КОНТРОЛЛЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• řadičem
• kontrolérem

Примеры использования Контроллером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я больше не могу быть контроллером Амбара.
Už nemohu sloužit jako ovladač stodoly.

Поговори с контроллером о налогах и с советником Гарсиа о санитарии.
Promluv si s kontrolórem o daních a s radním Garciou o kanalizaci.

Сервер DirectAccess не может быть контроллером домена.
Server DirectAccess nemůže být řadičem domény.

Технология AC AMblue: асинхронный двигатель с установленным контроллером.
AC technologie AMblue: asynchronní motor s namontovaným řadičem.

EC- технология ECblue со встроенным контроллером, адаптированным к вентилятору.
EC-technologie ECblue s integrovaným kontrolérem, přizpůsobená ventilátoru.

Один из сетевых ответчиков массива должен быть назначен контроллером массива.
Jeden online respondér v poli musí být určen jako řadič pole.

Технология ЕС ECblue со встроенным контроллером, настроенным для работы с вентилятором.
C technologie- ECblue s integrovaným řadičem optimalizovaným pro ventilátor.

После установки службы AD DS на сервер этот сервер становится контроллером домена.
Jakmile na serveru nainstalujete službu AD DS, stane se server řadičem domény.

Есть 2 варианта для подключения светодиодов с контроллером в нормальном режиме и обратного.
Existují 2 možnosti pro připojení LED na regulátoru v normálním režimu a obráceně.

Технология EC PMblue: двигатель с возбуждением от постоянных магнитов со встроенным контроллером.
EC technologie PMblue: motor buzený permanentním magnetem snamontovaným řadičem.

Это особенно важно, если мы хотим связать событие с другим контроллером отправлены из первых, и мы намерены проверить.
To je zvláště důležité, pokud chceme přiřadit událost s jiným regulátorem zaslané z prvního, a chceme testovat.

Если несколько сетевых ответчиков объединены в массив, то один из них должен быть назначен контроллером массива.
Pokud je v poli spojeno více online respondérů, je nutné určit jednoho člena pole, který bude řadičem pole.

Предоставление неправильных сведений может нарушить связь между выбранным контроллером домена и другими компьютерами в сети.
Zadání nepřesných informací může přerušit komunikaci mezi vybraným řadičem domény a jinými počítači v síti.

Скорость этого электрического мотора управляется еще одним ПЛК, другим программно- логическим контроллером.
A rychlost tohoto elektrického motoru je ovládána pomocí dalšího PLC, dalším programovatelným logickým kontrolerem.

HCI Host/ controller interface- определяет связь между стеком хоста( то есть компьютера или мобильного устройства) и контроллером Bluetooth.
Standardní komunikace mezi hostitelem( např. PC nebo OS mobilního telefonu) a řadičem Bluetooth IC.

Задает количество попыток синхронизации изменений пароля с сервером Windows или контроллером домена для PAM- модуля синхронизации паролей.
Určuje, kolikrát se modul PAM funkce Synchronizace hesel pokusí synchronizovat změnu hesla se serverem nebo řadičem domény se systémem Windows.

Двигатели ECQ компании ZIEHL- ABEGG- это высокоэффективные двигатели( EC) с электронным управлением и встроенным контроллером.
Motory ECQ společnosti ZIEHL-ABEGG jsou velmi efektivní elektronicky komutované motory( EC) s integrovaným kontrolérem.

Первым шагом развертывания зоны GlobalNames является создание зоны на DNS- сервере, являющемся контроллером домена с операционной системой Windows Server 2008.
Prvním krokem při nasazení zóny GlobalNames je vytvoření zóny na serveru DNS, který je řadičem domény se systémem Windows Server 2008.

В отличие от параллельной шины, используемой в традиционных системах DRAM- памяти, в FB- DIMM используется последовательная шина между контроллером памяти и AMB.
Na rozdíl od paralelní sběrnicové architektury tradičních DRAM, FB-DIMM má sériové rozhraní mezi paměťovým řadičem a AMB.

Для этого система безопасности вычисляет путь доверия между контроллером домена в доверяющем домене и контроллером домена в доверенном домене.
Systém zabezpečení tuto skutečnost zjistí vypočtením důvěryhodné cesty mezi řadičem domény v důvěřující doméně a řadičem domény v důvěryhodné doméně.

Чтобы обеспечить использование всеми элементами массива конфигурации, заданной на контроллере массива, необходимо синхронизировать элементы массива с контроллером массива.
Členy pole je nutné synchronizovat s řadičem pole, aby byla u všech členů pole zajištěna stejná konfigurace jako u řadiče pole.

Если служба DNS развертывается для поддержки доменных служб Active Directory, является ли компьютер DNS- сервера контроллером домена и может ли он стать контроллером домена в будущем?
Pokud server DNS nasazujete tak, aby odporoval službu AD DS, slouží počítač se serverem DNS také jako řadič domény nebo bude řadičem domény v budoucnu?

DHCP- сервер, который является контроллером домена или членом домена Active Directory, запрашивает в Active Directory список авторизованных серверов( идентифицируемых по IP- адресу).
Server DHCP, který je řadičem domény nebo členem domény služby Active Directory, se dotazuje služby Active Directory na seznam autorizovaných serverů( identifikovaných IP adresami).

Не удалось понизить последний контроллер домена с операционной системой Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 в домене с работающим контроллером домена только для чтения.
Nelze snížit úroveň posledního řadiče domény se systémem Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 v doméně, ve které existuje funkční řadič domény jen pro čtení.

Чтобы гарантировать возможность сервера стать контроллером домена, мастер также проверяет предварительные требования для установки службы AD DS, такие как доступное дисковое пространство и версия операционной системы.
Kontroluje také předpoklady pro instalaci služby AD DS, jako je volné místo na disku a verze operačního systému, aby se server mohl stát řadičem domény.

С помощью сертификатов, выданных центром сертификации разработки корпорации Майкрософт, клиенты могут проверить, что результаты запросов не были подменены и что они возвращены правильным контроллером домена или веб- сервером.
Použijí-li klienti certifikáty vydané certifikační autoritou( CA) společnosti Microsoft, mohou ověřit, zda nebyly výsledky dotazu zfalšovány a zda byly vráceny správným řadičem domény nebo webovým serverem.

Если сервер, на котором работает служба DNS- сервера, является контроллером домена, используйте списки управления доступом Active Directory( ACL), чтобы обеспечить безопасность управления доступом к службе DNS- сервера.
Jestliže je server, na kterém běží služba Server DNS, řadičem domény, pomocí seznamů řízení přístupu( ACL) služby Active Directory zabezpečte řízení přístupu služby Server DNS.

Если выбрана возможность скопировать данные домена из восстановленных файлов резервных копий, необходимо сначала создать резервную копию состояния системы для контроллера домена, в котором этот рядовой сервер станет дополнительным контроллером домена.
Jestliže se rozhodnete kopírovat informace o doméně z obnovených záložních souborů, je třeba nejdříve vytvořit zálohu stavu systému řadiče domény, ve které se stane tento členský server dalším řadičem domény.

Даже если выбрана установка с носителя, между новым контроллером домена и существующим контроллером домена( который иногда называется партнером по установке или« помогающим контроллером домена») должно происходить определенное сетевое взаимодействие.
Také při volbě instalace z média musí probíhat určitá síťová komunikace mezi novým řadičem domény a stávajícím řadičem domény, který někdy bývá označován jako partner instalace nebo pomocný řadič domény.

После того, как делегированный администратор выберет имя учетной записи RODC, с которой связывается сервер, мастер установки службы AD DS проверяет, что эта учетная запись в настоящее время не используется активным контроллером домена.
Jakmile delegovaný správce vybere název účtu řadiče domény jen pro čtení, ke kterému má být server připojen, ověří Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services, zda není účet aktuálně používán aktivním řadičem domény.