КРЕСТИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• křtiny
• křest
• křty
• křtu
• křtinám

Примеры использования Крестины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На крестины.
Na křtiny.

Это же крестины.
Je to křest.

У Арчи сегодня крестины.
Archie má dnes křest.

Завтра крестины моего сына.
Křest mého syna je zítra.

Кто-нибудь пойдет на крестины.
Co jdou na křest.

Женщины, дети, крестины, свадьбы.
Ženy, děti, křty, svatby.

Это был подарок на крестины.
Byl to dárek ke křtinám.

Крестины сегодня прошли отлично.
Dneska to byl pěkný křest.

Мессы, свадьбы, крестины, похороны.
Mše, svatby, křtiny, pohřby.

Крестины, похороны или… Свадьба.
Křest, pohřeb, nebo svatba.

Завтра утром у моего внука крестины.
Můj vnuk bude mít zítra křest.

Я праздную крестины своего племянника.
Oslavuji křtiny svého synovce.

Мне надо попасть на крестины сына.
Musím se dostat na křest mého syna.

Джино, я пойду на крестины моего племянника!
Pojedu na křtiny mého synovce, Gino!

Ты хочешь, чтобы я пришла на крестины Кристины?
Chceš, abych šla Christine na křest?

Тому же, мы идЄм не на похороны, а на крестины.
A my nejdeme na pohřeb, jdeme na křtiny.

У нас тут свадьба в субботу и крестины в воскресенье.
Mám v sobotu svatbu a v neděli křest.

Это крестины моего сына, поэтому иначе и быть не может.
Jsou to křtiny mého syna a já říkám, že jsi.

Воспринимай это как подарок на крестины от Сибил.
Berte to jako dárek ke křtinám od Sybil.

Ћои крестины были самыми быстрыми в истории ѕалермо.
Můj křest byl ten nejrychlejší v historii města Palerma.

Почему бы ей не прийти на крестины моей дочери?
Takže proč by nemohla přijít na křtiny mojí dcery?

Кэролайн, ты получила мой ответ на приглашение на крестины?
Caroline, přišla ti má odpověď, na pozvánku ke křtu?

Или присоединитесь к нам в церкви на крестины моего внука?
Nebo se k nám připojit do kostela na křtiny mého vnuka?

Его крестины будут нашей наградой за благополучное возвращение.
Její křest pro nás bude muset být odměnou za bezpečný návrat.

Ты хотя бы билеты в Сан- Фран купил на крестины?
Doufám, žes aspoň koupil ty letenky do San Francisca na křtiny.

Этого парня ты пригласил на крестины своего сына, Тонрей.
Ten samý, kterého jsi pozval na křtiny svého kluka, Tonray.

Адресную книгу отца, чтобы отправить благодарности за подарки на крестины.
Tátův adresář, abych mohl poděkovat za dárky ke křtu.

У нашего ребенка будут самые пышные крестины, которые когда-либо видел этот город.
Naše dítě bude mít ty největší křtiny, které tohle město vidělo.

Так… В разгар всей этой кутерьмы, у тебя все-таки есть время на крестины.
Uprostřed veškeré té smrště máš i tak čas jít na nějaké křtiny.

Крестины принца Сверре Магнуса состоялись 4 марта 2006 года в Осло.
Křtiny prince Sverra Magnuse se konaly 4. března 2006 v kapli Královského paláce v Oslu.