КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• koncepční
• koncept
• konceptuální

Примеры использования Концептуальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Концептуальный анализ и проектирование.
Finanční analýza a plánování.

Cry Baby- это визуальный концептуальный альбом.
Cry Baby je vizuální koncepční album.

Величайший концептуальный артист со времен Дюшана.
Největší koncepční umělec od" Duchampa.

Если тебе надо знать… это был концептуальный художник.
Jestli to musíš vědět… Byl to abstraktní umělec.

LG объявляет АКУ, концептуальный телефон с глазами| Скачать, обновления, новости и HowTo.
LG oznámila AKA, koncepční telefon s okem| Download, aktualizace, novinky a HowTo.

Главная/ LG/ LG объявляет ака, концептуальный телефон с глазом.
Úvod/LG/ LG oznamuje aka koncept telefonu s okem.

Диноморфные генераторы, концептуальный геометр, синтезатор лучей, ортогональные фильтры двигателя.
Dynomorfní generátory, konceptuální geometr, paprskový syntetizátor, ortogonální motorové filtry.

Мы живем в мире, сформированном едой, И если мы это осознаем, то сможем использовать еду как мощный инструмент, концептуальный инструмент, чтобы сформировать соответствующее окружение.
Žijeme ve světě utvářeném jídlem a pokud si to uvědomíme, můžeme jídlo používat jako opravdu mocný nástroj- koncepční nástroj, nástroj designu, abychom utvořili jiný svět.

Это первый концептуальный альбом группы и первый альбом, на котором играет приглашенный оркестр.
Je to celoinstrumentální album a po čtrnácti letech první album na kterém hrají původní členové skupiny.

В 1988 году Queensrÿche выпустили повествовательный концептуальный альбом Operation: Mindcrime, получивший признание у критиков, а также закрепивший коммерческий успех.
V roce 1988, Queensr che vydali album Operation: Mindcrime, příběhové koncepční album které prověřil masivní kritický a komerční úspěch.

Существует концептуальный барьер, мешающий пониманию проблем, с которыми сталкиваются чиновники, занимаясь регулированием краудфандинга. Он связан с недостатками доминирующих экономических моделей, неспособными верно оценивать те аспекты человеческого поведения, которые касаются манипулирования и обмана.
Pochopení problémů, na které by mohli oficiální činitelé při regulaci crowdfundingu narazit, brání koncepční bariéra, neboť převažující ekonomické modely nedokážou zohlednit manipulativní a vychytralé aspekty lidského chování.

Однако хиты« Itchycoo Park»,« Lazy Sunday»,« All or Nothing» и концептуальный альбом« Ogdens' Nut Gone Flake» сделали The Small Faces самой почитаемой и влиятельной группой mod- движения.
Mezi jejich největší úspěchy patří hity" Itchycoo Park"," Lazy Sunday"," All or Nothing" nebo" Tin Soldier" a konceptuální album Ogdens' Nut Gone Flake.

В 1992 году выходит концептуальный альбом The Book Of Kells, песни которого рассказывали эпизоды из Келлской книги.
Skupina Iona v roce 1992 vydala album The Book of Kells koncepční album, jehož několik skladeb inspirovala Kniha z Kellsu.

По словам Холзи, Badlands- это концептуальный альбом, который сосредотачивается на вымышленном мрачном обществе, известном как Бесплодные земли.
Podle Halsey je Badlands koncepční album, které se zaměřuje na fiktivní dystopickou společnost známou jako The Badlands.

LG объявили несколько дней назад новый концептуальный смартфон под названием LG АКА оснащен четырьмя крышками доступны в различных цветах( белый, черный, розовый и желтый) и пара глаз анимированный дисплей, который изменяется в зависимости от состояния….
LG oznámila před několika dny nový koncept smartphone s názvem LG AKA vybavená k dispozici v různých barvách( bílá, černá, růžová a žlutá) a pár očí animované grafické karty, který se mění v závislosti na stavu čtyř krytů….

Альбом будет концептуальным, как и все предыдущие.
Album není koncepční, jak se dříve spekulovalo.

Моя предлагать концептуальное исскусство в честь посла Торговой Федерации. Поглядима.
Moje návrhovat konceptuální umělecká kousek jako pocta vyslancovi Obchoďácký federačky.

Разработка бассейнов и купален, концептуальная разработка включительно с экономическими расчетами.
Studie bazénu a koupališť, koncepční studie včetně ekonomických propočtů.

Концептуальное проектирование новых конструкций.
Koncepční návrhy nových konstrukcí.

Его фундаментом является собственное концептуальное решение BUSINESS NAVIGATION, которое заменяет понятие Business Intelligence.
Jeho základem je vlastní koncept BUSINESS NAVIGATION, který překonává dosavadní pojetí Business Intelligence.

Некоторые эпизоды слишком концептуальны, чтобы быть смешными.
Některé epizody tak abstraktní, až nejsou vtipné.

Ходячая концептуальная инсталляция.
Chodící koncepční expozice.

Она существует только в концептуальной геометрии.
Existuje jen v abstraktní geometrii.

Такая неспособность к эмпатии достойна глубокого сожаления, но существуют и концептуальные проблемы.
Jejich neschopnost vcítit se je odsouzeníhodná, ale jsou tu i koncepční problémy.

Владельцы занимаются архитектурным бюро, которое разработало концептуальные решения для модернизации.
Majitelé se zapojili do architektonické kanceláře, která provedla koncepční řešení pro upgrade.

Я ценю попытку использовать живое действо, чтобы оживить формальные и концептуальные идеи.
Oceňuji snahu používat živá gesta. Animovat formální a koncepční nápady.

Концептуально они схожи.
Díky tomu jsou konceptuálně podobné.

Второй этаж концептуально разделен на две части.
Druhé patro je koncepčně rozděleno na dvě části.

Вы осведомлены об истине и не- истине на концептуальном уровне.
Jsi si vědomý pravdy a nepravdy na úrovni pojmů.

Я думаю, как концептуальная идея для размышлений об очень глубокой проблеме человеческого обитания, она не многого стоит.
A já to považuji za koncepční nástroj pro uvažování o hlubokých problémech lidského obydlí, který to dělá málokdy užívané.