КОРЛЕОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• corleone
• corleona
• corleonová
• corleonových
• corleonovi

Примеры использования Корлеоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы поедем в Корлеоне.
Půjdeme ke Corleonovým.

Здравствуйте, мистер Корлеоне.
Dobrý den, pane Corleone.

Дон Корлеоне, мне нужна Ваша помощь.
Done Corleone, potřebuji vaši pomoc.

Капри- семье Корлеоне.
Capri dostane rodina Corleonových.

Я привез сообщение от Майкла Корлеоне.
Mám vzkaz od Michaela Corleona.

У Майкла Корлеоне диабетический удар.
Michael Corleone měl diabetický záchvat.

Рад Вас видеть, мистер Корлеоне.
Rád vás vidím, pane Corleone.

Не совсем дон Корлеоне. Дон Говнеоне.
Tohle není Don Corleone, to je Don Blbost.

Элли Рот не Майкл Корлеоне.
Ally Rothová není Michael Corleone.

Если Корлеоне умрет, все выйдет наружу.
Všechno se provalí, jestli Corleone zemře.

Его внук Антони Вито Корлеоне.
Jeho vnuk anthony vito corleone.

Семья Корлеоне была как Римская империя.
Rodina Corleonových byla jako Římská říše.

Сенатор, только вы и мисс Корлеоне.
Senátore, jen vy a paní Corleonová.

Имя Корлеоне будут связывать с пением.
Tedď bude jméno Corleone spojováno s krásným hlasem.

Не хотел оскорбить вас, дон Корлеоне.
Nechtěl jsem tě urazit, Done Corleone.

А в роли Майкла Корлеоне… архангел Рафаэль.
A v roli Michael aCorleone… je Archanděl Raphael.

Тогда, мудрыми словами дона Вито Корлеоне.
Pak tedy slovy Dona Vita Corleoneho.

За пять лет семья Корлеоне будет полностью легализована.
Za pět let bude rodina Corleonových plně legitimní.

Что сделал Том Хаген для Вито Корлеоне?
Co udělal Tom Hagen pro Vita Corleoneho?

Все вы знаете Майкла Корлеоне… и все мы помним его отца.
Všichni znáte Michaela Corleona a znali jste jeho otce.

Давайте вместе поприветствуем господина Майкла Корлеоне.
Přivítejme společně pana Michaela Corleona.

Почетный председатель Фонда Вито Корлеоне- моя дочь Мэри Корлеоне.
Předsedkyně nadace Vita Corleona: moje dcera, Mary Corleonová.

Сегодня мы собрались чествовать командора Майкла Корлеоне.
Že se mnou rádi vzdáte čest Michaelu Corleonovi.

Я разберусь с ним, как Майкл Корлеоне со своим гнусным шурином.
Budu jako Michael Corleone, jak vyjednával se svým slizkým švagrem.

Я тебя люблю, дружище, но ты никак не Дон Корлеоне.
Chlape jak tě mám rád, povím ti, ty nejsi Don Corleone.

Винсент… Прежним бизнесом Корлеоне в Нью-Йорке теперь владеет мистер Джо Заза.
Vincente, pan Joe Zasa převzal obchody Corleonů v New Yorku.

У этого свидетеля не было посредника между ним и Майклом Корлеоне.
Svědek neměl žádného prostředníka mezi sebou a Michaelem Corleonem.

Корлеоне оставили наркотики, так что Нью-Йорк слаб, а Палермо силен.
Corleonové neobchodovali s drogami, New York je slabý a Palermo silné.

Если вы не Корлеоне, Шафт или Райли… вы должны моему другу 25 баксов.
Jestli se nejmenujete Corleone, Shaft nebo Riley, dlužíte kamarádovi 25 dolarů.

Мистер Корлеоне из Невады… представляющий нашу сферу отдыха и туризма;
Pan Michael Corleone z Nevady, který zastupuje naše společníky v oblasti cestovního ruchu.