КОСОЙ на Чешском - Чешский перевод

• kosou
• šilhavej
• cockeye

Примеры использования Косой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С косой.
S kosou.

Бедный косой.
Chudák ušák.

Косой, плавать умеешь?
Šilhavej, plavat umíš?

Свяжись с Косой.
Spoj se s Kosou.

Косой нашел тебя у Чинка.
Cockeye tě našel u Činka.

Пэдди, он косой.
Paddy, vždyť šilhá.

Собирай всех! Слышишь, Косой?
Svolej všechny, slyšíš Kosiji?

Косой захотел играть в оркестре.
Cockeye Chtěl s touhle kapelou hrát.

Высокий, мрачный товарищ с косой?
Velký odpudivý chlap s kosou?

Косой взгляд мог вывести его из себя.
Z postranního pohledu mu mohlo přeskočit.

Эй, я не с тобой говорю, косой.
Hej, s váma nemluvím, Japončíku.

Я, он, Косой и Простофиля работаем вместе.
Já, on, Cockeye a Patsy pracujeme společně.

Люди падают, как кукуруза под косой.
Muži padají jako klasy pod kosou.

Возможно, ты ожидал увидеть меня с косой и в саване?
Možná jsi mě čekal s kosou a kápí?

Корона за девушку с волшебной косой.
Korunu za holku s kouzelnými vlasy.

И они могут повесить за один косой взгляд.
A oběsí tě jen za křivej pohled.

Начинается двумя головками- поперечной и косой.
Má dvě části- příčnou a šikmou.

Нехороший ты человек, Косой, злой, как собака.
Ty nejsi dobrej člověk Šilhavej. Zlej jako pes.

А ты самый главный мажор, да, косой?
A ty jsi z nich největší pozér, viď, mžourale?

Если когда-нибудь увидишь ее с косой, беги со всех ног.
Jestli ji uvidíš s copy, utíkej jak o život.

Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал.
Otec by dávno vzal kosu a nesnil o žacím stroji.

Напомните, когда вы выходили в поле с косой, сэр?
Sire, připomeňte mi, kdy jste byl naposledy v polích s kosou?

Это словно косой обвиняет кривого в… мошенничестве?
Není to jako kdyby hrnec obviňoval konvici z podvodu?

И приглядели себе новую невесту- взамен той…" Смерть с косой?"?
Namluvil jste si novou nevěstu-" Smrtku s kosou?

Что старуха с косой снова вернулась… на тихие улицы Фэйруотера.".
Smrtka s kosou vrátil… do klidných ulic Fairwateru.

С юга отделена от моря узкой галечной косой.
Na jihu je úzkou kosou oddělené od zálivu Těrpenija Ochotského moře.

Череп, фигура в капюшоне с косой… все символы надвигающейся смерти.
Lebka, Zahalená postava s kosou… všechno symboly hrozící smrtí.

Две недели подряд я ходил там с ножницами и косой.
A celé dva týdny… jsem se lopotil s kosou a zahradnickými nůžkami.

Жилища кусаси- глинобитные дома с конической косой крышей.
Kanurijské vesnice jsou tvořeny domy z hlíny s kuželovou slaměnou střechou.

Мэдди находит тело Рассела, и Джейсон убивает ее косой.
Jasonovi se podaří znovuzrodit díky tělu Jessiciny matky a zabije Creightona.