КОТОРЫЙ НЕОБХОДИМО на Чешском - Чешский перевод

• který chcete
• kterou chcete

Примеры использования Который необходимо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Щелкните шаблон сертификата, который необходимо изменить.
Klikněte na šablonu certifikátu, kterou chcete změnit.

Сертификат, который необходимо использовать, должен находиться в одном из этих хранилищ.
Certifikát, který chcete použít, musí být umístěn v jednom z těchto úložišť.

В дереве консоли выберите сервер, который необходимо удалить.
Ve stromu konzoly klikněte na server, který chcete odebrat.

Войдите на сервер, который необходимо присоединить к существующему кластеру AD RMS.
Přihlaste se k serveru, který chcete připojit k existujícímu clusteru služby AD RMS.

Это один из вопросов на который необходимо найти ответ.
To je jedna z otázek, na kterou budeme muset odpovědět.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши раздел каталога, в который необходимо добавить пользователя.
Ve stromu konzoly dvakrát klikněte na oddíl adresáře, do kterého chcete přidat uživatele.

Дно является важным фактором, который необходимо учитывать при настройке террариума.
Materiál dna je faktorem, na který musí být při zakládání teráriabrán zřetel.

Выполните подключение и привязку к экземпляру AD LDS и разделу каталога, в который необходимо добавить пользователя.
Připojte se a vytvořte vazbu k instanci služby AD LDS a oddílu adresáře, do kterého chcete přidat uživatele.

Введите имя файла или относительный путь, который необходимо добавить в список документов по умолчанию.
Zadejte název souboru nebo relativní cestu, kterou chcete přidat do seznamu výchozích dokumentů.

В поле Выберите IP- адреса, используемые для повторного подключения установите флажок рядом с каждым IP- адресом, который необходимо использовать.
V seznamu Vyberte IP adresy použité k přesměrování zaškrtněte políčko vedle každé adresy IP, kterou chcete použít.

В области результатов выделите компьютер UNIX, который необходимо удалить из синхронизации.
V podokně výsledků vyberte počítač se systémem UNIX, který chcete odebrat z procesu synchronizace.

Дважды щелкните мышью Параметр DWORD( 32 бита), нажмите Десятичный, а затем в поле Значение: введите соответствующее значение для алгоритма, который необходимо включить.
Dvakrát klikněte na položku Hodnota DWORD( 32bitová), klikněte na položku Desítková soustava a potom do pole Údaj hodnoty zadejte odpovídající hodnotu pro algoritmus, který chcete povolit:.

Выбрать- выбор сертификата для подписи токена, который необходимо использовать с этой службой федерации.
Vybrat- kliknutím vyberete podpisový certifikát tokenu, který chcete použít s touto službou Federation Service.

Бек, с другой стороны, считал себя избранным, миссией, видящим в человечестве вирус, который необходимо уничтожить ради спасения планеты.
Ale Beck, na druhou stranu, se viděl jako Vyvolený. Mesiáš, který považuje lidstvo za virus, který musí být zničen, aby se planeta zachránila.

На странице Выбрать диск назначения установите флажок для диска, который необходимо использовать в качестве места назначения архивации, и затем нажмите кнопку Далее.
Na stránce Vybrat cílový disk zaškrtněte políčko u disku, který chcete použít, a pak klikněte na tlačítko Další.

В центральной области щелкните правой кнопкой принтеры, использующие драйвер, который необходимо удалить, или смените драйвер каждого принтера.
V prostředním podokně klikněte pravým tlačítkem myši na tiskárny používající ovladač, který chcete odstranit, nebo změňte ovladač používaný jednotlivými tiskárnami na jiný ovladač.

В окне Показать все доступные диски установите флажок рядом с диском, который необходимо использовать для хранения архивов, нажмите кнопку ОК и затем на странице Выбрать диск назначения установите флажок рядом с диском еще раз.
V seznamu Zobrazit všechny disky k dispozici zaškrtněte políčka vedle disků, které chcete použít pro ukládání záloh, klikněte na tlačítko OK a pak klikněte na příkaz Vybrat cílový disk a znovu zaškrtněte políčka u disků.

В диалоговом окне Выбор сертификата выберите сертификат, который необходимо использовать, а затем нажмите кнопку ОК.
V dialogovém okně Vybrat certifikát vyberte certifikát, který chcete použít, a klikněte na tlačítko OK.

В окне Показать все доступные диски установите флажок рядом с диском, который необходимо использовать для хранения архивов, нажмите кнопку ОК и затем на странице Выбрать диск назначения установите флажок рядом с диском еще раз.
V seznamu Zobrazit všechny disky k dispozici zaškrtněte políčko vedle disku, který chcete použít pro ukládání záloh, klikněte na tlačítko OK a pak klikněte na příkaz Vybrat cílový disk a znovu zaškrtněte políčko u tohoto disku.

В поле Путь к сценарию введите путь и имя текстового файла с исходным кодом сценария, который необходимо загрузить, или нажмите кнопку Обзор, чтобы найти файл.
Do textového pole Cesta skriptu zadejte umístění a název textového souboru obsahujícího zdrojový kód skriptu, který chcete načíst, nebo klikněte na možnost Procházet a příslušný soubor vyhledejte.

Чтобы настроить параметры перенаправления устройств и ресурсов, дважды щелкните параметр, который необходимо изменить( xClipboard, xDriveRedirection, xPnPRedirection, xPortRedirection или xPrinterRedirection).
Chcete-li konfigurovat výchozí nastavení přesměrování zařízení a prostředků, dvakrát klikněte na nastavení, které chcete změnit( xClipboard, xDriveRedirection, xPnPRedirection, xPortRedirection nebo xPrinterRedirection).

Выберите средства удаленного администрирования, которые необходимо удалить с локального компьютера.
Vyberte nástroje pro vzdálenou správu, které chcete odebrat z místního počítače.

Дважды щелкните правило, которое необходимо просмотреть, и перейдите на вкладку Общие.
Dvakrát klikněte na pravidlo, které chcete prověřit, a potom klikněte na kartu Obecné.

Щелкните имя правила, которое необходимо удалить, и нажмите кнопку Удалить.
Klikněte na název pravidla, které chcete odebrat, a potom na tlačítko Odebrat.

В поле Пользователь введите имя учетной записи пользователя, которого необходимо включить в представление.
V možnosti Uživatel zadejte jméno uživatelských účtů, které chcete zobrazit.

Дважды щелкните правило брандмауэра, которое необходимо просмотреть.
Dvakrát klikněte na pravidlo brány firewall, které chcete prověřit.

Дважды щелкните правило безопасности подключения, которое необходимо изменить.
Dvakrát klikněte na pravidlo zabezpečení připojení, které chcete upravit.

На этой странице выбирается тип правила, которое необходимо создать.
Na této stránce můžete vybrat typ pravidla, které chcete vytvořit.

Важнейшая часть линии, которую необходимо было удержать вот здесь.
Nejkritičtější část linie, kterou museli udržet, byla přímo támhle.

Которое необходимо контролировать для блага как личностей, так и для стабильности общества.
Které musí být ovládnuto pro dobro jednotlivce jakož i pro stabilitu společnosti.