КОСМЕТИКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• make-up
• kosmetiky
• makeup
• líčením
• kosmetikou
• kosmetiku

Примеры использования Косметикой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это моя сумочка с косметикой.
Tady je moje taška s líčením.

У вас есть шрам, который вы хорошо скрываете косметикой.
Máš tam malou jizvu, kterou si obvykle zakrýváš líèidlem.

Туалетный столик с косметикой, безделушки.
Stolek s líčením, cetky.

Почти не пользуется косметикой.
V kosmetice téměř není využívána.

Думаешь, я рассказываю друзьям, что ты пользуешься маминой косметикой.
Myslíš, že říkám svým přátelům, žes používáš mámin makeup.

Я ношу линзы. Пользуюсь косметикой.
Nosím čočky a používám make-up.

Ты удивишься, если узнаешь, сколько женщин сейчас пользуется косметикой.
Byl bys překvapený, kolik žen v současnosti používá kosmetiku.

Я оставила свою сумку с косметикой внизу.
Nechala jsem si tašku s make-upem dole.

Оптовая торговля парфюмерией и косметикой.
Velkoobchodní prodej parfémů a kosmetiky.

Я знаю, что под всей этой косметикой, ты просто напуганная маленькая девственница.
Vím, že pod vším tím make-upem, jsi jenom vystrašená malá panna.

Это та девушка за прилавком с косметикой.
To je ta dívka od pultu s kosmetikou.

Хэйли, это уже третья сумка, набитая косметикой и средствами по уходу за волосами.
Haley, tohle je už tak třetí taška plná líčidel a přípravku na vlasy.

Вообще-то, я сама пользуюсь этой косметикой.
Ve skutečnosti sama tuto kosmetiku používám.

Вы должны помочь ей с красочной косметикой и самыми невероятными платьями в мире.
Musíte jí pomoci s barevným make-upm a nejneuvěřitelnějšími šaty na světě.

Он знает, что отец занят шоу-бизнесом и косметикой.
Ví, že jeho otec dělá do šoubyznysu a kosmetiky.

И где-то между кинозвездами и косметикой она заговорила о своих взглядах на право женщины на выбор.
Mimo filmové hvězdy a make-up mluvila o právu žen si zvolit.

Либо она провела все лето на силиконовой ферме, либо я пользуюсь не той косметикой.
Wow… Buď strávila celé léto na kolagenové farmě nebo kupuju špatnej make-up.

Не пользуйся косметикой, пока тебе не исполнится 14, но если ты толстая, то можно и раньше.
Nepoužívej makeup, dokud ti nebude 14" nebo dřív pokud budeš tlustá.

Она выбрала эти туфли в стиле барби пока я притворялась что блюю на прилавок с косметикой.
Vybrala tyhle barbínovský boty, zatímco jsem předstírala zvracení u makeupu.

И вы сбежали с места преступления, сделали пару коротких остановок: у прилавка с косметикой и в туалете.
Utekla jste z místa činu, zastavila jste se u stánku s makeupem a na toaletách.

Если директор госпиталя собирается появиться в палатах, мы должны встретить его с косметикой.
Jestli chce ředitel chodit na oddělení na kontroly, musíme na něj s kosmetikou!

Мраморная ванная комната с ванной и душем, подогреваемыми полами, зеркалами и роскошной французской косметикой L' Occitane.
Mramorová koupelna s vanou a sprchou, vyhřívaná podlaha a zrcadlo, luxusní francouzská kosmetika L'OCCITANE.

Купим косметику, чтобы понравиться мальчикам.
Koupíme si make-up, abychom se líbily chlapcům.

И косметики на 300 баксов, так что вор может выглядеть сейчас как угодно.
A make-up za 300 dolarů, takže zloděj může vypadat jakkoli.

Именно поэтому лекарства и косметику испытывают на вислоухих кроликах.
Proto testujeme léky a kosmetiku na králících.

Косметика это основа всей медицины.
Kosmetika je základem veškerého lékařství.

Вчера вечером я продала косметики на сто долларов Барри Крокеру.
Včera jsem prodala kosmetiku za sto dolarů jistému Barrymu Crockerovi.

Косметика и детское масло.
Make-up a dětský olej.

Рэйлин Рэйнолдс- косметика" You' re pretty!
Raylene Reynoldsová, kosmetika You're pretty!

И вытри дешевую косметику с лица, пусть посмотрят на твою бороду!
Smyj si z ksichtu ten levnej make-up, ať aspoň vidíme tvojí bradku!