КОРЗИНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• košem
• košíkem
• koš

Примеры использования Корзиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вернулась за корзиной.
Vrátila jsem se pro košík.

Четыре, готовься следить за мячом. Два, за корзиной.
Kamery 4 a 6, 4 se připraví na míč, 2 na koš.

Вы вернулись за корзиной?
Vrátila jste se pro košík.

Я просто зашел, чтобы воспользоваться вашей корзиной.
Jen jsem něco přišel vyhodit do vašeho koše.

И прислали мне извинения вместе с корзиной подарков.
Poslali mi omluvu s dárkovým košem.

С каких пор этот холл стал вашей личной мусорной корзиной?
Odkdy je tahle hala vaším osobním odpadkovým košem?

Я не могу принимать пациентов с корзиной на голове! Ни за что!
Nemůžu vyšetřovat pacienty s košem na hlavě, v žádným případě!

Тогда следуй за мной с корзиной.
Pak mě následujte i s košem.

Я не единственный мужчина в этом доме, который пользуется этой корзиной.
Já nejsem jediný chlap v tomhle domě, který má k tomu koši přístup.

Теперь смотри, ты увидишь, как младший брат Дэрнелла… выйдет с корзиной для грязного белья.
Teď vyleze Darnellův brácha, s košem na prádlo.

Ему гораздо больше досталось в пятом классе, во время" баталий" под корзиной.
Schytal to mnohem více než v 5 třídě, svojí hrou pod basketbalovým košem.

Через некоторое время они получили двое детей с корзиной с двумя яйцами и хлебом.
Po chvíli dostali dvě děti s košíkem se dvěma vejci a chléb.

Справа от кафе увидишь девушку с корзиной.
Poblíž kavárny uvidíš mladé děvče s košíkem.

Вы можете оснастить его корзиной на бутылке, крыльями, корзинками или даже передними велосипедными сиденьями.
Lze jej vybavit košík na láhev, blatníky, košíky nebo dokonce i přední kolo sedadla.

Перед танком нарисован мальчик на велосипеде с хлебной корзиной на голове.
Před tankem je namalován člověk na kole s košíkem na chléb na hlavě.

И в заключение, Китай сделал просчет, нарушив мудрость Дэна Сяопина, который советовал Китаю продвигаться осторожно и« держать свой фонарь под корзиной».
Konečně, čínský kalkul je chybný proto, že se nedrží moudrosti Tenga Siao-pchinga, jenž Číně radil, aby postupovala obezřetně a„ držela svou svíci pod vědrem“.

Поиск хоста качества веб как найти острой иглой в полной корзиной скучные.
Najít kvalitní web hostitele, je jako najít jehlu v ostré koš plný těch nudné.

Следующее, что ты узнаешь- ты покупаешь Джеймс Эрл Джонс с корзиной булочек для извинения.
Teď kup Jamesovi Earlovi Jonesovi koš s muffinama a nápisem" Omlouvám se.

Я безнадежно влюблена в него с третьего класса, с тех пор, как он поцеловал меня под баскетбольной корзиной.
Jsem do něho zamilovaná od…, asi od třetí třídy když mě políbil pod basketbalovým košem.

Слушай, я… я увидела это скомканным рядом с мусорной корзиной в твоем офисе.
Hele, já… viděla jsem to zmuchlané- vedle tvého odpadkové koše ve tvé kanceláři.

Обеспечением работы функций веб- сайта, к примеру, управление пользовательской учетной записью, корзиной покупок.
Opatření k poskytování funkcí webových stránek, jako jsou správa uživatelského účtu, nákupní košíky.

Некоторые вещи просты для тебя, например, перепутать стол с раковиной и корзиной для грязного белья.
Pro tebe jsou určité věci taky snadné, jako třeba plést si stůl se dřezem a košem na prádlo.

И когда жара измучила меня настолько, что я не могла пройти даже 15 метров до ближайшего к фургону туалета ночью, я пользовалась корзиной и мешком для мусора в качестве туалета.
A když mě horko otrávilo natolik že se mi nechtělo jít 50 kroků na veřejné záchodky ven z mé dodávky v noci Používala jsem kbelík a odpadkový pytlík jako toaletu.

Смс- сообщения в Корзине, магически восставшие у нас перед глазами.
Zprávy z odpadkového koše magicky reinkarnovány přímo před tvýma očima.

Я вчера получила от вас корзину, но на ней была открытка от кого-то.
Včera jsem od vás získala koš, ale byla na něm něčí osobní kartička.

Проволока стальная корзина еды окунанием пластик, большой вес подшипника, износостойкость.
Ocelový drát máčením plastové koše potravin, vysoké hmotnosti ložiska, odolnost proti opotřebení.

Это Марион сидела в корзине, а Индиана Джонс их переворачивал.
Marion byla v proutěném koši, Indiana Jones je převrhával, ty debile.

Удалить в корзину@ action: inmenu File.
Smazat( použitím odkazu na koš)@ action: inmenu File.

Категории: подарочные корзины, идеи подарков Теги: идеи подарков, рождение.
Kategorie: dárkové koše, nápady na dárky Tagy: nápady na dárky, porod.

Итак, открыть корзину, перетащить значок и система взломана.
Dobře. Otevřít koš, přetáhnout ikonu, a je to hacknutý.