecko a Ázerbájdžán podepsaly 26 prosince 2011 memorandum o porozumění, v rámci kterého bylo založeno konsorcium pro stavbu a provozování plynovodu.

Джейми пытается создать большой консорциум из ферм и складов неподалеку от Денвера, но возникли небольшие проблемы с финансами, и я, стало быть" банк.
Jamie zkouší rozjet obrovské konsorcium farem a skladů kolem Denveru, ale má trochu problémy se zabezpečením financí. takže já budu ta banka.

Для экспорта нефти из месторождения Азери через Черное море консорциум международных нефтяных компаний построил нефтепровод Баку- Супса.
Konsorcium mezinárodních ropných společností vybudovalo za účelem exportu ázerbájdžánské ropy přes Černé moře na Západ ropovod Baku-Supsa.

Консорциум Группа Хронос, специализирующаяся на создании открытых стандартов, посвященных графической индустрии, недавно запущенных MoltenVK для macOS и iOS.
Konsorcium Khronos Group, specializující se na vytváření otevřených standardů věnovaných grafickému průmyslu MoltenVK pro macOS a iOS.

Airbus изначально создавался как консорциум европейских авиапроизводителей, в то время как Boeing в 1997 приобрел своего главного конкурента McDonnell Douglas.
Airbus Industrie bylo původně konsorcium evropských leteckých firem, které chtěly konkurovat velkým americkým společnostem jako Boeing a McDonnell Douglas.

Консорциум Unicode, компания, которая имеет изобрел эможи и регулирует их на международном уровне, использовала классификацию Фицпатрик при добавлении новых цветовых тонов.
Unicode Consortium, společnost, která má vymyslel emoji a reguluje je mezinárodně, používala klasifikaci Fitzpatrick při přidání nových barevných tónů.

В прошлом году Международный консорциум расследовательской журналистики опубликовал информацию о налоговых решениях Люксембурга, вскрыв масштабы уклонения от налогов.
Mezinárodní konsorcium investigativních novinářů loni zveřejnilo informace o závazných stanoviscích lucemburských daňových úřadů, které odhalily rozsah obcházení a krácení daní.

CISSP( Сертифицированные информационные системы Security Professional) является сертификация приданный форму на ISC( Сертификация Консорциум международных систем информационной безопасности).
CISSP( Certifikovaných pro bezpečnost informačních systémů Professional) je certifikace tělesně ISC( Mezinárodní Bezpečnost informačních systémů certifikace Consortium).

Недавно Консорциум обследовал 270 людей из четырех разных местностей, предки которых жили в Африке, Азии и Европе( эта группа получила название« коллекция для карты»), чтобы составить новую карту генома человека.
Konsorcium nedávno posoudilo 270 jedinců čtyř populací s předky v Africe, Asii nebo Evropě( známých jako soubor HapMap), aby sestavilo novou mapu lidského genomu.