КОНСТЕБЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• konstáblovi
• konstáblu
• konstábla

Примеры использования Констеблю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сиско- констеблю Одо.
Sisko konstáblu Odovi.

Констеблю Лоусон, да.
Konstáblu Lawsonové, správně.

Я не к констеблю.
Nepřišla jsem za konstáblem.

Или констеблю Крабтри.
Nebo konstáblu Crabtreemu.

Я везу тебя к констеблю!
Půjdete se mnou ke konstáblovi!

Констеблю пришлось взламывать.
Pochůzkář se tam musel vlámat.

Я сообщу главному констеблю.
Informuji vrchního konstábla.

Я сказал, это… констеблю Лоусон.
Už jsem to říkal…-… konstáblu Lawsonové.

Дакс, нам нужно выделить констеблю каюту.
Dax, musíme pro konstábla vyčlenit kajutu.

Майор, расскажите констеблю то же, что и мне.
Majore, řekněte konstáblovi to co mně.

Поэтому ты позвонил констеблю Бобу.
Tak jsi zavolal konstábla Boba.

На этом все. Именно это я рассказала констеблю.
To je vše a tak jsem to také řekla konstáblovi.

Я дала описание Констеблю Стрэндж.
Popis jsem už nadiktovala konstáblu Strangeovi.

Я скажу констеблю Одо, чтобы отпустил вас… утром.
Řeknu konstáblu Odovi, aby vás propustil hned ráno.

Возможно, нам стоит позволить констеблю отдохнуть.
Možná bychom měli konstábla nechat odpočívat.

Поручите констеблю сопроводить меня в камеру.
Prosím pošlete pro konstábla, aby mě doprovodil do cely.

В таких ситуациях я обычно звоню детективу- констеблю Бекетту.
V těchto případech obvykle volám detektiva konstábla Becketta.

Салли сказала констеблю, что в ту ночь была с Ферн.
Sally zřejmě řekla konstáblovi, že tu noc byla s Fern.

Вы сказали допрашивавшему вас констеблю правду о том, где вы были?
Řekl jsi konstáblovi, co tě vyslýchal pravdu o tom, kde jsi byl?

Было это до или после того, как вы написали главному констеблю?
Tohle bylo předtím nebo potom, co jste napsal vrchnímu strážmistrovi?

Может быть, главному констеблю поручили произвести быстрый арест.
Možná měl vrchní konstábl příkaz, aby provedl rychlé zatčení.

Вы осведомлены о последствиях признания, которое вы сделали моему констеблю?
Znáte důsledky toho doznání, co jste svěřil mému konstáblovi?

Я хочу, чтобы ты сказал констеблю, что больше так не будешь.
Chci, abys slíbil tady konstáblovi, že už to nikdy v životě neuděláš.

Скажите констеблю Найар, если кто-нибудь похож на напавшего на вас.
Bude-li některý podobný vašemu útočníkovi, sdělte to konstáblu Nayarové.

Пожалуйста, передайте мои поздравления детективу констеблю Рэйчел Бейли.
Vyřiďte, prosím, mou gratulaci detektivu konstáblovi Rachel Baileyové.

Нет, но они, кажется, помогли констеблю Добсону вычислить убийцу Глена Сингера.
Ne, ale zdálo se, že pomohly konstáblu Dobsonovi ukázat na vraha Glena Singera.

И ты обратился ко мне, а не к своему лучшему другу и констеблю, за помощью?
A šel jsi za mnou a ne za svým nejlepším kamarádem a konstáblem pro pomoc?

Мистер Десмонд, вы солгали констеблю, который вас опрашивал, и мисс Джеймс.
Pane Desmonde, lhal jste konstáblovi, který vzal vaše prohlášení, a také slečně Jamesové.

Детективу- констеблю Морсу удалось найти весьма симпатичный зажим для галстука… и запонку у вас дома.
Detektiv konstábl Morse našel u vás doma moc pěknou sponu do kravaty a manžetový knoflík.

Скажите, Детективу Констеблю Морс из участка в Коули, требуется немедленное подкрепление в Бодлиан.
Řekněte, že detektiv konstábl Morse ze stanice Cowley potřebuje okamžitě posily do Bodleyovy knihovny.